查看文章
 
【索引混更新】蝙蝠超同人翻译+原创 阅读笔记。No.1
2010-08-09 19:14

人工关键词:WF;蝙蝠超;BL;同人文;蝙蝠侠;超人;slash(意为斜线,相当于 X )

萌了蝙蝠超也有一段日子了……总得留下点东西作纪念~

来膜拜世界上最伟大的JQ吧~~!!


入门用两部

【片断灭文法】By随风 喜感/治愈

建议先去看两集JLU动画,两集就好不用多。然后开始看片断灭文法。就是一个个很有料的梗,绝对会看得你捂着肚子腐笑不已。而且片断很多,想看到哪里停都可以。当然就我个人的感受,你绝对会觉得它越多越好,写少了肯定还会有不过瘾的感觉。虽然大家说入门都要看天体之歌,但是我觉得对于还不能接受美漫肌肉男而感到有点吃力的筒子们而言,先看看这个消除一下心理障碍吧。XD

有几个系列穿插在零零碎碎的梗之中。比方说大家去拍电影啦,童话女王把他们拖进童话世界啦,还有大家都变成动物——最后这个系列里老爷变的猫实在是太萌了TUT没有之一。我甚至还去养了一只叫Batty的小猫。事实证明猫这种动物果然越养越萌不错……

强推!!你一定不会失望的~~(thumb)

摘要超人在起飞一秒钟后一头栽了下去。
JLA全体其他成员一齐回过头来用目光谴责蝙蝠侠。
“看我干什么?”蝙蝠侠阴沉地说,“我是离他最远的一个。”
“绝对是你干的。”火星人悲愤地指责,“不然你会是最先去救他的那一个!”

简评:彪悍。不多说什么了,快去看吧去看吧看吧……

【天体之歌】By jen_in_japan       甜/平淡派

译者:哈尼雅

这个是公认的入门大作。接在超人归来还有蝙蝠侠前传之后。请自行带入布兰登和贝尔脑补。

事实上我一开始看也没觉得什么特别好啊……而且还稍稍逆了我的CP(呃……我是互攻党没错,可是起码我认为性感诱人的那个应该是老爷不是大超啊……)但是!!凡是都有但是,在你接下去翻出那几篇大虐看完了哭着鼻子再来看《天体之歌》找安慰,你就会发现这篇文有多棒了。这不是一个对比问题,而是你这一次,会看出这一篇文是用多么温柔细腻的方式来串织成一首天体之歌。两个人如何逐渐融合逐渐信任逐渐付出爱接受爱,依靠着走向世界的尽头。

剧透:警告,不想看的请拉下。

 他们在互不信任的状态下第一次见面。蝙蝠侠不信任超人,他认为对方只是个心血来潮偶尔当救世主的外星人。超人也不信任蝙蝠侠,他质疑对方过分的地盘意识和对付罪犯的手段。所以私下里,作为Bruce·Wayne的蝙蝠侠,和超人的死敌Lex·Luthor一起准备开发北极那个氪石大陆。而作为记者的Clack·Kent则接近了他们(主要是Bruce)探明他们的目的,在韦恩少爷模式的蝙蝠侠和记者模式的超人的慢慢接触下,他们了解到对方外表下的本质,逐渐建立了默契和爱意,同时超人和蝙蝠侠的关系也转为合作……最后在Lex的船上两人暴露了自己的身份,同时接纳了对方的。最后,干掉坏人,over。

摘要:  : : :
这不是一个完美的世界,好人依旧会丧命,坏人继续在横行。
但因为有他们的存在,因为他们在一起,
世界就会变得比原来好几分
就如同黑夜常在,噩梦总有,但我们还没有丢失欢笑,我们依然拥有爱,
就如那宇宙间的天体之歌,回荡在我们的心里
有时听见,有时消失。

简评:从头到尾由天体之歌串联的故事,非常细腻温柔一如大超的性格。很多时候感动都潜伏在段落最后的那一小点,需要慢慢体味。当然我觉得里面的Lex作为反派实在很弱,不过既然是以大都市为主的故事通常走的都是温情派。况且我从来不觉得Lex的智商有多高……【至少在历代超人电影里】

