查看文章 |
PingMag:模仿自然的日本包装设计
2008-02-22 18:15
是否还能够分辨出哪个是天然的，而哪个是仿制的产品包装？这是竹笋外的一层表皮（可能称作“竹鞘”），图片上方的那个是真实的，下面的则是日本一种传统食品的包装。 
竹船(Bamboo Vessels，不知是否是这样翻译) 从文章来看也是一种传统食品，可能是类似用红豆做的果冻之类的东西。传统的包装是用真实的一节竹子，上图是说明并附有一个小工具用来破开竹节，有点不方便。改良后的包装（下图）模仿了竹节的形态，底部有塑料的孔，容易打开却失去了某种趣味。
上两张图是原文作者在旅行经过农村时买到的午餐，用天然的竹鞘包裹，还有一根竹丝带。包裹在内的食物质普新鲜，保留了天然的香气。下两张图则是模仿的大规模工业化生产的产品，原文说打开后只有眼花缭乱的铝反射纸板和层叠的塑料薄膜。  
以下是作者比较欣赏的一组模仿： 
用秸秆包裹的日本传统食品纳豆。以下是它的仿天然包装产品，船形的包装内部仍使用了天然木材： 
最后作者提到一个在超市中看到的标签细节：
这是一种叫做牛油果（Avocado）的蔬菜，标签是镂空的，露出表皮。出售的时候尚未完全成熟，放置一段时间后表皮的颜色会逐渐变化，当镂空部分的颜色跟旁边印刷好的果实颜色相同时，表明完全成熟可以食用了。令人惊叹的设计。[via] www.shengshengkan.com |
最近读者：
