坏坏猫的名字叫KK_博客

文章列表

您正在查看 "吹吹水" 分类下的文章

2008-04-19 03:51 P.M.

感谢和菜头的推荐，让我们见识到中文互联网上藏龙卧虎：一首印度歌曲被改成极富乡土气息的《东北之冬》，竟如此浑然天成，让人产生这样的幻觉：歌手就是在用带印度腔的中文高唱，多冷啦~~~我在东北玩泥巴~~~

网上通常给这个视频的标签是：印度F4。细心的观众会发现，视频中的"F4“长的太像了，除了衣服颜色不同外，同样的大胡子和热烈的眼神，跟四胞胎一样。而这充满喜感的歌曲，到底是在唱什么呢？这样一首印度歌曲，是如何远渡重洋在中国走红的呢？幸好有热心网友提供了一个线索：这首歌名原叫Daler Mehndi（后证明有误，Daler Mehndi是歌手名字）。

顺着这条线索查到wikipedia上的词条，原来这位Daler Mehndi老兄是印度的民族歌舞/流行歌手，唱片销量几次打破印度流行记录。而他构思这首《Tunak Tunak Tun》的动机是有媒体宣称其之前作品（这首歌是他的第四张专辑的同名主打歌）之所以流行仅仅因为其在MTV中多用漂亮的模特，于是他决定推出这首完全由自己（和他的”Clone“）演出的MTV。让人始料不及的是，这首带着强烈印度民族风味的流行歌曲最终通过互联网风靡全球：

——在暴雪的神作《魔兽世界》的资料片《燃烧的远征》中，这首歌被原封不动的改为了Draenei（达拉内尔人、又称德拉尼）男的舞蹈，中文网友打的标签为德拉尼大叔的印度热舞。
——在第一人称射击游戏《荣誉勋章：联合袭击》中，这首歌作为复活节彩蛋出现。
——它同时也是Concordia Language Village(康考利亚语言村）2006年国际日的官方主题曲。
——在韩国，一个叫做 웃찾사的电视节目用这首歌作为其中一个角色的主题音乐
——在台湾，马哈帝大叔以”印度F4“成名，广为台各大高校学生模仿，多次被搬上舞台。

而在中国，这首歌以《东北之冬》流行，显然与胡缤这个名字是分不开的。感兴趣的同学可以到胡缤的博客上观看他的其他音译作品，推荐《爱在吸烟前》（为数不多的宜儿童作品之一）。

附：原曲歌词、英文大意、中文音译。供有心人对照学习。

Refrain': (5x)

Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da

DaDholna, vaje tumbe val taar
soode dil de pukar
Aaja karle ye pyar
(4x)
Dholna...

Refrain'2:

Refrain' (4x)
Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(4x)
Soonn yaara bole ek tara
Mehndi Da Yaara
Refrain' (4x)

Dholna

Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass
(4x)

Dholna...Refrain'2

Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor
(4x)

Dholna...

Refrain': (5x)
Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Da Da Da

Sweetheart, the strings of the instrument play
listen to what the heart says
Come and love me
(4x)
Sweetheart...

Refrain'2:
Refrain' (4x)
The world is a colorful place
it's not good nor bad
(4x)

Listen friends the iktaara(1) says
Mehndi's friends
Refrain' (4x)

Sweetheart,

come smile with me sometimes
My heart's keeper (lover) look
This body is not under your or my control
(4x)

Sweetheart...Refrain'2

Sweetheart, you are moon and I am Chakor(2)
there no one like us
Our threads of life is in the hands of god
(4x)

Sweetheart

Refrain’(5x)

多冷的隆冬
多冷的隆冬
多冷的隆冬
淡淡的

多冷啊我在东北玩泥巴
受累东北不该
挨着太累泪也飚
(4x)

多冷啊….

Refrain’2:
Refrain' (4x)
你压丫头能够不能跟来
百里来赠给
(4x)

说你压了不累该抱到没逼的压到
Refrain' (4x)

多冷啦

干爹买的马奶马食
妹母炖来碗里大事
没得菜都买了没事
（4x）

多冷啦…..Refrain’2

多冷啦姑再来买菜否
酸菜碗里赶忙喝
大片肉丝让给哥
(4x)

多冷啦….

类别：吹吹水 | 评论(29) | 浏览()

含泪的说：终于有广告超过脑白金了！！

2008-02-06 11:22 P.M.

