百度首页 | 百度空间
 
文章列表
 
2008-04-19 03:51 P.M.
感谢和菜头的推荐,让我们见识到中文互联网上藏龙卧虎:一首印度歌曲被改成极富乡土气息的《东北之冬》,竟如此浑然天成,让人产生这样的幻觉:歌手就是在用带印度腔的中文高唱,多冷啦~~~我在东北玩泥巴~~~

网上通常给这个视频的标签是:印度F4。细心的观众会发现,视频中的"F4“长的太像了,除了衣服颜色不同外,同样的大胡子和热烈的眼神,跟四胞胎一样。而这充满喜感的歌曲,到底是在唱什么呢?这样一首印度歌曲,是如何远渡重洋在中国走红的呢?幸好有热心网友提供了一个线索:这首歌名原叫Daler Mehndi(后证明有误,Daler Mehndi是歌手名字)。

顺着这条线索查到wikipedia上的词条,原来这位Daler Mehndi老兄是印度的民族歌舞/流行歌手,唱片销量几次打破印度流行记录。而他构思这首《Tunak Tunak Tun》的动机是有媒体宣称其之前作品(这首歌是他的第四张专辑的同名主打歌)之所以流行仅仅因为其在MTV中多用漂亮的模特,于是他决定推出这首完全由自己(和他的”Clone“)演出的MTV。让人始料不及的是,这首带着强烈印度民族风味的流行歌曲最终通过互联网风靡全球:

——在暴雪的神作《魔兽世界》的资料片《燃烧的远征》中,这首歌被原封不动的改为了Draenei(达拉内尔人、又称德拉尼)男的舞蹈,中文网友打的标签为德拉尼大叔的印度热舞
——在第一人称射击游戏《荣誉勋章:联合袭击》中,这首歌作为复活节彩蛋出现。
——它同时也是Concordia Language Village(康考利亚语言村)2006年国际日的官方主题曲。
——在韩国,一个叫做 웃찾사的电视节目用这首歌作为其中一个角色的主题音乐
——在台湾,马哈帝大叔以”印度F4“成名,广为台各大高校学生模仿,多次被搬上舞台。

而在中国,这首歌以《东北之冬》流行,显然与胡缤这个名字是分不开的。感兴趣的同学可以到胡缤的博客上观看他的其他音译作品,推荐《爱在吸烟前》(为数不多的宜儿童作品之一)。

附:原曲歌词、英文大意、中文音译。供有心人对照学习。

Refrain': (5x)

Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Tunak tunak Tun
Da Da

DaDholna, vaje tumbe val taar
soode dil de pukar
Aaja karle ye pyar
(4x)
Dholna...


Refrain'2:

Refrain' (4x)
Duniya yaara rang-birangi' naal
Paidi naye changi
(4x)
Soonn yaara bole ek tara
Mehndi Da Yaara
Refrain'
(4x)

Dholna

Kadeh Mere Nal Hass
Mainu Dil Valli Dass
Nahin Taan Teri Meri Bass
(4x)


Dholna...Refrain'2


Dholna Tu Chann Mein Chakor
Sadde Varga Na Hor
Rab Hath Saddi Dor
(4x)


Dholna...

Refrain': (5x)
Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Tunk tunk Tun
Da Da Da

Sweetheart, the strings of the instrument play
listen to what the heart says
Come and love me
(4x)
Sweetheart...

Refrain'2:
    Refrain'
(4x)
The world is a colorful place
it's not good nor bad
(4x)


Listen friends the iktaara
(1) says
Mehndi's friends
    Refrain'
(4x)


Sweetheart,

come smile with me sometimes
My heart's keeper (lover) look
This body is not under your or my control
(4x)

Sweetheart...Refrain'2

Sweetheart, you are moon and I am Chakor(2)
there no one like us
Our threads of life is in the hands of god
(4x)

Sweetheart

Refrain’(5x)

多冷的隆冬
多冷的隆冬
多冷的隆冬
淡淡的


多冷啊
我在东北玩泥巴
受累东北不该

挨着太累泪也飚

(4x)

多冷啊….

