咎狗の血
游戏名称：咎狗の血
汉化后名称：咎狗之血
游戏公司：N+C社(http://www.nitrochiral.com/pc/）
游戏类型：AVG
发售日期：2005年2月25日

汉化组织：醉生梦死制作，鸣谢DA论坛
汉化专区：http://www.blmengsheng.cn/forumdisplay.php?fid=21&page=1
汉化进度：100%完成
BUG提交：http://www.blmengsheng.cn/viewthread.php?tid=2675&extra=page%3D1

最后一次测试中，没有问题就可以出了。



补一个我的汉化感想~算是吐遭吧=。=
1）豐島從akira進入后就一直下雨（SHIKI線）
2）雖然那裡的人很窮,但是都有錢染頭髮==
3）Akira和大叔的H，表現最好，難道是因為大叔經驗老道的緣故？==
4）面具男的愛好真不是一般的BT
5）猛是個好孩子，可惜掛了……
6）日本人的形容詞真奇怪，很多地方都理解不能啊。
7）感覺Akira是幾個主角里最弱的，不仅仅是1/0方面，还有很多其他的方面……
8）原來大叔有個和akira一樣大的，已經去世的兒子.父子嗎？！

9）5264,30,「なんとか言えってんだよ！！」
「你他妈的倒是给我说话啊！！」
真是無敵了！這位翻譯太BH了XD

10）一个人看所有的文本，是在是一种让爱变痛的过程……在这里向所有的翻译，校对们致敬~你们真的是非常不容易~~~

嗯，AKIRA那头发是染的这我知道= =其他人没注意了、、、、、、、、SWEETPOOL那玩意找到新的了- -明天整理好再来吧。。。