Clothing 衣着面料

Cotton 棉
Wool 毛
Spandex 氨纶
Acrylic boa 腈纶
Warp yarn 经纱（线）
Blended yarn 混纺纱
Weft yarn 纬纱（线）
Silk 丝
Polyester fiber涤纶
Nylon 锦纶
Flax 麻
Fiber 纤维
Flannelette 绒布
Textile 纺织
Button 钮扣



Snacks 中国小吃

中式早點 ：
烧饼　Clay oven rolls
油条　Fried bread stick
韭菜盒Fried leek dumplings
水饺　Boiled dumplings
蒸饺 Steamed dumplings
馒头　Steamed buns
割包　Steamed sandwich
饭团　Rice and vegetable roll
蛋饼　Egg cakes
皮蛋　100-year egg
咸鸭蛋Salted duck egg
豆浆　Soybean milk

饭 类
稀饭　Rice porridge
白饭　Plain white rice
油饭 Glutinous oil rice
糯米饭　Glutinous rice
卤肉饭　Braised pork rice
蛋炒饭　Fried rice with egg
地瓜粥　Sweet potato congee

面 类
馄饨面 Wonton & noodles
刀削面　Sliced noodles
麻辣面　Spicy hot noodles
麻酱面　Sesame paste noodles
鴨肉面 Duck with noodles
鱔魚面　Eel noodles
乌龙面 Seafood noodles
榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles
牡蛎细面　Oyster thin noodles

板条　Flat noodles
米粉　Rice noodles
炒米粉　Fried rice noodles
冬粉Green bean noodle

汤 类
鱼丸汤　Fish ball soup
貢丸汤　Meat ball soup
蛋花汤　Egg & vegetable soup
蛤蜊汤　Clams soup
牡蛎汤 Oyster soup
紫菜汤　Seaweed soup
酸辣汤　Sweet & sour soup
馄饨汤　Wonton soup
猪肠汤　Pork intestine soup
肉羹汤　Pork thick soup
鱿鱼汤 Squid soup
花枝羹　Squid thick soup

甜　点
爱玉　Vegetarian gelatin
糖葫芦Tomatoes on sticks
长寿桃　Longevity Peaches
芝麻球Glutinous rice sesame balls
麻花Hemp flowers
双胞胎　Horse hooves

冰　类
绵绵冰Mein mein ice
麦角冰Oatmeal ice
地瓜冰Sweet potato ice
紅豆牛奶冰Red bean with milk ice
八宝冰Eight treasures ice
豆花　Tofu pudding

果　汁
甘蔗汁　Sugar cane juice
酸梅汁　Plum juice
杨桃汁 Star fruit juice
青草茶　Herb juice

点 心
牡蛎煎　Oyster omelet
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu)
油豆腐 Oily bean curd
麻辣豆腐Spicy hot bean curd
虾片 Prawn cracker
虾球　Shrimp balls
春卷 Spring rolls
蛋卷　Chicken rolls
碗糕　alty rice pudding
筒仔米糕Rice tube pudding
红豆糕　 Red bean cake
绿豆糕 Bean paste cake
糯米糕　 Glutinous rice cakes
萝卜糕 Fried white radish patty
芋头糕 　Taro cake
水晶饺 　Pyramid dumplings
肉丸　Rice-meat dumplings
豆干　Dried tofu

