查看文章 |
外贸工作中的趣事 来自天涯社区
2008年07月26日 星期六 09:37
续 作者： Mars_Rover 回复日期：2005-6-14 23:16:00 一次去工厂做audit, 有一个经理实在是啥的不懂,问什么他都要再“传皮球“给下属,耽误时间,而且还满口大话/官话. 气得我...但看到他一把年纪了,不好太损他. 就问他“你是不是共产党员?“他一脸惊奇“你怎么知道“? 如此执迷不悟,我只好答“因为你象共产党员“ ~~~%*&^$^ 作者： Mars_Rover 回复日期：2005-6-16 15:27:00 一次4月份去延吉(机场小的可与黄岩媲美),从北京转机的时候,俺穿短袖T-恤(俺可向以耐冻著称 :)),刚在延吉机场下飞机的时候,妈呀~~~ 感觉好象没有穿衣服,因为寒冷好象在往骨头缝里钻耶^_^当时外面还有好厚未融的积雪呐. 取了行李,谢绝了俺的拍挡“I can warm you“的盛情@@@赶紧打开行李抓出外套套上,这时同事已被厂商接走了,俺拖着行李冲出门口,一望,有一辆车正张开尾箱等在那,俺就以俺一贯的麻利劲蹭蹭就冲到了车尾,当我低头放下收缩杆,正准备提起往尾箱放的时候,刹那间觉得不对劲,侧头一看,妈呀@@@@几个帅锅锅俺都不认识,within 0.05 second, 他们狂笑起来,红脸再伸直腰抬头望,嘿嘿...俺的lovely老友们正咧开“血盆大口“不远处捧腹ing~~~()&%&%#^O 作者： 温陵客 回复日期：2005-10-8 22:08:00 中午公司同事一起吃饭，大家各自点菜,一个胖妞说:我要吃大份的! 另一个瘦子说:什么???你要吃大粪?!!!胖妞说:我胃口好，所以要吃大份!她还很得意，我们都已经笑翻了，还要还没吃饭，不然真要喷饭了. 作者： fairy101622 回复日期：2005-10-10 12:07:00 haha, so funny!!! 我刚刚开始做外贸,老板很苛刻的,经常有些外语说明书要我来译,不管3721都让我来搞.可是我实在是只学了英语和法语.老板说你不是外语系的吗?不翻译外语,那还要你来做什么? 在工作之余看到这个贴,很搞笑,让我紧张的神经放松了不少! 作者： emily23 回复日期：2005-10-10 17:08:00 今天打电话给上海一家货代,这对话超级搞笑: 我:帮我转接徐小姐 接线员:我们这有好几个徐小姐,能不能告诉我分机号. 我:晕倒,知道分机号还要你找吗? 作者： 冰竹子 回复日期：2005-10-11 10:48:00 好笑 不过我做外贸好像都没有什么搞笑的事啊，以后多留意了 作者： 半灵半仙 回复日期：2005-10-11 18:10:00 我有一个客户,叫欧阳锋.过几天他要出货,指定的货代,你猜那个指定货代的联系人叫什么? 叫黄蓉. 哈哈，搞笑。欧阳锋找黄蓉出货，不是出的《九阴真经》吧？ 作者： fairy101622 回复日期：2005-10-12 11:14:00 每天关注中...... 希望这个贴天天向上,这样可以让我们每天都开开心甘情愿的上班了,呵呵...... 作者： frankssi 回复日期：2005-10-12 14:12:00 哈哈！！！！ 作者： 韩国密码 回复日期：2005-10-12 15:22:00 有次有个波兰客户打电话过来，不过说汉语特别好，问我们经理在不在，我说现在不在，他要我把经理姓告诉他，我说姓“屠”，他说哪个屠，我说“屠洪刚”的屠，他说屠洪刚是谁？我说。。。正在反映！！！他说是不是屠龙刀的屠，我一听，“靠，这年头外国人也传奇”！ 作者： tinkula 回复日期：2005-10-16 4:48:00 我第一次代表一个芬兰建材公司回国谈代理，刚回北京下了飞机，打电话，约好那位先生在西苑宾馆傍晚见面，但是我最后一紧张说成了，那好，就这样，那我就不等你了！