为什么VERYCD也要被封呢？抛开某些敏感下载之外……
唔……，一部真正优秀的影视作品，几乎就没有不让XX敏感的。难道它会不主张反抗高压么？会不主张鄙视专制么？会不主张珍惜生命么？会不主张追求自由么？

所以这两天，看到人们开始重新提这些片子：《V字仇杀队》、《杀死一只知更鸟》、《国产007》……
开始重新唱这些歌：《天问》、《追梦人》、《一无所有》……
真是无奈啊，要敏感怎么办呢？什么都好象意韵深长别有居心呢。

《V字特攻队》：

              Remember, remember
　　　　The 5th of November
　　　　要记住，要记住，11月的5日
　　　　
　　　　The gunpowder treason and plot
　　　　火药阴谋和叛乱
　　　　
　　　　I know of no reason
　　　　Why the gunpowder treason
　　　　Should ever be forgot
　　　　我不知有何理由可以忘记火药阴谋
　　　　
　　　　We are told to remember the idea
　　　　and not the man
　　　　我们被教导要记住思想，不是人
　　　　
　　　　Because a man can fail
　　　　He can be caught,
　　　　he can be killed and forgotten
　　　　因为人可能失败
　　　　他可能会被捕
　　　　他会被杀死、被遗忘
　　　　
　　　　But 400 years later......an idea can still change the world
　　　　但400年后思想仍可改变世界
　　　　
　　　　I have witnessed firsthand
　　　　the power of ideas.
　　　　我亲眼目睹了思想的威力
　　　　
　　　　I've seen people kill
　　　　in the name of them...
　　　　我见过人们以它为名杀戮
　　　　
　　　　...and die defending them
　　　　为维护它而送命
　　　　
　　　　But you cannot kiss an idea......cannot touch it or hold it
　　　　但你不能杀死思想不能触到它或者捧着它
　　　　
　　　　Ideas do not bleed.
　　　　They do not feel pain.
　　　　思想不会流血，不会感到痛苦
　　　　思想不会死去
　　　　
　　　　They do not love.他们不会爱

     ****************************************************************************

　　　　- Whereby important events of the past...
　　　　-……历史的重要时刻……
　　　　
　　　　...usually associated with someone's death
　　　　or the end of some awful, bloody struggle...
　　　　通常是跟某人的死去或者
　　　　苦难挣扎的结束有关
　　　　
　　　　...are celebrated with a nice holiday...
　　　　...I thought we could mark
　　　　this November the 5th...
　　　　然后以一个美好的
　　　　假日来纪念
　　　　我想我们可以把这个11月5日作为
　　　　
　　　　...a day that is, sadly,
　　　　no longer remembered...
　　　　可悲地不再被记住的一天
　　　　
　　　　...by taking some time out of our daily lives
　　　　to sit down and have a little chat.
　　　　只需从我们的日常生活
　　　　里抽出一点时间
　　　　
　　　　There are, of course,
　　　　those who do not want us to speak.
　　　　坐下来谈一会话
　　　　当然有些人不希望我们发言
　　　　
　　　　Let me think, let me think.
　　　　Even now, orders are being shouted
　　　　into telephones...
　　　　...and men with guns
　　　　will soon be on their way.
　　　　- It's Chancellor Sutler.
　　　　- Damn it!
　　　　就在现在，电话里吼叫着命令
　　　　- 带枪的人们正在路上
　　　　- 是苏特勒元首
　　　　该死！