Refrain’2:
    Refrain'
(4x)
你压丫头能够不能跟来

百里来
赠给
(4x)

说你压了不累
该抱到 没逼的压到
Refrain' (4x)

多冷啦

干爹买的马奶马食
妹母炖来碗里大事

没得菜都买了没事

4x



多冷啦
…..Refrain’2

多冷啦 再来买菜否
酸菜碗里赶忙喝

大片肉丝让给哥

(4x)


多冷啦….

类别:吹吹水 | 评论(29) | 浏览()
 
2008-04-06 03:17 P.M.
随便百度一下“世界上最古老的职业”,会发现很多人认为是妓女或者妓男。

google一把"the oldest occupation",会有人说做父母”Parenting"或者做母亲“Mothering"是最古老的职业。

究竟哪个说法是对的呢?首先来看一下职业的定义:
职业是参与社会分工,利用专门的知识和技能,为社会创造物质财富和精神财富,获取合理报酬,作为物质生活来源,并满足精神需求的工作。(来自百度百科)

An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.(来自wikipedia)

无论以中文或英文定义,做父母都显然不能称为一个职业,因为既没有“专门的知识和技能“,也不直接获取报酬(regularly paid)。支持者当然可以辩称家庭教育也需要有一定的技能,但仍然很难称为专门的知识和技能。尤其在最古老的职业这个论题下,想想远古的父母们如何具备专门养育的技能呢?

那是否性工作就是世界上最古老的职业呢? 倒也未必,根据职业定义,真正的职业出现一定是在社会分工发生之后,也一定是在私有制和商品交易出现之后。那么在性交易需要交换的商品出现之前,必须得有人生产出了此种商品,最早用于交换的商品是什么有待考证,但可以肯定的是一定不是黄金,最有可能的是食物。那么生产食物这种职业应该出现在性工作之前,也许是野果采集者,也可能是猎人。

板起脸来民科了一把,还是来点笑话轻松一下:

一天,一个医生、一个工程师和一个计算机科学家坐在一起讨论哪一个是最古老的职业。

医生说:“上帝用亚当的肋骨制作了夏娃,然后才有了人类。这显然是一个外科手术,所以,医生是世界上最古老的职业。”

工程师同样援引圣经上的例子:“上帝使世界从最初的混沌状态走向有序,这是一项前所未有的、最伟大、最复杂的工程。”

正当他们争论不休时,只听计算机科学家冷冷一笑,说:“知道世界的混沌无序是谁造成的吗?”


这个是百度查“世界上最古老的职业”第一条结果,居然是最佳答案,我只能说知道的用户真的很幽默。
类别:默认分类 | 评论(66) | 浏览()
 
2008-04-06 12:16 P.M.
有本书上说,把全世界的人加在一起,也填不满非洲大峡谷。说这话的哥们显然不太懂灌水的真谛,仔细算一算,可以得到一个灰常耸人听闻的结论:

08年全球人口总数为65亿,以人的平均体重为65kg计,全球人口总体重为422500000000 kg,人的平均密度比水大一点,约为1030kg/立方米,所以全部人加在一起总体积约为410194100立方米。

对这个数字没啥概念? 那就拿身边例子打个比方吧,水立方的长宽高为177m*177m*30m,总体积为939870立方米。410194100/939870 = 436——全世界的人堆在一起也不过塞满400多个水立方而已。

地球的表面积约为五亿一千零一十万九百三十四平方公里,即5101093400000000平方米。如果地球是个球状面包,把全世界的人做成果酱均匀的抹在上面,大约能抹0.08微米厚,真是比微生物还微生物。

感谢 给你我所有的爱 指出原文算术错误。
类别:默认分类 | 评论(7) | 浏览()
 
2008-03-31 10:35 P.M.
1. 棕黄色:正常人的大便就棕黄色的,因为含有胆黄素
2. 白色:如果胆管阻塞,肠道内没有胆汁的时候,大便就成了白色。钡餐后也能拉出灰白色的大便
3. 黑色:吃大量肉类、动物血、肝脏、菠菜、口服铁剂、铋剂、活性炭会拉出黑色大便。但是上消化道出血也会黑色大便。用水将黑便冲散,若显出血色,即为消化道出血。
4. 绿色:吃大量绿色蔬菜就会拉绿色大便,急性肠炎和肠道功能不良也会拉出绿色大便
5. 红色:消化道出血会拉红色的大便。
类别:默认分类 | 评论(9) | 浏览()
 
