2009-06-19 19:44
已经有半个月没更新了 真是对不起大家
天气越来越热 离回家的日子越来越近 于是心情也越来越不平静
今天是难得的不打工也不上学的日子
一直睡到下午2点才起床 起来把床单被套和存了有段时间的衣服全部洗了
可怜我的洗衣机 一下午工作了3次
今天听说有个朋友要结婚了 觉得有点突然 不过也到了该嫁人的年龄啦 祝福她
无聊在网上闲逛 突然发现这样一双高跟鞋 觉得很有趣 发个图片来看看
卖3000多块日币 本来想买一双来挑战挑战 可惜没有我的号 最小只有36的
|
2009-06-04 22:33
Translated by：Shizulka.chin
vol.2098
pm2：43
早晚好！
今天做了杂志的摄影
这是我的化妆工具
恩！很少（笑）
然后 我想说 我跟外星人成了好朋友
在拍WEIDER IN啫喱广告的时候
世界升级到了宇宙级别了
谢谢
好像不太对（笑）
----------------------------------------------------------
|
2009-06-03 22:53
Translated by：Shizuka.chin
vol.2097
pm8：14
早晚好！
前几天拍的照片 真是晴空万里呀！
今天是阴天！
真是不好不坏的怪天气（笑）
如果今年夏天也是晴天多的话就太棒了！
换个话题
记得小时候 总觉得到傍晚之前的时间超级长
感觉这个时间在渐渐缩短！
时间的脚步再慢一点嘛！（笑）
努力过头的人！
偶尔休息一下也不错哦
好了 明天见咯！
照片好像要明天才能看到
|
2009-06-02 22:08
Translated by：Shizuka.chin
vol.2096
pm8:17
早晚好！
今天弹吉他了
然后自己录了音乐！
真是超开心的！
----------------------------------------------------------------
怎么这么快就六月了
天气越来越热 还在计划着买打折的被炉 怎么就要开始把电扇翻出来洗洗了
我的目标是 这个夏天决不开空调 呵呵 反正暑假也要回国 在日本的日子就去打工 权当避暑了
前两天跟妈妈视频 被妈妈教育了 说我怎么额头看起来越来越宽 是不是开始掉头发了
我也开始对着镜子 还真是这样 发际线越来越靠后了 看来真的要开始保养啦......
上个月去邮政银行申请信用卡 送了个小邮筒的存钱罐
于是每次有了500円的硬币 就会往里面塞 现在它变得沉甸甸的了 还真有成就感
|
2009-06-01 23:09
Transalted by：Shizuka.chin
vol.2095
pm8:19
早晚好！
最近每天都在打篮球！
今天也不例外
每天都肌肉酸痛（笑）
刚刚练习完了回到家 真的很累 所以现在准备睡咯
晚安
----------------------------------------------------
从今天起
如果我有时间翻译日记 就原图和翻译一起发 没时间就集中几天把原图发上来
不知道这样有么有太大的意义......
会日语的亲肯定更想看到原文对吧 呵呵
 
关于新的背景音乐
前几天在店里打工 听到收音机里突然出现了孙燕姿的歌 是个介绍新加坡歌手的节目 突然想起来 还有这样一个让我喜欢的声音 于是怀旧地下了她的所有专辑来听......
|
2009-06-01 15:00
天气越来越好 人却越来越懒 不想上学 也不想打工 就像睡觉看电视......
已经好久没翻译日记了 今天下午没事情 于是拍了日记的原文图片
以前发过 但是说是侵犯版权 可是最近好像很多坛子都在发原图 于是我也......
有兴趣的亲就在这里看看哈 就别转到别处去了哈 免得惹麻烦 呵呵
|
2009-05-27 22:38
Translated by：Shizuka.chin
vol.2090
pm7：43
早晚好
今天也练习篮球了
真是超级开心呀^_^
现在在听欧美音乐
其实每天都在听
听音乐是最能让我心静下来！
啊 接下来写什么好咧（笑）
啊 打完篮球我吃了咖喱
然后午餐吃的是饭团和炸鸡
我有一个请求
请告诉我 明天有什么内容可写（笑）
--------------------------------------------------
每天都写 还真的有不知道写什么的时候
现在打工都戴口罩 心想着 这下好了 连妆也不用化了
可是 露出的眼睛还是觉得有点吓人 怎么也要稍微弄一弄才敢出去见人
有点明白日本女人的感觉了 化妆就像吸毒 一旦开始就停不下来...... |
2009-05-26 22:30
Translated by：Shizuka.chin
vol.2089
pm8：14
早晚好！
今天也打篮球了
真是像社团活动一样
傍晚的时候结束了练习 开车到处瞎转悠
真的是完全没有目的 到处瞎转（笑）
但是 车还真是个不可思议的东西 感觉时间一下子就过去了
可能是因为一直听着自己喜欢的音乐吧
虽然今天啥也没做 但是感觉是开心的一天!
----------------------------------------------------------------
这几天不知道怎么的 到了晚上七八点就开始犯困 然后睡过去醒来就半夜12点多了
然后起来洗个澡 又继续睡到第二天早上
太阳真是太毒了 逼我不得不掏腰包买防晒霜了
涂脸的防晒霜还真是贵 所以还买了个便宜的涂胳膊
如果大家还没有买防晒霜 很推荐最左边这个银色的 淘宝上好像有卖的
中文翻译好像叫【资生堂安耐晒】 完全不油 涂了马上就干了 很好用
今天在便利店发现了以前在国内一直爱吃的一个饼干 趣多多 呵呵
味道跟国内的是一样的 大满足
同样牌子的洗发水和沐浴露 日本的和国内的味道不一样 可是同一个牌子的饼干 味道都是一样的
|
2009-05-23 23:01
Translated by：Shizuka.chin
vol.2086
pm7：25
早晚好
昨天没能更新 对不起咯
一直玩电脑玩到早上
因为我代言东芝笔记本电脑 所以一直在宣传它（笑）
虽然即便是跟广告无关 它本身也很赞
而且连续两年销量第一名哦
真是超级开心
购买了的人 谢谢你们
我现在想去练习篮球
7月我要演电视剧哦 大家一定要看！
我会努力的
---------------------------------------------------------------
注：他说了电视剧的名字 我不知道官方怎么个翻译的 于是省略了
某年春节晚会上演【千手观音】的那个残疾人艺术团到日本来演出了 下午去看了
真的很赞 看到日本人也一直不断鼓掌 突然觉得舞台上的那些残疾人演员让我觉得好骄傲啊
而且千手观音站在最前面的那个美女还是我老乡 呵呵
演出在平安神宫附近 于是顺便去那里转了一下 好漂亮啊 有时间要到里面去看看
店里出了新品 夏天的冷面 现在我们打工都戴口罩了 真是觉得很好笑 看到一群戴着口罩的服务员 还有人会愿意进来吃饭不 看起来像细菌研究所......
|
2009-05-22 23:19
Translated by：Shizuka.chin
vol.2085
pm7：55
早晚好
昨天打完篮球又跳舞 结果身体有点吃不消（笑）
真是有点过头了（笑）
一决定做什么事情就停不下来
这样的性格真是有点困扰啦（笑）
虽然偶尔会没电（笑）
嘛 没电了再充电就行了
好啦 现在要去开车兜风咯!
------------------------------------------------
这礼物收的有点心慌 幸福来得太突然 让人不能接受......
突然觉得自己真是有点贱 一天到晚盘算着什么时候去买 可是真的有人给我买了 反而又觉得心里很别扭
|
|
| 
