百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
'Hasn't it suddenly turned chilly?'--'Eigentlich shon.'
2008-02-05 21:56
1. “英国历史上最伟大的人物”(I doubt that)——温斯顿.丘吉尔,在许多英国人的心目中竟然是小说中的虚构人物!英国今日的一个调查表明,英国20岁以下年轻人普遍缺乏基本的历史常识。(我衷心希望是大家在调查时候恶搞)
    据英国《每日邮报》2月3日报道,这项调查由英国一家电视台发起,专门调查国人对常识的掌握程度,没想到结果令人大跌眼镜。在接受调查的3000人中,竟有23%
的人认为温斯顿.丘吉尔首相是虚构的;同样,在克里米亚战争中举世闻名的弗洛伦斯.南丁格尔护士也被近1/4的人认为根本就不存在(付p也不知道,找到战友了……)。另外,还有一部分人认为印度圣雄甘地、滑铁卢战役英雄惠灵顿公爵、埃及艳后克莱奥佩特拉也都是电影或小说中虚构出来的人物。
    此外,还有1/3(所以我越发怀疑这缺德电视台找的都什么人)的接受调查者认为,英国著名小说家查尔斯.狄更斯本身就是一个小说人物,而并不是《大卫.科波菲尔》、《雾都孤儿》等作品的作者。
    然而,与此形成鲜明对比的事,柯南.道尔笔下的大侦探福尔摩斯却被多达58%的受访者认为确有其人(这在某种程度上还可以理解);电影《消失的战线》中的飞行员以及三个火枪手也被认为是真实存在的(电影的力量……)。(想起来威尔斯的War of the World改编成广播剧播放之后引起了巨大恐慌——外星人入侵啦!……)

2. 在德国民众中德国电视享有极好的声誉。第一频道是一个公共性的广播电视台,它在傍晚较早的时候在区域性的基础上进行播报;第二频道,ZDF是欧洲最大的广播电视公司。此外,还有12个地区性的节目构成的第三频道。商业性的台站并不试图与上面提到的节目质量很高的公共性台站竞争,但是他们也拥有很大的观众群。收视率是高悬在好电视头顶上的达摩克里斯剑(为什么听起来这么像Democracy?):观众越多,来自广告的收入也就越高,就是这么简单(显然是德国人写的)。广告节目在各公共性电视台中只在傍晚稍早的时候才允许播放。在商业频道播放的一部90分钟的电影往往会持续整整两个小时。--------这对自来水厂而言是个问题--------因为每当开始播放广告就有很多人涌进卫生间,造成的后果就是水管中的压力明显下降。……

3.“史上最奇异的10大巧合”里黑色幽默式的血腥最少的三个:
(1)2001年6月,英国斯塔夫斯市10岁小女孩劳拉.布克斯顿将名字和家庭地址写在了一个小标签上,系在一只氢气球上放飞。氢气球飞越了140英里,落到了一户居民家里,难以置信的是,这家也有一个叫做劳拉.布克斯顿的女孩,而且正好10岁。
(2)自杀一跃----当捷克首都布拉格的家庭妇女维拉.捷马克发现她的丈夫对他不忠后,他想到了自杀,他从三楼跳了下去,正好落在了一名刚刚从公寓地下走过的男人身上,冲撞力砸死了这个人,而维拉只受了点轻伤。————这个人正是她已经变心的丈夫……
(3)1990年,澳大利亚人Todd在球场中看足球决赛,一激动的观众将一本邮局印刷的黄页撕成碎纸,并将碎纸漫天洒向空中。一张碎片飘到了Todd膝盖上,他捡起来一看,发现这张碎纸上写着他的名字、地址和电话号码。

类别:默认分类 | 添加到搜藏 | 分享到i贴吧 | 浏览() | 评论 (8)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2008-02-06 19:51 | 回复
你都从什么地方找到的这些东西啊? 前一半不奇怪,跟我一起上课的一个男生居然不知道新西兰人说英语(以为他们都说毛利语)
 
2
2008-02-07 11:18 | 回复
当人数多了的时候就很奇怪了;新西兰对你那个同学怎么着也是外国;要是这么多英国人连自己家里这点事儿都捯持不清,有点恐怖。
 
3
2008-02-07 11:20 | 回复
德语入门(如果你曾多往后看几眼)和我们家的几份newspaper+tabloids。
 
4
2008-02-11 17:02 | 回复
这个我在报纸上也看到过……= =觉得好像有点夸张~但是英国的Chav的确就这点文化。
 
5
2008-02-11 21:26 | 回复
标题后半句啥意思(你的英语真的比我强很多,其写作能力高于本人的阅读能力) 巧合好神奇
 
6
2008-02-11 23:09 | 回复
Indeed 的意思。不是英语,费尽巴拉半天挤出句德语,和下边正文算是照应。 我也觉得夸张了点。英国人民不至于连丘吉尔照片儿也没见过……
 
7
2008-02-12 04:10 | 回复
八成以为照片上的是某知名演员
 
8
2008-02-12 12:33 | 回复
有道理。 ——演员叫什么名字? ——丘吉尔。 …… ——这个丘吉尔待遇不错,还和女王亲切对话过。 ——前提是这个“女王”不是演员。 ——还见他扛枪叼雪茄,英国演艺界一派? ——不晓得。……他还和长得很像罗斯福和斯大林的两个演员合过影。 三人面目严峻,不知道为争什么角色弄得如此暗藏杀机(据说此人痛恨共产主义);尤其这个丘吉尔缩着脖子,和旁边的美洲狮和俄罗斯熊比好不到哪儿去。 ——我忘了这人是谁? ——丘吉尔--英国知名演员!
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu