
今天去超市,发现门前特价箱内有五彩甜椒,一欧元一袋,一袋四个,两红一绿一黄。
德国甜椒果型如灯笼,皮艳肉厚味甜口感脆。
过去广西没有甜椒,小时候在桂林,经常会被路边煎炸摊上的甜椒煎串串吸引,狠心拿出零花钱买一串吃,脆生生香腻腻的甜椒口感,比虾米肉末馅还抢味蕾,回家吵着要外婆买来自家做,外婆说,那是番鬼佬种的东东,咱这儿没人种的,买不来。
番鬼佬这玩意儿不便宜,平时都卖3.5欧元一袋。
特价当然得特买,我决定买两袋。
“两袋七欧元,蛋壳!”收款员笑盈盈对我说。
德语“谢谢,发音近似‘蛋壳’”
七纹银?我惊讶:“不会吧,不是一欧元一袋,两袋应该是两欧元啊……”
“俺叔地拱(德语‘对不起’的近似发音)您买一袋,一元,特价,买两袋,还是普通价,3.5欧元……”
我晕菜。
我只好放回一袋,付一欧元,出门。
“蛋壳!”营业员笑盈盈地送我。
“比特(德语‘不客气’的近似发音)我说,然后拾起刚放下的另一袋甜椒,说,“小姐,我需要买一袋甜椒,特价,一欧元,是吧。”
“是的先生……”小姐目光痴呆地凝视着我,我心中大喜,暗想,她一定爱上我了。
可怜的女孩,盯着我半天想不出对策,只好机械性地伸出手,收下我递上去的一欧元。
“蛋壳!”她挤出一幅笑盈盈送我。
“比特!”我清脆响亮地回应她。(散客月下2009-5-18 柏林)