Tommy heavenly6 - PAPERMOON

作词:Tommy heavenly6
作曲/ 编曲: Chiffon Brownle

翻译：时雨

I'm Falling Down Into My Shadow 『我坠落入我的影子』
息を潜めて待っている　Deadly Night 『屏息静气 等待着Deadly Night（死亡之夜）的降临』
Don't scary 『别害怕』
魔女が描いたカボチャの马车も 『即使是魔女所描绘的南瓜车』
その眼に映せるから 『我也会让你看到它的』
See you in your dreams Yeah Baby 『让我们在你的梦中再相见 yeah baby』
怖い梦だとしても 『即使是噩梦也无妨』

Fairy Blue　君のために 『Fairy Blue（仙女蓝）为了你』
星を砕き饰り付けた『即使要击碎星辰 来装饰这』
Black Paper Moon 『黑色的纸月亮』
信じてくれたなら！ 『只要你能信任我』
When You're Lost 『当你迷失了自我时』
Here I am 『我就在这里』
Forever With Your Soul 『永远与你的灵魂同在』
见上げれば辉く月のように 『就如抬头仰望到的熠熠生辉的月亮般』

甘い真红のジャムを 落としたカードに 『甜美的深红色果酱滴落在卡片上』
浮かび上がる文字 『浮现出来的文字』
Your Destiny 『你的命运』
君が望めば どんな世界も 『只要你期望 无论什么世界』
その手に掴めるから 『都能掌控在你手中』
惑わされないで 『不要被迷惑』
谁にも壊せない 『谁都无法将其破坏』

Fairy Blue　君がくれた 生きる证 『Fairy Blue（仙女蓝） 你赐予我的生存的证明』
绊という永远 『名为羁绊的永远』
叫んでくれたなら 『倘若你能为我而呐喊的话』
I will find you ,My Dear? 『我就会去找寻你 My Dear』
どこにいても 络みつく呪缚を解き放って 『无论你在哪里 都将那缠绕着的咒语接触』

谁も信じられなくて 『也曾有谁都无法信任』
卑屈になるときもある 『变得卑屈的时候』
それでも君の言叶はいつでも胸に响いてる 『即使如此 你说的话语仍一直在我心中回响』

Fairy Blue　君のために 『Fairy Blue（仙女蓝）为了你』
星を砕き 饰り付けた目印 『击碎星辰 来装饰的这标志』
梦を见失って迷ったとき 『遗失了梦想 迷失了方向时』
见上げて欲しい 『希望你能抬头仰望它』
Fairy Blue　君がくれた 生きる证 『Fairy Blue（仙女蓝） 你赐予我的生存的证明』
绊という信頼 『名为羁绊的信赖』
君はひとりじゃない 『你并不是孤单一人』
When You're Lost 『当你迷失了自我时』
Here I am 『我就在这里』
Forever With Your Soul 『永远与你的灵魂同在』
辿り着ける君が信じるなら 『只要你坚信你能辗转抵达』  

——————————————————————————————————————

这歌确实创新没多大，填词可能灵感于《Its Only A Papermoon》吧，而风格曲调又是如此的相似于蛋蛋《ash like snow》，不过感情的黑暗面与动画切合的却相当好，现在倒是越来越喜欢了...

——————————————————————————————————————

34话也也看完了...爽快的战斗那画面动作的流畅度依然令人惊叹，虽然是几个配角...XD，米霍尼和神父这一话还是那么酷，噬魂剧情似乎开始放慢了，背后的世界也越来越丰富了，虽然这一话很让人激动，但还是不希望这部动画太过拖沓。

相当期待下一话...