生态补偿机制 a mechanism for ecological compensation

生态建筑 ecological construction

师德 (teachers’) professional ethics

十一五发展规划 11th Five-year Development Program

石漠化 spread of stony deserts

实现公平和正义 guarantee fairness and justice

实现机构和编制的法定化 delimit the structures and sizes statutorily

实现社会主义民主政治的制度化、规范化和程序化 ensure that socialist democracy is institutionalized and standardized and has its procedures

实行免费匿名检测(在爱滋病区) free and confidential test

实行民主监督 exercise democratic supervision

使大多数亏损企业扭亏为盈 to bring the majority of money-losing firms into the black

世界经验还要借鉴下去，中国特色还要坚持下去。We will continue to draw on foreign experience while maintaining Chinese characteristics.

世界是丰富多彩的 Ours is a colorful world

事业单位管理体制 management system of institutions

试点项目 pilot project

手机实名制 mobile phone identification policy

树立互信、互利、平等和协作的新安全观 foster a new security concept featuring mutuamutual trust, mu-

tual benefit, equality and coordination

树立正确的世界观、人生观和价值观 foster correct world outlook, views on life and values

顺民意，合民情 accord with the popular will and sentiments

司法公正judicial justice

司法机关 judicial organs

司法审判和检察同司法行政事务相分离 separate judicial adjudication and procuratorial work from admi-

nistrative affairs

司法体制改革 reform of the judicial system

思想道德建设 moral/ethical education

思想道德体系 ideological and ethical system

思想政治建设 ideological and political development

素质教育 quality-oriented education

台湾当局 the Taiwan authorities

台湾海峡 the Taiwan Strait

台湾问题不能出事 things must be kept within bounds as far as the Taiwan question is concerned; the

Taiwan question should not (be allowed to) get out of control

特困行业和企业industries and enterprises in dire straits

提倡多样化 encourage diversity

提高党的领导水平和执政水平 enhance the Party’s art of leadership and governance

提高科学判断形势的能力 improve one’s ability of sizing up the situation in a scientific way

提高立法质量 improve the quality of legislation

提高全民法律素质 people are better educated in law

提高全民健康水平 improve the physique of the entire people

提高系统集成能力 improve systems integration

提高执法水平 raise the level of law enforcement

提高总揽全局的能力 enhance one’s ability of commanding the whole situation