<![CDATA[Rie fu...!]]> http://hi.baidu.com http://hi.baidu.com http://img.baidu.com/img/logo-hi.gif http://hi.baidu.com/rie%5Ffu zh-cn www.baidu.com 5 <![CDATA[5000英里]]> 词/曲：Rie fu
翻译：Eitchell

请让我感觉到你的体温。
我想知道所有普通的事情。
那绑紧你和我的线，
很多是伸展在我们周围的。

我所害怕的东西，
我现在甚至都不去想它。
那个安静地开始他的旅行的人，
告诉了我真正的力量。

给你充足的时间，
但是我再也不能等了。

我可以步行5000英里，
当我将念头转向我错过的人的时候。
这里有个我想将力量给予的人。
那么无论他在哪里，
都会有一个信号传送给他。

请让我感觉到你的体温。
我们并不是真的那么不同。
在你我周围的世界，
正在转入一个轮环。
慢慢地改变，
说了一个词，
便开始出发。
我会把那些句子变完整，
那么你就不会因它们而不知所措——看。

“给你充足的时间，”
那是它们所说的，
“但是我再也不能等了。”

我可以步行5000英里，
当我将念头转向我错过的人的时候。
带着一个人的力量，
我可以做我曾不能做的事情。
而且它继续变成前进的力量。

不要忘记我，
不要忘记我。
这样一个简单的愿望
是我现在想的最重要的一个想法。

当你在的地方所有的事情都开始发生的时候，
没有人能够靠自己前进。
甚至这首制造了5000英里1毫米的距离
的歌像河水一样的川流不息
似乎是真的一点儿不差的是相同的
——那就是
使你的力量被传播的东西，
甚至是从这里开始的。 阅读全文
类别：〖歌词翻译〗 查看评论]]> 2007-09-26 09:14 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/7cfd037f5156340b28388acd.html <![CDATA[Life is like a boat (Tsukiakariefu Live Version)]]> Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who’s gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

tooku de iki o shiteru　toomei ni natta mitai

kurayami ni omoe dakedo　mekaku shisareteta dake

inori o sasagete　atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi　sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

hito no kokoro wa utsuriyuku　nukedashitaku naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de　fune o tsureteku


And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong

tabi wa mada tsuzuiteku　odayakana hi mo
tsuki wa mada atarashii shuuki de　fune o terashidasu


inori o sasagete　atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi　sono hate made

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

unmei no fune o kogi　nami wa tsugi kara tsugi e to watashi-tachi o shou kedo [1]
sore mo suteki na tabi ne　dore mo suteki na tabi ne 阅读全文
类别：【5000 mairu (single)】 查看评论]]> 2007-09-26 08:31 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/821a2e550070d8c7b745aefd.html <![CDATA[Aitai Toki ni Utau Uta / A Song I Sing When I Miss You]]> shaberitai dake ja nai no ni. itai hodo wakatteiru no ni.

uso wa kotoba no naka ni. omoi dake kawaranai!

ugoiteru you ni megutte　modottekuru basho wa kimatte

kimi e no omoi ga uzuku dake.

samishii dake ja nai no ni. hitori ni naritai toki mo aru no ni.

uso wa kotoba ni dekinai. hoka no sain aru hazu na no ni!

ugoiteru you ni megutte　sagashiteru taisetsu na mono

I just can’t help it, and I just don’t know how to fall

kokoro　kotoba ni dekinai　hoka ni sain aru hazu na no ni

I just can’t help it, and I just don’t know how to fall

aitai toki ni utau uta　sukoshi mo kanawanai koi demo

I just can’t help it, and I just don’t know how to fall

aitai toki ni utau uta　sukoshi mo kanawanai koi demo

I just can’t help it, and I just don’t know how to fall 阅读全文
类别：【5000 mairu (single)】 查看评论]]> 2007-09-26 08:30 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/0728b64550e1e73c879473fc.html <![CDATA[5000 mairu / 5000 Miles]]> kimi no taion o choudai
atarimae no koto shiritai
kimi to boku to o musubu ito wa　ikutsu mo harimegurasarete

kowakatta koto
ima wa sou mo omowanai
shizuka ni tabidatta ano hito ga
ari no mama no tsuyosa o oshiete kureta

Take your time, but I can’t wait anymore

5000(gosen)mairu o　tobikoete
aitai hito ni　omoi hasetara
watashi no chikara o agetai hito ga iru
doko ni ite mo tsutawaru you ni

kimi no taion o choudai
bokura sonna ni chigawanai
kimi to boku to o torimaku sekai wa
ooki na wakka ni natteru
yukkuri kawatte
yuku mono o hitokoto de
kaete shimau sono kotoba ni
madowasaretari shinai you ni ne　hora.