值此新春佳节，辞旧迎新之时，谨献视频一段
祝大家阖家欢乐，万事如意。

友情奉上字幕，提示：NSFW

恒源祥~~鼠鼠鼠~~
恒源祥~~牛牛牛~~
恒源祥~~虎虎虎~~
恒源祥~~兔兔兔~~
恒源祥~~龙龙龙~~
恒源祥~~蛇蛇蛇~~
恒源祥~~马马马~~
恒源祥~~羊羊羊~~
恒源祥~~猴猴猴~~
恒源祥~~jijiji~~
恒源祥~~狗狗狗~~
恒源祥~~猪猪猪~~

（我说大兄弟，你累不累呀？）

类别：吹吹水 | 评论(18) | 浏览()

过年前说几句废话

2008-01-30 09:31 P.M.

明儿的飞机，赶点儿回去陪爹娘过年。今有佳人问：回去还能上网不？
答曰：虽能，而心不往。

上网这事儿，跟XXOO一样，好是好，还真的悠着点儿，不然落得一身sui。所谓“血气方刚，不可连连；二十五六，不可天天”——语出《银元时代生活史》，一本值得强烈推荐的好书。

所以把废话给唠叨完，年终总结？OK。

1.前天路过一街，见一南方姑娘对男人撒娇说：北京这个破地方，车都打不到，我要回S城。当时就轻蔑的啐了一口，北京好不好，还论不得你说呢——其实六年前，我回北京时老哭丧着脸，觉得又回这要吃没吃要喝没喝的鬼地方了。六年啊六年，六年间改变的，又何止这一点儿呢？

2.年纪小的时候血气方刚在人生棋盘上拿着子儿就丢，还好上天眷顾居然没丢出烂局。过了二十就开始说好听点儿千回百转难听点儿优柔寡断，举棋不定，落子三思，进退维谷，也就这么磕磕碰碰走了几年。到翻年前却被教训了一把，敢情不是什么帐都算得清楚的，不是每一笔买卖都能获得最高的收益（您能那样我奉您是神），所以吃亏也就吃亏了，赚了也就赚了，心态要平，平的跟华北平原一样就行了。稍微想想，就Just do it吧。愿赌服输，真的。

3.家底殷实的“孩子”才敢二十五六了还自称“我还是个孩子”，又或者”我其实还是个小孩子“，底气十足的MM才能说”我是个小公主“。像咱们这种就得风浪里扑腾的穷苦孩子，真是粉嫩不起，卡哇依不起，水灵灵不起，耍赖不起。咱也想不谙世事，咱也想满眼泪水做无辜状哇。但咱没那个资本，小心被一巴掌抽死说：你还装？你还装嫩？——认清这点后，人生观骤然发生了质变。以后谁要跟我说：“你还是个孩子”，我就跟你急，你才小孩子，你们全家都小孩子。我也不是啥MM了，直接叫JJ吧。君不见86 87的孩子都出来混了。

4.中心思想如上了，最近学了一句反骂人的话，很有趣很新鲜很实用。用来当结尾。

A：你丫装（）。
B：你不用装，你本来就是（）。

----------------------------------

祝我喜欢的人都春节快乐，万事开心。我不喜欢的人，就不祝了，自有喜欢你们的人送祝福的。

类别：吹吹水 | 评论(21) | 浏览()

红礼物

2008-01-25 11:34 A.M.

昨天看了个帖子，说

本命年了，要给自己买很红很红的礼物。于是买了一些青花瓷盘子。

这跟”红“有啥关系？

答案是：
因为周杰伦。

类别：吹吹水 | 评论(80) | 浏览()

叫啥名儿不好捏？

2007-12-16 01:51 P.M.

话说昨日出行，出租车上，阳光甚暖，师傅在听广播，一个让司机打电话进来唱京剧和电台互动的节目。

女主持接了一个电话，说：下面，这位淫贱的师傅要给我们唱一段《穿林海》

我登时大惊，心下思度：这女主持如何要骂这师傅？但同时疑心自己听错了，所以没吭声。

师傅唱完了，还挺有滋有味的。女主持又说：感谢这位淫贱的师傅！唱的真的是非常棒！

这下我坐不住了，问师傅：师傅师傅，她为什么要骂人家啊？

师傅：哪骂了？
我（羞羞答答，扭扭捏捏的）：她说他是淫贱的师傅……

师傅大笑三声，曰：啊，姑娘，银建是我们公司的名字，是北京最大的出租车公司之一啊

囧

Over

类别：吹吹水 | 评论(11) | 浏览()

蜗牛与蛞蝓

2007-11-07 12:56 P.M.

