这次推荐的歌曲是FF13的主题曲《君がいるから》，这首歌是FF系列受争议最多的一首主题歌，基本呈现出极端的评价，要么是好听到爆，要么就是难听到历代最差。

这首歌是属于慢热型，一开始听你会觉得它并不出众，听着听着就会慢慢感觉出味道，然后越听越好听。最重要的是它的歌词非常好，与曲调本身非常的配，如果搭配剧情的进行来听这首歌，就会发现它不愧是FF的主题曲，完美的无懈可击。下面放出TGS 2009上FF13最新的宣传视频，里面就有这首《君がいるから》

这次的听写是从Falcom发行的空之轨迹SC官广播剧《繋がる絆》中的一段台词，也是游戏最后的一段情节，剑帝莱维为大家开辟出前进的道路而被白面怀斯曼击成重伤，临终的最后托付。

ヨシュア：レーヴェー！！！
ヨシュア：レーヴェー、しっかりして、すぐに手当てをするからっ！
レーヴェー：ん、ふんふんふんっ、その必要はない。おまえならっ、分かるはずだ、助かる傷ではないことを…

前天看到一段很能和我共鸣的话，又或者这段话也把我的心声包含了进去。刚读过这段话之后，感觉我和这段文字里的主角重合了。

もう泣かない。

素敵な恋を教えてくれてありがとう。

一人じゃないことを教えてくれてありがとう。

見返りを求めずに、ただ純粋に人を愛する気持ちを教えてくれてありがとう。

这次要鉴赏是和之前的“letter song”一样，初音名曲“夕日坂”，同样是出自doriko大神之手，而且与letter song是一个系列。

背景：

《夕日坂》采用的是顺叙，从高中时期青涩的恋情开始描写，但在时间无情的吞噬下，这样的恋情也因此随风而逝，不过到了今日依旧难以忘怀；《letter song》则是以高中生的那个时间点，以当下的观点进行内心描述，以及三封写给十年后自己的信。这两

目前已经开始了实习，实习内容是C语言教材翻译和网页翻译，地点是在自家，其实说实习也不是完全的实习，在某种意义上是公司对我的培训。工作时间安排基本上是下午3小时，晚上3小时，因为是在家实习的缘故，所以在时间上相对灵活些，但是毕竟是工作，所以多少还是要硬性给自己一些压力的，这样一来，自然也就少了很多自由时间，不过却过得很充实，这样不是很好吗（笑）。目前工作进度良好，教材应该能提前一周完成翻译。嗯，继续加油-_,

总结一下最近做的一些事和将要做的一些事吧。

学习·工作篇

日语方面，最近一直在看常用谚语，说实话这些东西虽然平时用的不多，但去了解一下还是很有意思的。紧接着在背一些以前疏漏的，比较难记的单词，要是算一下的话，我现在的日语词汇量应该是在7000-8000的样子，但对这些单词使用的熟练度就会差一些了。前几天也翻过一些东西，说明书、测试翻译文本、同学的日语论文摘要。通过这些的翻译，也能发现自己的

今天，由一件事激起我的思考。我学日语已经是众所周知的事了，将来我也的确是要靠日语来吃饭。为什么会学日语？因为我喜欢日语。日语在我心中已经占有很重要的位置，我这么觉得。至少它对于我来说决不是一种“道具”这么简单了。学习日语对于我来说也不仅仅是为了多个技能这么浅层次的追求，因为我爱着这个语言。自从开始学日语那一天开始起，它渐渐地成为了我前进的动力。今天它成了我的精神支柱，在我悲伤孤独的时候，它会在我身边，当我开心快乐之时，它依然在我身边，它和我形影不离

这次选了《幸运星》22话中彼方的回忆这一段，很感人，当时看了就很共鸣。其实这段台词以前在QQ空间上发过，在这里进行一些补完=v=

附上一部Lucky☆Star的MAD，也是彼方回忆一段的，歌曲是彼方的角色歌：幸せ願う彼方から
地址：

这两天回顾了一下一部很老的日剧《东京爱情故事》，我上小学的时候就看过，确实是经典。不过那时看的是中文配音的= =这次稍微听写了一下最终话里一小段原版台词，果然听写日剧台词要比动画难很多- -（你说话就不能稍微慢一点么- -b）

こんにちは、カンチ。こんばんわかな
これからカンチにお別れを言おうと思います
ちょっと悲しいけど、でも悲しいだけでもありません
いずれにしても、カンチと同じ季節に同じ道を歩けたことを、愛してやみ

这首歌的歌词相当晦涩抽象，不过也不知道是什么原因，我很喜欢这首歌和歌词本身的内容，那么就一起来看一下吧。

Velocity of sound

唄：MOMO　作詞：KOTOKO
作曲：中沢 伴行　編曲：中沢 伴行

暗い闇を切り裂くような
谁人的声音
私を呼ぶ　誰かの声