其 他
当归鸭Angelica duck
槟榔　Betel nut
火锅　Hot pot



Governmental agencies 政府机构

1.全国人民代表大会 [National People's Congress (NPC)]
主席团 Presidium
常务委员会 Standing Committee
办公厅General Office
秘书处Secretariat
代表资格审查委员会Credentials Committee
提案审查委员会Motions Examination Committee
民族委员会Ethnic Affairs Committee
法律委员会Law Committee
财政经济委员会Finance and Economy Committee
外事委员会Foreign Affairs Committee
教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee
内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs
华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee
法制工作委员会Commission of Legislative Affairs
特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions
宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution
2.中华人民共和国主席 [President of the People's Republic of China]
3. 中央军事委员会 [Central Military Commission]
4. 最高人民法院 [Supreme People's Court]
5. 最高人民检察院 [Supreme People's Procuratorate]
国务院部委
6. 国务院 [State Council]
(1)国务院部委 Ministries and Commissions Directly under the State Council
外交部Ministry of Foreign Affairs
国防部Ministry of National Defence
国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission
国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission
教育部Ministry of Education
科学技术部Ministry of Science and Technology
国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence
国家民族事物委员会State Ethnic Affairs Commission
公安部Ministry of Public Security
国家安全部Ministry of State Security
监察部Ministry of Supervision
民政部Ministry of Civil Affairs
司法部Ministry of Justice
财政部Ministry of Finance
人事部Ministry of Personnel
劳动和社会保障部Ministry of Labour and Social Security
国土资源部Ministry of Land and Resources
建设部Ministry of Construction
铁道部Ministry of Railways
交通部Ministry of Communications
信息产业部Ministry of Information Industry
水利部Ministry of Water Resources
农业部Ministry of Agriculture
对外贸易经济合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
文化部Ministry of Culture
卫生部Ministry of Public Health
国家计划生育委员会State Family Planning Commission
中国人民银行People's Bank of China
国家审计署State Auditing Administration国务院办事机构
(2)国务院办事机构 Offices under the State Council
国务院办公厅General Office of the State Council
侨务办公室Office of Overseas Chinese Affairs
港澳台办公室Hong Kong and Macao Affairs Office
台湾事物办公室Taiwan Affairs Office
法制办公室Office of Legislative Affairs
经济体制改革办公室Office for Economic Restructuring
国务院研究室Research Office of the State Council
新闻办公室Information Office
国务院直属机构
(3)国务院直属机构Departments Directly under the State Council
海关总署General Administration of Customs
国家税务总局State Taxation Administration
国家环境保护总局State Environmental Protection Administration
中国民用航空总局Civil Aviation Administration of China (CAAC)
国家广播电影电视总局State Administration of Radio, Film and Television
国家体育总局State Sport General Administration
国家统计局State Statistics Bureau
国家工商行政管理局State Administration of Industry and Commerce
新闻出版署Press and Publication Administration
国家版权局State Copyright Bureau
国家林业局State Forestry Bureau
国家质量技术监督局State Bureau of Quality and Technical Supervision
国家药品监督管理局State Drug Administration (SDA)
国家知识产权局State Intellectual Property Office (SIPO)
国家旅游局National Tourism Administration
国家宗教事物局State Bureau of Religious Affairs
国务院参事办Counsellors' Office of the State Council
国务院机关事物管理局Government Offices Administration of the State Council
国务院直属机构事业单位
(4)国务院直属事业单位 Institutions Directly under the State Council
新华通讯社Xinhua News Agency
中国科学院Chinese Academy of Sciences
中国社会科学院Chinese Academy of Social Sciences
中国工程院Chinese Academy of Engineering
国务院发展研究中心Development Research Centre of the State Council
国家行政学院National School of Administration
中国地震局China Seismological Bureau
中国气象局China Meteorological Bureau
中国证券监督管理委员会China Securities Regulatory Commission (CSRC)
部委管理的国家局
(5)部委管理的国家局State Bureaux Administrated by Ministries or Commissions
国家粮食储备局（国家发展计划委员会）State Bureau of Grain Reserve (under the State Development Planning Commission)
国家国内贸易局State Bureau of Internal Trade
国家煤炭工业局State Bureau of Coal Industry
国家机械工业局State Bureau of Machine-Building Industry
国家冶金工业局State Bureau of Metallurgical Industry
国家石油和化学工业局State Bureau of Petroleum and Chemical Industries
国家轻工业局State Bureau of Light Industry
国家纺织工业局State Bureau of Textile Industry
国家建筑材料工业局State Bureau of Building Materials Industry
国家烟草专卖局State Tobacco Monopoly Bureau
国家有色金属工业局State Bureau of Nonferrous Metal Industry
[以上由国家经贸委管理][all under the State Economic and Trade Commission]