话说我小时候养了一只蜗牛，是从土堆里扒拉出来的。

它养在一个玻璃罐子里，上面有活动的板给它透气和喂食，每天它就在罐子里的石子和我挖来的青苔上昂首挺胸的散步休息。

后来我又在土里刨出来一个没壳的蜗牛，叫蛞蝓的东西。我想，这多好，蜗牛有伴了。然后就把蛞蝓也弄进去了。

蜗牛大怒，两个触角一直伸着抖啊抖。我只好问他：你怎么辣？

它怒容满面的责备我：你怎么能把这种东西跟我放在一起？

我奇怪的说：咦，你们不是同种吗？我找来跟你作伴的。

蜗牛蔑视的说：呸，你懂个P，老子是有房的！

-------------------------------------------------------------

我小时候还养过一只墨龙睛，就是那种有大眼睛，长得跟水墨画一样的金鱼，是我外公给的。

我养在一个小水缸里，有水草，石头，小塔什么的。它每天就骄傲的游来游去。

后来我又在水沟里捞了条小黑鱼放进去，心想，这可好，有伴了。

墨龙睛也是大怒，一直吐泡泡抗议。我为难的说：这又是咋拉？

墨龙睛责备我：你怎么想的，把这种东西跟我放一起？

我说：咦，你们都是鱼，可以一起逛逛鱼缸聊聊天啥的。

墨龙睛蔑视的说：呸，你懂个屁啊，它是个什么土包子？你看看我，我戴的是Dior的墨镜，穿的是夏奈尔的小黑裙！！

类别：吹吹水 | 评论(9) | 浏览()

最近见过的最棒的笑话

2007-11-03 09:26 A.M.

MSN上

“我的头像牛逼吗？“
”像“

类别：吹吹水 | 评论(12) | 浏览()

继续冷笑话

2007-05-26 11:43 P.M.

晚上买水果，H总买了西瓜，我挑杨梅。

H总看了看说，你挑自己吃的就是了，我不喜欢杨梅。

我说，哦，知道，因为你喜欢吃羊肉，所以你不喜欢杨梅。

--OVER--

类别：吹吹水 | 评论(3) | 浏览()

吃人黑店

2007-05-25 10:00 P.M.

早上去机场接妈妈，路上途径一个小卖部，店面黑乎乎的看不清楚，柜台后面有个老大爷。
顶上悬一招牌，书三个大字：人骨汤

我吓坏了，拉住H总的胳膊说你看你看那家黑店，卖人骨汤。
H总鄙夷的看了我一眼，说：拜托，那是大骨汤

类别：吹吹水 | 评论(6) | 浏览()

鬼故事

2007-05-21 02:54 P.M.

（1）有两个人

在一个偏僻的村庄，一条羊肠小道上有一根笔直的电线杆，说也奇怪，常常有人在那儿出事。不久前一对年轻男女不小心骑车被撞倒，当场毙命。

一天晚上，５岁的小志和他妈妈在回家路上经过那儿，小志突然说：“妈妈，电线杆上有两个人。”妈妈牵着他的手快速走开说：“小孩子不要乱说！”但是这件事很快就传开了。

有一天，一个记者来采访小志，让他带他去看发生车祸的地方，小志大大方方地领他走到那儿，记者问：“在哪儿？”小志指指上面，记者抬头一看，电线杆上挂着个牌子，上写：交通安全，人人有责

（2）猛鬼电话

以前打电话，号码不像现在是用手按的，而是用手指插进一个有洞的圆盘拨的。话说从前从前……

小明家的电话号码是444-4444，常常有奇怪的电话打进来……

某天午夜12点的时候，电话响了，小明拿起话筒。
电话那头用凄惨的声音说：“请问这里是444-4444吗？可不可以帮我打119报警？我好惨啊！……”
小明：“你去找别人帮你，不要来找我！”
那人：“我只能打电话到444-4444，没办法打给别人。”
小明吓死了，赶快挂上电话，只能打到444-4444？难道是鬼？！！

过了一会儿电话又响了，小明不敢接，但是电话一直响……小明只好把电话接起来。

那人：“请问这里是444-4444吗？可不可以帮我打119报警？我好惨啊！……我的手指卡在电话拨号孔里了！”

（3）洋娃娃

有一个计程车司机在计程车行工作。

有一天的深夜，他正开车经过一片很荒凉的地方，四周一片漆黑,忽然看见前面荒地里有一座大厦，亮着昏暗的灯。他正在奇怪这里什么时候起了这样一座楼，就看到路边有一个小姐招手要坐他的车回家，那个小姐坐上车后，他就把车门关起来，开始开车，过了一会儿，他觉得很奇怪，为什么那个小姐都没说话，结果他往后照镜一看，哪有什么小姐，只有一个洋娃娃坐在那里，他吓个半死，抓起洋娃娃往窗外丢出去，回家后就大病了三个月……

等病好了以后，他回计程车行工作，结果他的同事对他说：“你真不够意思，有一个漂亮的小姐过来投诉说她上次要坐你的车，结果她刚把她的洋娃娃丢进去，你就把车门关起来开走了。”

