/** 文章很长，真的很长；分段翻译，最后更新于6月4日，待续**/

Servlet
Servlet技术目前是一项稳定的技术，已经相当成熟，易于理解。除了在Web2.0方面，Servlet在其他方面估计不会有多大变革。当然，这并不是说一成不变。
通过引进嵌入到组件源码中的元数据，Jave EE 5解决了一些平台可用性问题。而Servlet尚未实现这些新特性，所以实现这些特性指日可待。然后，这也只是添加了元数据的其他形式，而没有改变行为实质。
JSF和JSP表达式语言的集成，是Java EE 5另外一个重要的改进。然而，该集成设计为向后兼容，所以并不会造成很大麻烦。
元数据的范围将来可能改变。Servlet试图在模块级别上声明元数据，并在所有的Web组件间共享。而EJB则会在组件级别上声明元数据。预计将来的发展趋势是，元数据能够以不同形式存在于模块和组件级别的范围中。而且，已有范围的行为依然有效，同时不会产生兼容性问题。
通过程序中的API动态定义行为，而不再用声明语句来定义，这也是将来可能发生的变化。看起来，SOA比较推崇这种方式，所有的技术，现在或将来的某个时候，都会同时接受这两种方式。大多数情况下，它们不会产生兼容性问题。需要给程序必须实现的接口添加方法,这是唯一可能出现异常的情况。而现实情况是，行业趋势正在远离显式接口（注解方法（annotated methods）取而代之），所以前面的异常也不成问题。

JSP和JSTL
JSP和JSTL目前是比较稳定的技术，估计不会有重大变更。

JSF
相比而言，JSF技术很年轻。JSF在下一轮规范中预计将有大量改进，JSF的managed beans将会集成EJB。这些改进对已有程序将产生很大影响，其风险高于其他表现层技术。IBM还没有在JSF专家组中表明态度，静观其变。
随着OpenAjax联盟规范的颁布，JSF对Ajax的支持将成为热点研究领域。在标准制定过程中，作为联盟成员的IBM，将试图维持兼容性。对Ajax的支持，将是JSF的一个新特性。使用这个新特性，比使用JSF其他部分风险更高。更多详细内容将在2009年初公开。