国家外国专家局（人事部）State Bureau of Foreign Experts Affairs (under the Ministry of Personnel)
国家海洋局 （国土资源部）State Oceanic Administration (under the Ministry of Land and resources)
国家测绘局（国土资源部）State Bureau of Surveying and Mapping (under the Ministry of Land and Resources)
国家邮政局（信息产业部）State Post Bureau (under the Ministry of Information Industry)
国家文物局（文化部）State Cultural Relics Bureau (under the Ministry of Culture)
国家中医药管理局（卫生部）State Administration of Traditional Chinese Medicine
(under the Ministry of Public Health)
国家外汇管理局（中国人民银行总行）State Administration of Foreign Exchange (under the People's Bank of China)
国家出入境检验检疫局（海关总署）State Administration for Entry-Exit Inspection and Quarantine (under the General Administration of Customs)



Kung Fu 金庸武功

冲灵剑法 GG and MM ’s soul sword (GG和MM的灵魂之剑 ,听起来好像很熟悉 )
九阳神功 nine man’s power (九个男子的力量)
九阴真经 nine woman’story (九个女人的故事)
九阴白骨爪 nine woman catch a white bone
(九个女人抓着一个白骨,老外看了还以为会出现召唤兽呢)
神照经 god bless you (神保佑你,我还天国已近勒)
胡家刀法 Dr.hu’sword (胡博士的剑,天哪 咱们的胡兄何时成了博士)
两仪剑法 1/2 sword (二分之一的剑,挖勒 请问是左右二分之一还是上下二分之一阿)
一阳指 one finger just like a pen is (一只手指像笔一样?? 还真不是盖的)
洗髓经 wash bone (洗骨头?? 谁敢去给别人洗骨头阿)
苗家刀法 maio’s sword (苗家的刀 好啦算你对)
易筋经 change your bone (换你的骨头.老兄算你狠)
龙象波若功 D and E comble togeter (龙和象的混合体???)
梯云纵心法 elevator jump
(电梯跳跃???? 在天雷的打击下,电梯产生异变,于是电梯有了生命........)
轻功水上飘 flying skill (飞行技能 ,好简洁)
小无相功 a unseen power (一种看不见的力量???,原力.....)
太玄经 all fool’s daliy (全是胡言乱语的日记,还真是玄哪)
胡青牛医书 buffulo hu’s medicine book(水牛胡的医书,原来青牛又叫水牛阿)
五毒秘传 the experience of eat drink **** bet and smoke(吃干赌喝抽烟的经验,这也太毒了吧)
药王神篇 king of drag(摇头之王,武侠也有摇头的阿)
七伤拳 7hurted organ (被伤害的七个器官,有点道理)
吸星大法 suck star over china(吸取全中国的星星,好神阿)
天山六阳掌 6 men of mountain sky’s press (天山上的六男子掌法,逐字翻也不是这样的吧)
黯然销魂掌 Deepblue press(深深忧郁的掌法,对对对,有忧郁症的都使的出来)
松风剑法 softwind sword(软风剑,这还有点象样)
回风落雁剑法 comeback sword(喝了再上剑,在拍广告吗?)
血刀经 blood strike(cs 的场地都用上啦)
金刚伏魔圈 superman’s cover(超人的保护,老外看了还以为超人会出现呢)
八荒六合唯我独尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一,无言......)
含沙射影 shoot you with a machine gun(用机关枪射你,这样对吗??)
葵花宝典 sunflower bible /from gentlenan to a lady
(太阳花的圣经,可让你从绅士变淑女,欧 变性者的一大福音阿)
打狗棒法 guide of dog beating(打狗指南,这...哪里有卖阿)
白虹剑 rainbow of milk(牛奶的彩虹,怪怪的)


