一直忘了補這裡orz

============================================

「開盤：床上，一賠十顆電池！」Shark喊道。

「如果電池不夠呢？」某隻玩具詢問。

「請見這張電池兌換表！」

「OH~Bulleye，謝謝你的份。差一點！就差一點！明明床底條件最佳隱密性最高，為什麼！」

Jessie用她的紅色牛仔帽裝滿電池與大富翁時贏來的房產契約交給莊家，因為電池存量不足，她損失了加州的房子。

「怎麼不是我們常親熱的小木屋？！親愛的，妳的配件還剩多少？」

Mr. Potato Head，盯著他的憤怒眼睛配件，再把視線移到兌換表上。

「我不賣我的珠珠包！你的帽子呢？」

「上回就當掉啦！狗屎！我們要破產了！」

「你的帽子還在我的肚子裡。」Hamm晃了晃他滿是寶物的身軀。

「我知道你要說什麼，我寧願脫到全身只剩一顆馬鈴薯，也不會向你求饒！邪 惡 的 豬 排 博 士 ！」

「我找不到我存的電池，我找不到啊啊啊！！！」

Rex緊張得來回奔跑，一路上撞飛許多小玩具。

「Wow…我真不知道該說什麼好，總之，謝謝啦，Bo」

Slinky看著災難實況，慶幸自己壓對寶，不然牠將會與Potato Head夫婦一樣下場。

「不用客氣，Slinky，沒有你的幫助，賭盤是沒辦法結束的。我想我們只是幸運加上用了一點小計謀…」

Bo Peep看到她的羊群從Shark那接回數量不少的電池和許多對等的典當物。

「現在這亂像不趕快收拾好，被Woody發現可就慘了，能幫幫我嗎，Bo？」

「放心，Slinky，我們還有很長的時間，不要小看兩人世界的時空轉換能力，而且──」

「我們有一位很優秀…好奇的…監察員。」

她抬頭看向寫著監獄兩字的嬰兒床，勾了一抹她保證Woody從未看過的笑容。

Bo Peep絕對不會承認是她叫Molly起床觀看兒童不宜戲碼，那可是羊群們的傑作。

（END）

PS：正篇的：Reach for the sky正確翻譯是舉起雙手，我的翻譯有誤很抱歉XD"
但目前不打算更正，解讀方式因人而異吧:-)