1
Implementation of a Long-Term Bridge Weigh-In-Motion System for a Steel Girder Bridge in the Interstate Highway System
用于长期观测的weigh-in-motion system在一座洲际公路钢梁桥上的使用情况
讨论了weigh-in-motion system在一座长期桥梁上的执行情况，该体系用于确定经过钢梁桥的总的卡车车辆荷载。该体系使用应变数据确定卡车重量，用安装在一座洲际公路桥上的结构健康诊断体系获得数据。该体系的优点：不用任何放在路面上的轮轴探测器，取代了所有用直接与钢梁连接的应变标距的分析，维护费用小。长

1
Efficient Beam-Column Element with Variable Inelastic End Zones
提出一种新的梁-柱（杆）单元，计算效率高、准确。每端有一个非弹性区，考虑应变硬化反应下的非弹性变形的扩展。该模型使用一个可变的弹性区模型，结合截面弯矩-曲率积分与铰模型数值计算效率高的双重特点。比现有模型，模拟梁和柱在典型曲率分布下的单调和循环非弹性反应，更准确、更高效。该模型也可用于软化反应，只要软化区的长度和单元反应参数之间的关系可以建立的话。
Beam columns, Plasticity, Inelasticity, Plastic hinges, Paramete

阿拉伯数字               汉字数字            固有数字           固有数字（作数量）
0                             

数学名词中英文对照

数学 mathematics, maths(BrE), math(AmE)

公理 axiom

定理 theorem

计算 calculation

运算 operation

证明 prove

假设 hypothesis, hypotheses(pl.)

命题 proposition

算术 arithmetic

加 plus(prep.), add(v.), addition(n.)

被加数 augend, summand

加数 addend

和 sum

减 minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.)

被减数 minuend

减数 subtrahend

差 remainder

乘

长度
1千米（km）=0.621英里（mile）
1米（m）=3.281英尺（ft）=1.094码（yd）
1厘米（cm）=0.394英寸（in）
1埃=10-10米（m）
1英里（mile）=1.609千米（km）
1英寻（fm）=1.829（m）
1英尺（ft）=0.3048米（m）
1英寸（in）=2.54厘米（cm）
1海里（n mile）=1.852千米（km）
1链=66英尺（ft）=20.1168米
1码（yd）=0.9144米（m）
1密耳（mil）=0.0254毫米（mm）
1英尺（ft）=12英寸（in）
1码（yd）=3英尺（ft）
1杆（rad）=16.5英尺（ft）

摄氏Celsiur 华氏Fahrenheit 换算公式 F=(C×9/5)+32 　C=(F-32)×5/9

摄氏 华氏
0　32
1　33.8
2　35.6
3 　37.4
4 　39.2
5 　41
6 　42.8
7 　44.6
8 　46.4
9 　48.2
10　50
11　51.8
12　53.6
13　55.4
14　57.2
15　59
16　60.8
17　62.6
18　64.4
19　66.2
20　68
21　69.8
22　71.6
23　73.4
24　75.2
25　77
26　78.8
27　80.6
28　82.4
29　84.2
30　86
31　87.8
32

ELEMENT(元素)SYMBOL(符号) ATOMIC NUMBER(原子序号)
Actinium锕 Ac 89
Aluminum铝 Al 13
Americium镅 Am 95
Antimony锑 Sb 51
Argon氩 Ar 18
Arsenic砷 As 33
Astatine砹 At 85
Barium钡 Ba 56
Berkelium锫 Bk 97
Beryllium铍 Be 4
Bismuth铋 Bi 83
Boron硼 B 5
Bromine溴 Br 35
Cadmium镉 Cd 48
Calcium钙 Ca 20
Californium锎 Cf 98
Carbon碳 C 6
Cerium铈 Ce 58
Cesium铯 Cs 55
Chlorine氯 Cl 17
Chromium铬 Cr

中文　　　　英文名词　　　　　英文形容词

四面体　　　tetrahedron　　　　   tetrahedra
五面体　　　pentahedron 　　　      pentahedral
六面体　　　hexahedron　      　      hexahedral
七面体　　　heptahedron　　 　      heptahedral
八面体　　　octahedron 　　 　      octahedral
九面体　　　enneahedron　　　  

因数              词头英文          词头中文                 词头符号
10^24                yotta               尧〔它〕    

1）大家最头疼的可能是专业词汇，如何到网上搜索专业词呢？用google引擎，输入中文，然后加逗号，再写一个你能想得出的相关单词，就可以在列出的里面找出你要找的词了，选的时候最好选那些出自科技论文里的词，因为有的写百度答案的人并不是高手。以“框-剪”为例，输入“框-剪,frame”，你看看会有什么结果？答案是frame-shear-wall。再比如条形基础，输入“条形基础,foundation”，应该选bar-crossed foundation比较好，当然了Strip Foundation 也不算错。
2）关于时态：描写你做设计的过

www.skyscrapers.cn

中文。全球华人摩天大楼网站。提供基本信息（年份，高度，层数，建筑师，用途），设计简介，照片。可分城市浏览。

　　第一座现代高层建筑是1884～1886年建造的芝加哥保险公司大楼Home Insurance Building，高55m，10层（1890年加两层），为贝氏钢（Bessermer Steel，即酸性转炉钢）做成的全框架承重结构，标志着一种区别于传统砌筑结构的新结构体系的诞生。基础部分采用花岗岩，部分砖墙。靠框架承重，总重仅为同等规模砌体结构的1/3。曾在1890年加盖两层，1931年拆除。
　　1871年芝加哥大火燃烧几天几夜，将市区8平方公里地区烧毁。1880年重建城市时，人口增多、地价上涨。1884年，建筑师William LeBaron Jenney宣布将建一座12

《高层民用建筑设计防火规范》GB 50045—95（2001年修订版，2005年局部修订）中的有关条文如下：

1）楼板防火分隔要求
“5.3.3 建筑高度不超过100m的高层建筑，其电缆井、管道井应每隔2～3层在楼板处用相当于地楼板耐火极限的不燃烧体作防火分隔；建筑高度超过100m的高层建筑，应在每层楼板处用相当于楼板耐火极限的不燃烧体作防火分隔。”

2）避难层要求
“6.1.13 建筑高度超过100m的公共建筑，应设置避难层(间)，并应符合下列规定：
6.1.13.1 避难层的设置，自高层建筑首层至第

　　建筑高度和总层数有几个关键值，决定着建筑设计应符合的防火要求的不同。高层建筑比非高层建筑防火要求高，一类高层建筑比二类高层建筑防火要求高。

24m、50m 、100m、250m是三个关键高度
　　24m及以下的公共建筑不属于高层建筑，防火设计按照《建筑设计防火规范》；超过24m的公共建筑属于高层建筑，防火设计按照《高层民用建筑设计防火规范》。
　　超过50m的公共建筑多属于一类高层建筑，而50m以下多为二类高层建筑。
　　在规范中的有关条文，除了对一类、二类有不同规定外，对超过