【four first kisses】BY:jen_in_japan   小虐

译者:zazq

这篇看有人说虐……但老实说我不觉得很虐……再虐也没有那篇《无尽刑期》虐……
four first kisses大概是我最喜欢的一篇WFslash了,看了好几遍,直到把所有里面的暗喻都看明白……绝对会看的你潸然泪下的HE结局。就算是虐,我果然还是喜欢希望挣扎着破土而出的感觉。(怎么感觉好像在说僵尸片……)

剧透:警告,不想看的请拉下。【严重建议先去看原文!!!!先看了剧透真的没意思的……】

超人在新年前夜死了。被某个机器人的银色能量几乎切成两半。蝙蝠侠冲上去的时候他努力挣扎着想要说什么,但始终来不及,只是压下蝙蝠侠的头给了他一个吻。温柔,怀念的,一个吻。他迷失在这个吻中,发现自己从未如此后悔如此悲伤,耗尽了一辈子时间和唯一可能真正爱过的人争斗。没有去参加葬礼,不吃不喝不眠不休。然后蝙蝠侠去复仇。
他追踪机器人,被卷进了时间夹缝里,等他再醒来时发现自己身处年轻的Clark身边。Clark还不是超人,年轻热切,爱上了这个悲伤痛苦而异常执着的陌生人。蝙蝠侠利用机器人留下的仪器一次又一次穿越到圣诞前夕想要拯救超人,他一直失败眼睁睁地看着他死去,直到最后一次……同时年轻的Clark撞见了时间机器里未来他自己的脸,发现了这个陌生的时间旅客爱的正是未来的自己。蝙蝠侠让他承诺,到了时间再打开写给他的一封信。他承诺了,看着蝙蝠侠跳进时间的洪流中。
十年后他和蝙蝠侠相遇了,更年轻一点的那个,他们从冲突到成为彼此的同伴,一直到时间越来越近。当再一次那个机器人跃起时有一个人冲出来摧毁了它,自己也瞬间化为灰烬。那就是跳进时间洪流里那个,他爱着的那个蝙蝠侠。超人失魂落魄地回到孤独堡垒里紧紧握着那封信,最终还是打开了。蝙蝠侠告诉他,他给自己下过一个暗示,是一个词。没有证据表明这一切会成功,不过超人决定一试。最终蝙蝠侠找回了他自己的记忆,给了他the fourth first kiss……

摘要:
一个梦:Kal-El吻着他,行将死去。这幅图像一次一次地重复,越来越快,接成了一个爱与死的莫比乌斯之环,螺旋盘绕直成无限,反复,再三,重演不止。

克拉克倚到栏杆上,远眺大海,感觉着风的流动,当这艘船无情地带着他们一起航向未来。
他微笑。
“布鲁斯,你是不知道我能有多耐心。”【照应前文CK对蝙蝠侠说过的“我会等你的!”一下子飙泪TUT】

简评:我那又臭又长的剧透真的没办法说出哪怕一个文中巧妙的暗示……大家去看吧去看吧真的很萌又很虐的……总结下剧中暗示和各处背景等:1)一开始超人死前想说的“格——”就是“格伦·奥尼尔”,蝙蝠侠做的FBI探员证上的假名。2)蝙蝠侠死去后留下的烧糊了的链子就是年轻Clark给他的那一根。3)提示蝙蝠侠的关键词:加拉海德。是年轻的Clark形容他情敌(就是他自己)的,充满光辉的英雄,那也是蝙蝠侠心中超人的形象。3)四个吻。第一个,超人死前那一个。第二个,年轻Clark吻的。第三个,他们初次相遇时超人忍不住去吻的Bruce。第四个,记忆回复后蝙蝠侠总算主动了一次……5)他们初次相遇出自蝙蝠侠/超人斜线漫年刊,暴搞笑。关于Bruce的桃心粉红小内裤和超人的光速换衣,别怀疑,不是同人作者脑补,这·是·真的……
有图有真相。


【咳咳,不同画家画风不同,请勿纠结肌肉问题……】

【良人属我,我也属他】BY:jen_in_japan   小虐

译者:漂泊的哥萨克

这篇……sigh,也算是有点小虐。感觉看虐大超的文,就是类似一拳一拳打你胸口那种闷着想哭的感觉,虐老爷的文,就是一刀一刀深邃入骨这种血淋哒滴的感觉……果然是因为老爷是人类容易受伤的缘故……?反正这篇的老爷看得我也挺心疼的~

