火星触手宫_百度空间

留言板

回复銀色の悪魔：虽然看得懂你讲什么~回去不敢跟你讲话了.....过了一级的家伙...你祈祷着我能跟你用日语对话的那一天吧....

2009-12-28 20:25 | 回复

Merry X'mas~!!!在这24号的晚上，送给最特别的朋友，你快乐，我快乐，大家快乐，快乐圣诞节，哦，我的圣诞礼物呢，快找找，快找找，哦，收到了吗，我带给你的是快乐。圣诞快乐，并不是只在特别的日子才会想起你，但是圣诞节的时候，一定会让你收到我的祝福。～明日のクリスマス、あなたが楽しい１日を過ごせることを祈ります～

2009-12-24 23:37 | 回复

回复あゆみ：どうやらコメント機能が故障してるようなのでこっちでするね
君の文章は正確さにこだわり過ぎて、変になってるです、中国語としても、日本語としても
これは初心者によくあることです、だからケンさんもそんなことを言ったのでしょ
「其实，这样想，本身就是一个错误。」→「でもこう思うこと自体が間違いです」
「実際には、これは、１つの誤りで」→「实际上，这是一个错误」
一つ一つ分けて見れば間違ってないが、実際合わせてみると意味が全然違う、これがはめるという行為の欠点です、単語をはめるというのは絶対ダメ
正確さに拘るのはよくない、意味を拘るんだ、よく見ることわざで「月とすっぽん」、そのまま訳したら中国語で意味を成さない、だから訳すときは「天壤之别」とか中国で意味が同じなことわざを使う、これが意味を拘ることです
言語はコミュニケーションのためにあるだから、意味が伝わらないとなんの意味もないと同じです、例え学問として間違ってるだとしても、意味が伝わればこっちのもんだと思ってください

2009-12-24 04:02 | 回复

回复あゆみ：それは自分の未熟を笑うという意味でしょ、君の文章に関してはあっちで詳しくコメントするｗｗｗ
まあ、結局一番大事なのは経験
読む、聞く、書く、話す
この四つを徹底していれば、中国語をマスターするのも楽勝！と言えればね～世界でもっとも複雑の言語で、発音は日本語より多い、漢字も日本と違って近代は簡易体が主体になってる
教科書は基本、それも大事だと思うが、教科書ばっかりに頼っちゃだめ、もっと本やドラマから学ぶ方がいい、環境があれば一番いいけど、あゆみさんって留学生ですか？
無くても自分で作ればいい、今の時代ではネットというモノがあり、世界のどこでもいけるから

2009-12-24 03:42 | 回复

谢谢啊。銀ちゃんありがとね！わたしのブログに来た中国人の日本語がわかる人に、「僕の日本語で書いた作文は意味不明のところがあるのか、困っています。あゆみの中国語で書いたブログを読んで、いきなりその答案を見付けました。意味が分からないわけじぁなくって、表現そのものが、ちょっとおかしいので、笑いたい気持ちになっている。」って、言われちゃったの。あなたもそう思いますか?わたしの中文を理解できますか? みんながわたしの中国語を読んで、笑ってるの?

2009-12-23 16:50 | 回复

回复あゆみ：いやいやいや、中国にいるですはい、日本行ったことないですT^T。日本語うまいかどうかは知らないが、自分で習ったです。と言うより習った覚えすらない、ゲームやアニメいろいろ見過ぎて勝手に身に付けた。漢字は中国語とある程度共通してる、中国語を勉強してるあゆみさんなら知ってるよね、最初五十音すら知らないけど漢字から意味を汲み取ったり、状況から判断したり、何ヶ月続いたら大体読めるようになった。それから通訳やったり、試しに文章書いたり、今に至る。最初はとっても酷い、いや自分で言うのもなんですけど、日本語で喋れよって昔の自分にツッコミたくなる。まあ、恐ろしいとかテキトーにスルーしてくださいｗｗｗ確かに許可も取らないで勝手に他の人の文章を掲載してる人はたくさんいるね、最近は出所も付けてちょっとマシになったけど、悪質盗用も消えたわけじゃない、ネットで責めても痛くも痒くもないから、止めるのは無理でしょ

2009-12-15 11:27 | 回复

えっ、銀ちゃんって日本に住んでるの?（どうりで、日本語とても上手だなんだね。）
ところで、火星生物ってなに？どこに売ってるの?美味しいの?あっ、もしかして、食べれない?

