TO:百度石田彰吧18字幕组
【翻译电子书】Orange Honey 不器用な仆とイタズラな雨
CAST 白石 慎也:樱井 孝宏 芝崎 比吕人:诹访部 顺一 水沢 晶:石田 彰 辻 圭太:森田 成一 白石 诚二:福山 润 芝崎 那智:前田 爱 白石 真人:浜田 贤二
下载地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=343912362
【翻译电子书】あまつき 春に雷、花に风
六合鸨时:福山润 篠ノ女绀:游佐浩二 朽叶:朴璐美 沙门:中田譲治 平八:野岛健児 梵天:诹访部顺一 露草:森久保祥太郎 空五倍子:小杉十郎太 长春:石田彰 白练:进藤尚美 町方同心:安元洋贵
下载地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=343875717
TO:星期五字幕组
【翻译电子书】恋は淫らにしどけなく
キャスト 中津忠利:置鮎龍太郎、藤原龍門:森川智之 上条秀臣:鳥海浩輔、高円寺久茂:小西克幸、神津雅俊:福山 潤
下载地址:http://www.flycoo.net/read.php?tid=16825474
【翻译电子书】セブンデイズ MONDAY → THURSDAY(BK漫画+FT付)
キャスト 篠 弓弦:福山 潤、芹生冬至:中村悠一、他
下载地址:http://www.flycoo.net/read.php?tid=16824732
这个世界实在是太奇妙了…………我明明不是石头饭,为什么总来找我做石头的翻译电子书呢??
由于小电停工,所以小五那边偷懒了…………一直没去工作…………
这几个都是在小电坏之前答应别人做的,小电好了以后自然就要还债…………三部全部都是石头的作品。
石声十色出品/朗读CD 诗人:立原道造 朗读:石田彰
这一部……实在是非常强大啊~~~~
整整20首诗,竟然翻译的那么好~~~现在的工作组人才辈出啊~~~~
制作方面,由于BK仅仅是一张风景照…………所以就毫不犹豫的弃了…………自己上网搜了几张海景图,做出来感觉还不错^_^
18字幕组出品/少年進化論2
我现在就是石田彰吧的常驻后援~~~~
做这一部十分的HAPPY~~因为草薙俊祈的画实在是非常可爱啊~~~尤其是这个封面图~~~~~
18字幕组出品/うわさの翠くん!
这一部的BK实在是少的可怜……而且画风我非常之囧………………
对这个故事也不熟悉,不知道是讲啥滴,MS又是女扮男装进了男校?
不过由于笔刷全都在移动硬盘里,移动硬盘又还放在游侠那里,所以用来用去就这么两个笔刷,真是不爽啊!!
寒假在家就是要工作工作再工作!!!
果然假期就是高产啊~~做了一堆出来………………
E书刊物——润声月报 08年2月号 总第9期
首先是例行的月报~~~本期月报是镜子第一次参与制图的作品~~~充满了春天的气息和情人节的味道~~~不过从封面MS看不出来…………因为封面是雪雪的作品…………很喜欢雪雪磨图的效果啊~~
翻译电子书——夢はきれいにしどけな
再次和兰儿合作~~~撒花~~~而且正值情人节~~算是俺给兰儿滴情人节礼物鸟~~~
翻译电子书——カオル·マニアック
这部很囧的书啊~~~本身就不是很喜欢Dr.天的画风…………然后还因为某些低级错误不停的返工…………累死我了…………
翻译电子书——人间交差点
这绝对是我见过的最朴素的BK……………………没办法…………这种全年龄正剧哪能期待什么华丽的画面呢?可是谁让他弄了这么多大牌的声优,咱自然也是不敢怠慢,花了很长时间来设计封面和内页。然后,据石田彰吧的吧主泡泡大人说,大家的评价都很高~~~~(羞涩ing)
本身不是石头饭,却接了不少石头的作品…………只能说做书是俺滴兴趣………………还有,这部DRAMA的BK比起石头那个朗读诗集的CD来说,已经可以称得上是华丽了…………那个整个就一个风景图…………
小说简繁电子书——店长爱人(BY 罗川)
其实很喜欢文案那一页~~~里面那个IE浏览器的图可是我自己做出来的啊~~~和下面的一本是同一系列作品~~~
小说简繁电子书——承认(BY 罗川)
比起上面的店长爱人,我觉得这一部做的更好一些~~封面本身两个人的互动就很有意思,然后自认为整体感觉比较协调~~~
翻译电子书——BL偵探2
封面上还加了一个Flash,不过光看图是看不出来了……个人感觉做的比较失败………………
简繁小说电子书——三点零分 爱火点燃(BY井村仁美)
非常喜欢背景里的这几个笔刷…………所以最近的作品中都在狂用这几种笔刷………………OTz
最近的生活就是:看美剧、复习、做书三项无限循环ing………………
好久木有更新了…………因为一直在考试……也没什么想放的东西…………
充数总结一下近期的EB吧…………
以下为给小五做的:
【简繁版小说E书】魔尊 by 鱼(荷鸣)
【简繁版小说E书】願事 by 紫曜日(鲜欢)
【新作DRAMA翻译E书※简繁版】傲慢で残酷な純情(鳥海浩輔、平川大輔)FT付
我家兰儿翻译的~~~~小五中的润声组………………OTZ
不过图P的很窘迫……因为只有两张很小的BK……
【新作DRAMA翻译E书※简繁版】王子様の正妃(鳥海浩輔、谷山紀章)FT付
个人很满意的一本~~虽然好像编码有点问题…………在繁体系统下看不了…………但是图很漂亮~~最喜欢这种异域风情了~~~
最囧的是,在小五领工作的时候,随手领了两部翻译,结果发现都是小鸟的…………
以下为给润声做的:
【润声月报】07年12月&08年1月号合刊(庆生版兼新年特辑) 总第08期 E书刊物
封面八是我P的,是嘉P滴~很喜庆的一期~~~~不知不觉润声月报已经做到第8期了,翻译和制图的同学们都辛苦了~~我这次终于参与了制图,把字做到图里面真的是很麻烦的一件事啊……OTZ
先让我怒吼一下……下个星期普通天文学的考试怎么办啊啊啊啊啊啊~~
好了……然后开始……OTZ
我发现自己的屏幕偏暗,因为在别人的电脑上看我做的图都特别亮……难怪在LJ被某MJ拍的体无完肤……囧囧~~~虽然觉得某MJ就是为了来找事儿的……
【11/30新作DRAMA翻译E书※简繁版】龍と竜(小野大輔、中村悠一)FT付
翻译:风祭辰,selphie 校对:Bingfeng,kyo 制作:西索の骨刺
【简繁版小说E书】死靈島 by 冰龍
扫描:anger4 录入/校对:星期五录入组 E书:西索の骨刺 星期五工作室出品,严禁无权转載
【简繁版小说E书】騙子的誘惑-想要的感覺 BY 北澤尋子(尖端)
扫描:anger4 录入/校对:星期五录入组 E书:西索の骨刺
【简繁版小说E书】新郎上錯床 by 桃桃(桃源)(双版)
扫描:XXXXXBLXXXXX 录入/校对:星期五录入组 E书: adol & 西索の骨刺
啊啊啊~我好喜欢adol大做的那版《新郎上错床》的封面啊~~怀旧风的~~而我……我发现我走的都是少女路线啊……OTZ
实在是好少女好少女好少女哦…………(琼瑶阿姨附身)
还有死灵岛的标题是闪字,用了个gif,发现边缘不太好……下次试试做个flash……