剧透:警告,不适请拉下。

Clark·Kent在病房中醒来,发现自己可以听见甚至是机器转动的细微声音,随之而来的超能力让他不能承受,他不懂自己平凡的大都会记者生活到底出了什么岔子。引导他逐步平息自己能力失控的一个男人说,他是大都会的救世主,他在战斗中被消除了作为超人的记忆,但他必须重新背负起这个责任。Clark挣扎过后还是接受了这个男人的训练。他在照片中认出这个人是穿着黑色制服的蝙蝠侠,因为只有照片上的蝙蝠侠没有在笑。蝙蝠侠不会再笑,因为他说他的爱人已经死了……Clark逐渐爱上这个人,爱他坚毅的性格受伤的心,他开始慢慢恢复记忆和能力,又忍不住嫉妒起蝙蝠侠一直怀念的那个人。每次蝙蝠侠想些什么的时候都会无意识抓住脖子上的一个吊坠,上面铭刻着拉丁文的“良人属我,我也属他”,那是深爱,他不可能争得过一个逝去的灵魂……直到有一天他拿到出事那天的制服,翻开口袋发现一个戒指,上面同样是拉丁文的那八个字,他顿时明白了是谁让蝙蝠侠念念不忘痛苦地回忆着……最后的结尾,他们穿着便装在瞭望塔里,他们的伙伴还有些事儿得知道呢。

摘要:在离地二十多英尺时,Clark抱住了Bruce。他感觉到来自地面的重力支持着他,推着他就像一个久违的朋友,他向上飞去。星星疯狂地从他们头顶掠过,他在空中漂浮:这种自由而欢愉的感觉他曾经感受过,或者想象过,在每一个疯狂的梦境里….他止不住地大笑。Bruce在他的怀里,温暖而坚实——finally , finally——他的心在歌唱——他在半空停下,从另一个人的紧拥中退开一点,宽慰而快乐地向他微笑。【PS:这一段是CK怎么也学不会飞(因为他摔不死)……于是Bruce在万般恼怒之下自个儿从悬崖上跳了下去……OTZ】

简评:老实说这种类型的我都觉得是治愈系的了……所谓治愈系就是先有伤后治愈嘛~~这篇在我看four first kisses之前是最喜欢的一篇,构思精巧语言优美还是HE……Jen大基本还算亲妈后妈属性参半……亲妈占得多点(虐起来也很吓人)……简评啥的写不来,不写了。

【无尽刑期】BY:Renaissance Makoto    超虐

译者:zazq

这篇……看过的最虐的WF同人,在我心里大概就只有the man behind the mask可以与之相提并论……这两篇无分谁最虐,因为看过了两篇的人都已经被虐死了没法儿比较……

剧透:没啥好剧透的,我也不晓得怎么写这个故事的简介。故事背景是《天国降临》混合一点弗兰克·米勒,还有斜线漫好像……总之集所有能虐的背景在一起,写出来的一篇居然还是HE的文……姑且算它是HE吧。

很多很多很多年后,大超崩坏,老爷死亡。大超造出很多老爷的克隆体,因为没有一个是原来那个蝙蝠侠所以都被送进毒气室。他从来不肯放弃,最后想要找到Zatanna(女魔术师)帮他倒转时间偷走Bruce的灵魂。Zantana答应了他,用自己的生命为代价唤回Bruce。超人对蝙蝠侠说,欢迎回家。

摘要:“克拉克。”布鲁斯说,声音里殊无丝毫幽默感。他的声带并没有为发声做好准备,之前从未用过,他艰难地咽了下才继续。“我把你丢下也不过几个世纪,瞧瞧发生了什么事。”

“我是这么想的,”那老人嘶声喘息道。“蝙蝠侠需要罗宾而这个世界需要超人。那么你以为超人需要的是什么?”【这两句话真是……集全文之大虐所在。】

简评:看到这剧透就知道有多黑暗了……大超那么崩坏真的不能怪他自己,我只想说这个。


类别:爱的星辰大海~~!!||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(885)|评论 (0)
 
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu