她最害怕的事情发生了：她的母亲不停地唤她的名字，让她无法继续入睡。她没有想反抗，她已经不是13岁了。她的母亲不断地轻拍着她的身体，她已经做好起床的准备了。

      她的母亲为她开了洗澡水，当她还在以固定的姿势躺在床上。母亲千方百计地想让她离开那张床。她心里想：难道你就不知道我昨天在该死的凌晨三点才睡吗？但她还是放弃了抵抗，因为这一切对一个想叫女儿起床的母亲都不是好的借口。

      她起来了，第一件事是打开电脑，为了给她的iPod充电。第二件事，她拿起她的随笔本和一支笔冲进了厕所。这倒是个不错的借口，她想。她坐在马桶上，厕所的门关着。她再一次地感到清净了，虽然不是在她的被窝里。她翘起二郎腿，把本子放在膝盖上，开始写一些在她脑子里走来走去的话，一部分是抱怨。她想为自己找到平衡，而不是埋怨地度过她的第二个假日。她有理由这样做，也有理由明智一些。

      她洗了个长长的澡，作为让她早起的报复。从浴室，严格说只是有喷头的厕所，出来时，她有些得意，但还没持续多一秒钟，母亲又开始催促起来，她忙着把她的随笔本，一本小说，一张朋友拷给她的CD装进她那长长大大的深蓝色的帆布包里。左手拿着鸡蛋饼，右手拿了两件以上的东西出了门。

       她的头发还是半湿的，它们已经足够长能保持垂直的发型不至于乱糟糟。

       在公共汽车上，她意识到了今天是假期中的一天，因为车里洋溢着青春的欢笑声，仿佛看到小鸟在眼前飞，回到了那个充满笑声的足球场。