查看文章 |
宿命论的诡计
2007-10-16 09:26
“这是一个轮回（samsara）”，当一个人发出了这样的感叹的时候。可以鉴定他几乎识破了宿命论的诡计。 每一次，都能清晰地感觉到这是发生过的，而且直觉上告诉自己这不是一个曾经做过的梦，也不是自己以前做过的，是前世吗？恐怕很荒谬。或者，能清晰地感觉到这是上次事件的重复，是的上次就是这样开始，然后就将要这样结束的。混沌的世界里，觉醒的人很少，然而终究会有人能够识破宿命论的。 宿命论，在幻象世界（Sembray ' s new world(我姑且这样翻译吧……)）是整个框架的核心代码支持，什么是宿命论？真正的宿命论并非两仪世界所说的宿命之论，宿命论抽象点说其实是一个程序，是能够描述整个人生的面向关系的程序。它控制了一个人是如何处理（不是主观处理）人和人、人和自然等等之类的关系，在人（或者翻译为生命才恰当点）的。在主观上处理事务，和在“命运”的控制下处理事务完全不一样，虽然他们常常会因为优先权（由于信心的强弱导致）的升降而出现主权移交，详细点就是，当主观处理事务处于优先时候，就象人们常说的：“命运掌握在自己手上”，然而总是不能够这样，这是就会有人说：“命运在作弄人”。 将命运说成程序似乎不怎么合理，然而，一切行动都有意地按照一定的思维去实现，也就造成了循环，轮回的假相。 命运真的在以轮回来玩弄你么？不是的，即使一切都轮回得尽善尽美，找不到瑕疵，然而记忆是不会被覆盖的，随着记忆的增多，心绪已经不一样，那么轮回已经不是轮回，至此，才算识破了宿命论的诡计。 摘自《Sembray 's new world》 这次翻译得很口语化，因为很多看不懂 |
类别：sembray's new world
| 浏览()
| 评论 (2)