接下来是降龙十八掌的招式

飞龙在天 fiying in the sky(飞在天上,阿是戴维吗??戴维出现了吗?)
见龙在田 i see you on the firm(我在田中看见你搂,是在玩捉迷藏吗??)
鸿渐于陵 D day(诺曼底大空降,华视莒光日特别节目........ )
潜龙勿用 don’t bother me while i am sleeping(别吵我睡觉,是睡觉的人不能用吗???)
突如其来 an accident(一场意外,这事先道歉也太快了吧)
震惊百里 bang(迸 ,炸弹爆炸了,是八宝大华轮......)
时乘六龙 i have 6BMW(我有六台BMW,这是吹嘘家财还是武功阿)
密云不雨 have girlfriend without wife (有女朋友没老婆,这个意境真妙,请自己体悟吧)
履霜冰至 SARS is comeing(天阿,原来武侠世界中已经有SARS啦)
鱼跃于渊 fish also can fly(鱼原来也可以飞,)



Wheather 气象用语

晴 clear
干燥 dryness ; aridity
炎热 scorching heat
彩虹 rainbow
凉cool
闪电 lighting
甘霖 welcome rain
阴 overcast
阴天 cloudy
阵雨shower
毛毛雨 drizzle
小雨 light rain
大雨 heavy rain
雨点 raindrop
雨量 precipitation rainfall
雨天（季）rainy day
东风 east wind
东南风 southeaster
气 air mass
冷锋 cold front
轻雾 mist
反常的天气 freakish weather

Plus: Weather

chilly 寒冷的 　　
mild 温和的 　
windy 刮风的 　　
rainy 下雨的
snowy 多雪的 　
foggy雾深的 　
cool 凉爽 　　　　
icy冰冷的
scorching 灼热的 　　　
hazy 晦暗的 　　　
stormy 暴风雨的
smoggy烟雾弥漫的 　　
breezy 有微风的 　　
clear/sunny　晴朗的
muggy/sticky 湿热的　　　
oppressive/stifling / close 闷热的
cloudy/overcast多云的



Olympic Games奥运项目词汇

Olympic Winter Games 冬奥会运动项目英汉对照
Biathlon 冬季两项
Bobsleigh 雪车
Nordic combined 北欧两项
Curling 冰壶
Freestyling 自由式滑雪
Hockey 冰球
ski jumping 跳台滑雪
figure skating 花样滑冰
speed skating 速度滑冰
alpine skiing 高山滑雪
cross-country skiing 越野滑雪
short track speed skating 短跑道速度滑冰
skeleton 俯式冰橇
luge 无舵雪橇
snowboard 单板滑雪



Summer Olympic projects （夏季奥运会运动项目名称汇总）

Aquatics（水上运动）
Swimming 游泳
freestyle 自由泳
backstroke 仰泳
breaststroke 蛙泳
butterfly 蝶泳
individual medley 个人混合泳
freestyle relay 自由泳接力
medley relay 混合泳接力
Water polo 水球
Diving 跳水
10m platform event 十米跳台
3m springboard event 三米跳板
synchronised diving from 10 m platform 双人十米跳台
synchronised diving from 3 m springboard 双人三米跳板
Synchronised swimming 花样游泳

Archery（射箭）
Individual events 个人赛
Team events 团体赛

Athletics（田径）
Track 径赛
100 m, 200 m, 400 m 100米，200米，400米
800 m, 1,500 m, 5,000 m, 10,000 m 800米，1500米，5,000米，10,000米
110 m hurdles, 400 m hurdles 110米栏，400米栏
3,000 m steeplechase 3000米障碍赛
4 x 100 m relay, 4 x 400 m relay 4×100米接力，4×400米接力
Jumping 跳跃
high jump 跳高
pole vault 撑杆跳高
long jump 跳远
triple jump 三级跳远
Throwing 投掷
shot put 推铅球
discus 掷铁饼
hammer 掷链球
javelin 标枪
Decathlon 男子十项全能
Heptathlon 女子七项全能
Road events 公路赛
marathon 马拉松
walk 竞走