2008-03-21 10:34 P.M.
由于众所不周知的原因,原博主决定放弃此博,并将之以3元钱的价格转手。

出于对原博主辛勤写博700余篇的敬仰,我会继续保留此博客的名字,但不再维持原友情链接,有希望添加友链的请回复。

谢谢!
类别:默认分类 | 评论(19) | 浏览()
 
2008-03-21 01:26 P.M.



有兴趣的同学请猛击这里报名


[基本信息]

  • 开始时间:04月01日周二 12:00 结束时间:04月01日周二 12:30
  • 活动地点:建外soho星巴克前广场 ( 北京 )
  • 费用估计:随意

[活动内容]

4月1日 让我们过一个不一样的愚人节吧
12:00-12:20
在建外soho星巴克前广场火速集中,期间大家讨论、敲定各自的定格动作。
12:25-12:30 在广场定格5分钟,5分钟内“冰冻”自己的全身,包括眼皮。
after12:30 融化,快闪。各回各家,各上各班。

愚人节马上就要到了,4月1号当天中午,弱智儿童快闪族两大圈子联手,用娱乐自己的态度去善意的愚弄别人!

定格期间,欢迎摄像和摄影爱好者前来拍摄,把好玩的影像保留下来,为大家保留一份今年愚人节的美好回忆。豆瓣

ps:1、所有参加活动的朋友请不要迟到,过时不候。准时开始。如要对表的朋友点击查看
2、坐地铁的朋友从国贸站出来走到星巴克大约5分钟。
3、所有参加活动的朋友请不要乱扔垃圾,注意公共卫生。
4、所有参加活动的朋友注意公共安全,不能扰乱公共秩序。活动期间如有外力干扰,当即鸟兽散。娱乐至上,安全第一。
类别:默认分类 | 评论(9) | 浏览()
 
2008-03-16 10:23 P.M.

我憎恨那些总是匆匆的下判断的人。

那些总是居高临下,从心底蔑视他人的人。

我不相信,有如许多的人,聪明到看一眼,就能把一件事,一个人,里里外外,看的明明白白,透透彻彻。

如果真有这样的人,那他一定是一个非常有智慧的人。

而我相信,智慧的人,一定是从容的,和蔼的,宽恕的。

武断的人,基本与“智慧”这个词绝缘。
类别:默认分类 | 评论(9) | 浏览()
 
2008-03-15 12:44 P.M.

我非常庆幸,是在没有任何预期,没看过一个字儿的影评,甚至没听半耳朵评论的情况下去看的《赎罪》。

它很棒。深深的震撼了我。旁边的WS男在落幕时打起了呼噜,我拿起面巾纸一个劲儿的擦眼泪。

也许,做一个白纸一样一无所知的观众,给电影与故事对你能进行的感动与渲染最大限度的留白,是一个观影者对好导演、好故事、好演员,以及背后所有的工作人员的尊重。

所以我还是不写影评了,推荐没有看过的同学们去看。只有两点建议:

1.去电影院
2.去之前,不要看影评,不要看剧透,不要做猜测。



类别:默认分类 | 评论(7) | 浏览()
 
2008-03-07 10:04 A.M.

昨天晚上和首长在鼓楼吃饭

本来想去“猫眼”看看那只小猫,可惜猫眼那时候已经关店了。
失望之余,走进“蚯蚓”看了会儿别人玩wii,觉得确实很好玩。
两人合计一下,就买了一个回家。玩的不想睡觉。

顺便抱怨一下北京的交通,昨天1号线事故,我作为一介小市民也被牵扯其中并深受其害——在熙熙攘攘你哀我怨被封站的建国门站,一个跌倒的胖子把我的围巾当做了,拉他起来的“线”

类别:默认分类 | 评论(11) | 浏览()
 
2008-02-25 09:58 A.M.