Take your time that’s what they say, but I can’t wait anymore

5000(gosen)mairu o　tobikoete
aitai hito ni　omoi hasetara
hitori no chikara de wa dekinai koto ga dekiru
susumu chikara ni kawatteyuku

wasurenaide　watashi o　wasurenaide　watashi o
sonna tanjun na negai ga　ima ichiban　omotteru koto

ugokidashitara　kimi no soba ni
daremo hitori de wa susumenai
ima ni mo todokisou na uta no nagare ga
mune o atsuku shiteru
5000(gosen)mairu mo ichimiri mo
sukoshi mo kawaranai　kyori da to
omoeru you na uta no nagare ga
koko kara demo kimi no chikara ga tsutawattekuru

阅读全文
类别：【5000 mairu (single)】 查看评论]]> 2007-09-26 08:29 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/2a73e8bf0ee8b30919d81ffc.html <![CDATA[dreams be]]> If I still love the way it goes
And if you still believe in me as before

I feel alive in middle tone
If you still believe that you will stay here in my heart
But I want it to stay
I will stay free
(It’s just a simple chord like this)

I feel as though you’ve flown away
Inside it’s reality that nothing’s here to stay
But I want it to stay
I keep pulling your sleeve
There is always somewhere solid for me
(No, but I can’t stay here anymore)
The day is gone and gone
Comin’ here again and again
Too many times for I had longed for you
Can’t see the point of dreaming, so I’ll just let it go

Once in a lifetime you will see, the day will come to me
Today I still watch the stars
Together our future lies (And again)

I feel as though it’s over me
But I still believe that I will stay there in your heart
Oh I can’t let it stay, it’s over me
No, I can’t stay here anymore
The day is gone and gone
Can’t stay here anymore
Oh it’s just a simple chord like this
So just let it go
阅读全文
类别：【tsukiakari(single)】 查看评论]]> 2007-09-12 14:04 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/fc230c38ed71fa27b8998f15.html <![CDATA[Tsukiakari / Moonlight]]> aoi　aoi　sora ni　tsuki no hikari o tomosu
amaku　awaku　omoi　sonna mono ni torawarete

kono tsukiakari no shita　hitori shirezu
kimi no namae dake o yondeita
itsumademo mirai o sagashiteta
kono hikari no naka ni..

itsumo　itsumo　soba de　shinjiteyuku chikara ga

tooku　moroi　mono o　ugokashiteru ki ga shiteta

kono tsukiakari no shita　hitori shirezu
kimi no namae dake o yondeita
shizuka na aijou o shinjiteta
kono hikari no naka ni..

nanimo tsukamenai you na yoru ni wa
kimi o omowanai toki wa nai
There isn’t a day I don’t think about it
mayou kokoro ga　kimi ni todoku you ni

kono tsukiakari no shita　watashi no namae o yonde
tashika ni ai ni yuku yo　doko e demo
kimi no soba ni

kono tsukiakari　mabataki hitotsu sezu
shizuka ni watashi o mitsumeteita
kimi to no mirai o sagashiteta
kono hikari no naka ni..

Song info: Ending theme to the anime "Darker Than Black -Kuro no Keiyakusha-"

阅读全文
类别：【tsukiakari(single)】 查看评论]]> 2007-09-12 14:03 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/38e5e7fd58428146d6887d14.html <![CDATA[from now on]]> 写点其他东西吧

RIE的歌词嘛，其实应该找得到，整理起来有点麻烦。以后有时间再说，呵呵，我很懒。

RIE真的有阳光的味道。还有沙滩、蓝天、白云、大海的感觉。很舒服的。

all for today ^ ^


类别：Feeling Well 查看评论]]> 2007-07-25 10:03 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/980c46d064c0148da0ec9c96.html <![CDATA[another blog i created]]> http://blog.sina.com.cn/lovepsychedelico

Welcome!


类别：默认分类 查看评论]]> 2007-07-25 09:55 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/e53cae82d0bccf92f603a688.html <![CDATA[my bbs]]> http://delico.ent.topzj.com/

Welcome!


类别：默认分类 查看评论]]> 2007-06-26 18:37 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/bd082df795dcbb20720eecd8.html <![CDATA[好久没来，真不好意思！]]> 我最近比较喜欢浪费网络空间，哈哈！有点东忙忙，西忙忙的感觉！

永远喜欢 Rie fu & Love Psychedelico!!

加油！


类别：默认分类 查看评论]]> 2007-06-23 20:38 http://hi.baidu.com/rie%5Ffu/blog/item/06d18b5191caae8d8c543026.html