- Don't pull that card on me. 别跟我来那一套

- by all means 这里意思是当然可以，另外一种意思是，用一切方法

- Is he around? 他在吗？ 很常用

- a man's life is at stake, and maybe your son can help him.

at stake危如累卵, 危险

- Heads up! 危险警告，注意，小心

- Ballard, get back on your number. 回到你的位置上。number还有这种用法？

- I need backup. 我需要支援

- You're a dead man, Scofield! 你死定了。常用句型

- the next time…and the time after that… 下一次…再下一次…

- Things they didn't want to get out. 这里get out指泄漏

- Wasn't Crab, that's for damn sure. And it sure as hell wasn't Lincoln. 非常肯定的两种表示方法

- poke around. 到处打探

- Just want you to know I'm coming for you. 注意这里的come for，为谁而来

- Better late than never 很经典的对白

- Got up on the right side of the bed this morning, I guess. 一定是从正确的床边下床。

古罗马有一种迷信，认为从错误的床边（左边）下床，get up on the wrong side of the bed，醒来脾气会暴噪不悦。而从正确的床边（右边）下床，就可以较少坏脾气。

- I'll tell you the moment we're outside those walls, not a second before.

注意后半句的用法，只有到那个时候才会告诉你，提前一秒钟也不行。

- Not gonna happen, John. 不可能