Ball Games（球类运动）
Badminton 羽毛球
men's singles 男子单打
women's singles 女子单打
men's doubles 男子双打
women's doubles 女子双打
mixed doubles 混合双打
Baseball 棒球
Basketball 篮球
Football 足球
Handball 手球
Hockey / Field Hockey 曲棍球
Softball 垒球
Table Tennis 乒乓球
Tennis 网球
Volleyball 排球
Beach Volleyball 沙滩排球

Cycling（自行车）
Road cycling 公路自行车赛
Track cycling 场地自行车赛
sprint 追逐赛
time trial 计时赛
points race 计分赛
pursuit 争先赛
Mountain bike 山地自行车赛

Equestrian（马术）
Jumping 障碍赛
Dressage 盛装舞步
Eventing 三日赛

Fencing（击剑）
Foil 花剑
Epee 重剑
Sabre 佩剑

Gymnastics（体操）
Artistic Gymnastics 竞技体操
Floor Exercises 自由体操
Pommel Horse 鞍马
Rings 吊环
Vault 跳马
Parallel Bars 双杠
Horizontal Bar 单杠
Uneven Bars 高低杠
Balance Beam 平衡木
Rhythmic Gymnastics 艺术体操
Gymnastics Trampoline 蹦床

Modern Pentathlon（现代五项）
Shooting 射击
Fencing 击剑
Swimming 游泳
Riding 马术
Cross-country running 越野跑

Sailing（帆船）
Windsurfer men / women - Mistral one design 男子/女子帆板米氏级
Single-handed Dinghy Women - Europe 女子帆船欧洲级
Single-handed Dinghy men - Finn 男子帆船芬兰人级
Single-handed Dinghy open - Laser 激光级
Double-handed Dinghy men / women - 470 男子/女子帆船470级预赛
Double-handed Dinghy open - 49er 49人级
Multihull open - Tornado 龙卷风级
Keelboat men - Star 男子星光级
Keelboat women - Yngling 女子索林级

Shooting（射击）
10 m air rifle 10米气步枪
10 m air pistol 10米气手枪
Men's 10 m running target 男子10米移动靶
Men's 50 m rifle prone position 男子50米步枪卧射
50 m rifle three positions 50米步枪3种姿势
Men's 50 m pistol 男子50米手枪
Women's 25 m pistol 女子25米手枪
Men's 25 m rapid fire pistol 男子25米手枪速射
Trap 多向飞碟
Double trap 双多向飞碟
Skeet 双向飞碟

Triathlon（铁人三项）
Swimming 游泳
Cycling 自行车
Running 跑步

Weightlifting（举重）
Snatch 抓举
Clean and jerk 挺举

Wrestling（摔跤）
greco-roman 古典式摔跤
free style 自由式摔跤

Rowing（赛艇）
Boxing（拳击）
Canoeing（皮划艇）
Judo（柔道）
Taekwondo（跆拳道）



Plus :(Film)

警匪片 police & crime film
动作片　action film 　　　
强盗片　gangster film 　　　
惊险片 thriller
科幻片 scifi(science &fiction) 　
爱情片　affection movie ／romantic 　
恐怖片 dracula movie ,horror/terrible film 　

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
_________________
I'll be there for you
so no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke,you're broke,your love life's D.O.A.(dead on arrival)
It's like you're always stuck in second gear
when it hasn't been your day,your week,your month,or even your year
but I'll be there for you(When the rain starts to pour)
I'll be there for you(Like I've been there before)
I'll be there for you('Cause you're there for me too)