周围的人都笑趴下了，那个代理也很诧异，我赶紧说，带会见，就把电话放下。至今那几个朋友都记得，我的那句经典：那我就不等你了。哈哈哈哈哈！ 作者： ivymml 回复日期：2005-10-16 14:07:00 看了这么久,笑了这么久. 我说个以前刚做外贸时的笑话.一次广交会时一客人到我们摊位上问我: Can i take a water? 我一听连回答: not, no photo here! 还重复了好几遍,后来是同事把矿泉水递给客人时我才反应给来,差点把老板给气死.现在想来都会不好意思呢. 作者： fairy101622 回复日期：2005-10-17 11:07:00 relax! very funny! 讲这么一件事吧,我们一个业务员的客户,定单做好了,定金之前交了,快交货时,还差1000多一点钱,他们说开现金支票.我们业务员查证之后,收了支票.但老板不同意,说支票不收.老板从业务员工资中扣除1000多元钱,把支票给到业务员,说要是他要回了这支票上的钱就是他自己的,要不回,也是他自己的!呵呵,这才1000多呢,要是来个10万8万的,那业务员哪有那么多工资让老板扣??? 作者： cjz323 回复日期：2005-10-17 11:21:00 十年前刚作外贸，来了个泰国客户很紧张，到酒店吃自助餐，别的桌上都有牛奶，客户指了指，但大杯内已经没有了，当时一急，大喊一声：小姐，奶！！！！！ 作者： fairy101622 回复日期：2005-10-19 10:38:00 怎么跑到后面去了,呵呵.顶一下! 作者： 五月芦苇 回复日期：2005-10-22 17:09:00 HOHO，看完全文花了2个小时，一直盯着屏幕微微笑。 作者： 因你笑看红颜老 回复日期：2005-10-24 23:49:00 某届广交会上, 见一客户超帅. 跟同事说,不知道这老外吃什么长那么帅... 结果该客户微笑着说:吃饭! 作者： 温陵客 回复日期：2005-10-25 14:02:00 一个香港贸易公司的写传真给我，写刘小姐，后来通了电话，说：原来你是刘先生啊。第二天写来的传真还是写刘小姐，我晕。 作者： 榕树下的芮西 回复日期：2005-11-1 11:57:00 憋S人了.上班时间又不能笑 作者： joycefairytale 回复日期：2005-11-1 16:09:00 我有个同事，有一天一个英国的客人来我们公司，出于业务关系，这位同事不得已陪同该客人全天候参观工厂。晚饭时间，该客人顺口就问她：“ARE YOU LONELY TONIGHT？” 差点没把我这位可怜的同事吓得咽住！ 所以奉劝各位同仁，老外也要小心应付啊！ 作者： yyleo2005 回复日期：2005-11-17 1:41:00 在地图上说我家乡在什么什么地方，客人突然问一句：how long have you been to GZ? 一时间没有反应过来，回答说：about 24 hours. 看客人一脸茫然，居然还加了一句：by train. 作者： 啷__啷 回复日期：2005-11-17 13:05:00 很好笑!的确是一个忙里偷闲的好地方.大家大力支持! 作者： f82ye 回复日期：2005-11-17 13:16:00 确实挺搞笑的,我也来讲一下: 1.有一次一个以色列的老外打电话到我们老总的办公室了，老总不懂英语,接起电话,他说:HELLO,HELLO,MR.WANG,MR.WANG..就说不出话了.(我们老板姓王) 2.有一次去香港的展销会,我们是在香港摊位区,一个香港老头走到我们摊位,一直用粤语跟我讲了很久,好一会儿后,我问他:你能讲中文吗,我听不懂你刚才在讲什么.那老头瞪着个眼,愤然离去. 哈哈.... |
最近读者：