最後に、日本って、恐ろしい国なの?インターネットの世界はとても怖いよ。昨日ね、わたしのブログがコピーされて、知らない人のブログにあるの。信じられなくって、汗!唖然!!すごい、焦っちゃった。この世界では、こんなことしょっちゅうあることなの?

2009-12-12 14:30 | 回复

回复あゆみ：コメあり～日本人じゃない、火星生物です（笑、しかしキモオタ的な内容なのに女の子が見に来るとは珍しいね、それとも日本じゃふつーかな？僕みたいなのがうろちょろしてる日本、なんて恐ろしい＞＜

2009-12-08 09:16 | 回复

銀ちゃん、日本語とても上手だね!日本人なの?

2009-11-02 22:00 | 回复

······衾水的

2009-02-21 19:16 | 回复

留言(28条)>>

文章列表

いつか、どこかで

2009-08-26 15:50

僕はここが好きだ
何もせずただブランコの上でフラフラするこの時間が好きだ
静かな公園、まるでこの世界がたった僕しかいない
ゆっくりと流れる風と涌き上がる噴水の音
煩いゼミの声もこの時だけは心を癒してくれる
こんな午後が永遠続ければ——
そう願った僕に、神様は応じてくれなかった

終わりはいつも唐突だ
あの音が、すべてを壊した
まるで隔世の桃源郷に千の軍勢が攻めかかったかのように
壮大で傲慢のあの音は、僕の世界を打ち砕いた
だが、そんなことはどうでもいい

阅读全文>>

类别：默认分类 | 评论(0) | 浏览()

創立祭（の翌日）

2009-04-01 05:42

皆さんこんばんは世を萌えさせる触手銀ちゃんで～す☆

創立は昨日ですけど、今日はエイプリルフールということで一緒にやりましょ

エイプリルフール…エイプリルフール…銀ちゃんでエイプリルフールと言えばやっぱあれしかない！

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\エイプリルフール·銀ちゃんのばあい/////////////////////////////////////////////////////

銀ちゃん「突然ですが、彼女が出来ました」（棒読み

触手「あ、そうですか、おめでとうぱちぱちぱち

阅读全文>>

类别：触手领域 | 评论(3) | 浏览()

20000HITありがとうございます

2009-03-24 10:34

20000HIT！

それは皆さんが触手を愛する気持ち

逆アクセスを見ると、なんと「触手」をサーチして乱入する方が八割くらいｗｗｗ

触手かわいいもんね、わかります

でもほんとに銀ちゃんのブログを見に来る人はほとんどないってわけか

更新もロクにしないけど、やぱり銀ちゃん寂しいです

ど、同情するならもっと押して！銀ちゃんのここを押して！

押さないと刺すわよ！触手で天国送りしますよ！

そういえばここもそろそろ一年立ったわね

当時はすぐ諦めると思った

阅读全文>>

类别：触手领域 | 评论(3) | 浏览()

銀ちゃんがルドラサウム大陸に飛ばされた模様

2008-12-17 23:15

はじめまして、皆さん
僕はごく普通のニート銀ちゃん（♂19才）です、これを聞けばわかると思うが、つまり主人公です
自慢じゃないが僕の運はすっごく強いです、主人公らしいね、具体的に技能レベルとして表示すると、なんと強運レベル３です、とってもチートです、主人公ならこれくらい当然ですけど
強運レベル３は具体的になにができる？そうですね、例えばそこそこの金持ちの家に生まれて来て、しかもブラコンな実姉付きのような人生勝ち組になれる、お姉さんはいいぞ、ブラコンだから僕のこと凄く可愛がってる

阅读全文>>

类别：触手领域 | 评论(3) | 浏览()

[激ネタバレ注意]あかさかエンディング直前！勝ち残るのは優姫か湊か、それとも…

2008-12-12 09:19

さあさあさあ、物語もいよいよ終盤を向い
ここに来て湊ちゃん大反撃ｗｗｗｗ（「私の兄さん」反則すぐる
果して三人の行方はどうなります？
あかさか　１１話　実況版
お相手は国民アイドルごと銀ちゃんです

それでは早速始まりましょ