（4）鬼火
在一个漆黑的夜里，一个人赶夜路，途经一片坟地。微风吹过，周围声音簌簌，直叫人汗毛倒竖，头皮发炸。就在这时，他忽然发现远处有一点红色的火光时隐时现。他首先想到的就是“鬼火”。于是，他战战兢兢地拣起一块石头，朝亮光扔去。只见那火光飘飘悠悠地飞到了另一个坟头的后面。他更害怕了，又拣起一块石头朝火光扔了过去，只见那亮光又向另一个坟头飞去。此时，他已经接近崩溃了。于是，又拣起了一块石头朝亮光扔去。

这时，只听坟头后面传来了声音：“妈的，谁呀？拉泡屎都不让人拉痛快喽。一袋烟功夫砍了我三次。”

（5）厕所遇鬼

楚阳向去农村串门儿，在和亲戚们聊天时，亲戚告诉他，这里的厕所有鬼，不过，你不接受鬼的东西，鬼就不会伤害你。可能是水土不服的原因，到了晚上，楚阳向的肚子痛得要命。实在没办法，楚阳向只好怀着恐惧的心理，硬着头皮去了厕所。楚阳向刚蹲下，便听到鬼的声音：“要红色的手纸还是白色的手纸？”楚阳向知道不能接受鬼的东西，便答道：“我一直用报纸。”

看样子，楚阳向是得了痢疾，过了不一会儿，楚阳向又跑到了厕所，不过，这次，他不再害怕了。
鬼看到楚阳向后，又伸出手说道：“要《青年日报》还是《中央日报》？”
“我一直用体育类报纸。”
夜里，楚阳向第三次上厕所。
“要《青年体育》还是《中央体育》？”鬼问。
“……我……我只想撒尿。”

类别：吹吹水 | 评论(6) | 浏览()

总有东西在不合时宜的时候掉下来

2007-05-16 04:30 P.M.

比如帽子
在你戴着帽子很得意走在路上，有喜欢的style的男生在对面看你时
风吹过来
biaji
帽子就掉下来了

比如眼镜
打球的时候，正跳起来准备灌个篮
没戴稳
biaji
眼镜就掉下来了

比如肩带
站在台上，做ol状做演讲时
biaji
它丫的滑下去了尴尬死了

我写日记，是因为在xxxx的时候，biaji~xxxx不小心掉下去了，导致了xxxx的后果
这种糗事，就不点名了 @_@

类别：吹吹水 | 评论(13) | 浏览()

谁知道这句话的意思

2007-04-29 01:54 P.M.

Do person want thick road

据说很意味深长，是一句过来人指导人们人生的至理名言，极具操作性。

类别：吹吹水 | 评论(17) | 浏览()

那年我翻越千山万水去见你

2007-04-26 03:02 P.M.

我只是觉得这个标题很酷。如果是和菜头来写，下面肯定能写出很好的文章。而我最近简直是灵气尽失，唯期望五一好好休养生息一番，把气给提上来。现在这个状态，真是没什么创意了。

人把思维集中于直接逼近问题本身时，在危机状况下是最有效的方法，同时这也极大的会限制自己的思路。只有在心情愉悦，放松，甚至是漂浮的状态下，才会灵感迸发，出现有趣的设计。

我换了模板，虽然不是很喜欢，但将就用吧。乌云密布+一角的晴天，符合我现在的心情——压力虽大，心底的阳光，总归是压不住。

类别：吹吹水 | 评论(4) | 浏览()

雪山

2007-03-05 05:43 P.M.

今天能见度很高，许是空气洁净，风大无云的缘故。

从办公室的落地大窗看出去，真是雄壮瑰丽的美景。西山所在的山脉，清晰如在眼前，伸手可触，绵延起伏，白雪皑皑，无论从哪个角度取景，都堪称精品。

在这个城市，在匆忙的生活之间，偶然会见到美得让人心悸的画面。

曾经加班，在半夜归家，走在路上，抬头见一棵大树，枝叶疏朗，挑起一轮明月。

曾经在讨论间，扭头瞥见，一轮红日，摇摇欲坠在天边，一只鸟，以优美的姿态划过天际，留下无形的曲线。

类别：吹吹水 | 评论(7) | 浏览()

公布答案-安哥拉兔

2007-03-02 10:40 A.M.

“安哥拉兔是世界著名的毛用型兔品种，原产于英国，现分布在世界许多地区，体型大是安哥拉兔的显著特点。

经过各地长期的饲养和培育，安哥拉兔形成了诸多品种，其中出色的有德系安哥拉兔、法系安哥拉兔。德系安哥拉兔，体型大毛浓密，有毛丛结构，绒毛有均匀的波浪弯曲，腹毛很长。法系安哥拉兔也具有体型大的特点，此外耳朵大而厚，四肢毛短而少。安哥拉兔的毛用于各种纺织品的制作中。

由于安哥拉兔属于长毛兔，因此它趴在地上时往往形成一个大毛球”