我每次从MSN上不是跳下去的，是掉下去的，而且为此我很痛苦。

还有，我忙完这阵子一定好好更新，并且去探望如瓜，啊！瓜瓜，我想念你！

刚刚出差一周，昨天才从外面回来，下周一又要出门，这一周在北京也是好多好多事情，前两天还在武汉的时候就已经被人电话短信地催来催去了。

多年来，我一直注意到一个规律，也经常为此抱怨：就是事情总是喜欢接二连三赶在一起来，闲的时候没事情做，刚有个事儿吧，立即三五件不相干的跟上来，每次弄得我焦头烂额。而且不仅仅是工作，其他事情也是如此，比如饭局，没人请的时候吧，只好自己做梦吃酱油炒饭，可是一旦有人主动请我，就准能带动起一轮吃饭的新高潮，吃得倒了胃口，最可气的是很多饭局通常都凑到一起，个个都

抄一段书吧：

T. S. Eliot, ‘The Rock’(1934)：

Where is the Life we have lost in l

新电脑好，真的很好，这个我无话可说，可是以前上网慢，上MSN老是掉，下载东西总是要漫长的等待，真的都不是旧电脑的错呀！

今天上了两次MSN，每次都是自己扑通就掉下来了。这几天开电驴，顶到头也还是100来K的速度，跟以前没任何区别，真是白白糟蹋了这么好的一台电脑。刚才到自己的信箱去找电脑订单，想再把电脑的配置弄上来显摆显摆，哎哟那叫一个费劲打不开呀，快郁闷死了。又一次放弃。然后想起上次写的那篇博客没有发表成功，恐怕也不是百度的问题，而是我家网络的问题。

因为现在家里用不着那台旧的笔记本

处理器 ：Intel(R) 酷睿(TM)2 四核处理器 Q8200 (2.33GHz, 1333FSB, 4MB)

操作系统

在对新电脑的漫长等待中，我也不能说是完全荒废了，看了几本小说，都是英国的作品。

一个新作家，叫Nick Hornby写的A Long Way Down，中文翻译成《自杀俱乐部》，小说非常好，翻译也极好，好到让我迫切地想看原文。

我们看译著都会对翻译水平有个衡量标准，比如不知所云的肯定是下下品不用说了（这种东西其实还很多，我前一阵子就读到好几本），有些能看懂但有点生硬的可以算中品了，还有些很流畅，并且让人可以大概齐猜出原文的表达方式，我觉得这种在学术书算上品，在文学书就只能算中品了。我看到的这本《自杀

这两天实在是因为急活儿太多，而且还大多都是4月10号前后应该完工的，要说时间原本也不是不够，偏偏我心浮气燥地等电脑白白荒废了一个多星期，刚来了电脑人又出差，出差回来就忙着还那些逾期未清的债务，然后我这个没出息的，越是活儿压得紧吧，还越是要强迫症发作，在新电脑上扫雷扫得那叫一个撒不了手，但是实际上Vista系统的扫雷远不如XP的过瘾，而我居然还能上瘾成那样，实在是惭愧。

我玩扫雷已经是个多年的顽疾了，害我着实不浅。我记得当年写论文的时候，每天白天一

今天下午新电脑送到，20寸的高清液晶显示宽屏，晃得我呀，头这个晕，眼那个花，飘飘然不知身在何处。但是煞风景的事情总在最恰当的时候发生，明天一早要出个小差，周六回来，这才是：刚新婚就小别，情何以堪，情何以堪呀！

一切都等出差回来再汇报吧！