终于可以在早饭时间又吃上7-11的扇贝蛋黄酱饭团了

无论如何,这是相当记得纪念的一件事!

以后我要每天好好吃早饭,刚巴德!
类别:转折点 | 评论(15) | 浏览()
 
2008-02-21 09:07 P.M.

今天是元宵。

和家人出门吃饭,一路上烟火连绵不断。也许因为今天是允许燃放烟火的最后一天?

各式各样的烟火在墨蓝的天空绽开,静静的看了好久,真美。
类别:流水帐 | 评论(5) | 浏览()
 
2008-02-14 02:11 P.M.



走过路过 不要错过 保证雷到外焦里嫩 白里透红

敬请关注这个帖子:《崩溃到死的情人节礼物》 出品社区:天涯

http://cache.tianya.cn/publicforum/content/no11/1/517982.shtml
类别:默认分类 | 评论(20) | 浏览()
 
2008-02-14 12:19 P.M.

八宝饭=宝宝的Fans
Fans=总理

大家都是从太上老君炉子里炼出来的 火眼精睛啊

再献上贴图几张, 请大家欣赏那种温婉如玉的君子气质




更多图片欢迎光临什锦八宝饭论坛
类别:默认分类 | 评论(8) | 浏览()
 
2008-02-13 06:26 P.M.




话说,我已经被迷倒了,真帅啊,……好像梁朝伟…… 正所谓翩翩君子,温婉如玉是也!


有人能猜的出来这位公子是who吗 ?

明天公布答案 并送上更多图片~
类别:小木箱 | 评论(17) | 浏览()
 
2008-02-13 12:42 P.M.

可以说,我不做梦,就算不上睡着。

经常是眼皮一耷拉,后脑勺一上枕头,梦就吱吱的冒出来了。各种各样,像妖娆华丽的蛇,缠着我坠进深不可测的另一个世界。据说这样会影响睡眠质量,但想想也挺好,好像生命体验被延长扩宽了,哪怕醒过来还呵欠连天,也算是值了。

小时候经常梦见吃东西,眼泪汪汪的吃奶油蛋糕。说来也奇怪,我最不爱吃奶油蛋糕,但梦里老吃,还是裱花的那种,狼吞虎咽的吃,超级狼狈,好像有人逼迫我一般。更多时候梦见在小溪里的石头上走路,或者平步青云,就一踏步一踏步走在天空上。

更可怕的,是梦见写作业,醒来发现,我果然写完了作业。

有些梦还跟连续剧似的。睡着,Biaji,就开场了,甭管场景,人物,还是情节,要多牛B有多牛B,还配着背景音乐。我知道是做梦,但觉得感觉还挺真切的,例如被人打了挺疼的,例如跟人吃饭很好吃。例如要被杀了感到很可怕,赶紧跟自己说,不怕不怕,死了就醒了。有时候还会哭得泪流满面的——然,据中医的说法,我肾虚血虚气虚,所以晚上老起来去洗手间,一晚上能有个几次。按说,起了,醒了,梦就完了吧? 它还偏不。我一睡着,"Action~"它有开始接着上演了,特连续。

最好玩的是梦见做错了事,大叫“死辣死辣死辣,重来重来重来“,于是乎又重来一遍。

昨晚做的梦真真切切有些诡异,梦见我新买的一盒SHISEDO眉粉,被我用了几天,就见了底儿,我娘亲数落我说:你看你眉毛多稀疏,眉粉这么费。我就忒委屈的哭丧着脸说:我换卡姿兰的吧,便宜又经用……事实证明,我眉毛不怎么疏,眉粉也用的挺慢的,可咋就做这种梦呢?那种惊恐,担忧,还有要买新东西的喜悦,活生生的映在心间上,坐起来,怅然若失。
类别:默认分类 | 评论(8) | 浏览()
 
     
 
 
文章分类
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
文章存档
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     
 
最新评论
   

……綵虹大便……很好……很好看……
 
 

分享时尚养颜瘦身心得!明星美容秘诀、水果美容护肤秘方、时尚养颜瘦身方法、祛斑美...
 

真的有那么好用吗?
 

该死的是王菲
 
     


©2008 Baidu