Thanks a lot for 片舟一叶's corrections of the last webdiary!

I started to write the following story on July 12 and I finished it just now－It span eight days! In fact, I was interrupted by an urgent thing to do that day and I had no time to get online since then. There were many things that happened to me during these eight days. 我开始写下面这则故事是在7月12日，不过却是刚刚写完——历时八天！实际上，那天是有一件很紧急的事情要做而打住了，之后一直没有时间再上来。这八天时间，发生了很多事情。

How have you been recently, my dear friends? The weekend is here and I sincerely hope that all my friends will have a pleasant weekend!朋友，您最近好吗？周末到了，衷心祝愿您周末愉快！

***********************************************************************************************************************************

'Why did Dad marry you, Mom?' My son suddenly asked while we were having breakfast.“妈妈，爸爸怎么会和你结婚？”我们正在吃早餐的时候，儿子突然问道。

'...?!' I was amazed by his question and I didn't know what I should say.“……？！”儿子的问题令我大吃一惊，真不知道该如何应答。

'Have you raised your head when you met my father in those years?' My son seriously added when he stared at my eyes.“当年遇到爸爸的时候，你是不是抬起来头了？”儿子盯着我的眼睛，认真地继续问道。

'Hehe, maybe.' I smillingly said, ''Why did you ask this question?'“呵呵，可能是吧。”我笑着问道：“你为什么会问这样的问题？”

'Oh. I read an article this morning. Its topic is Raise Your Head. It says that there is a girl who lives in a unhappy family. Her parents often quarrel in front of her. She is not beautiful but she is gentle and excellent. She hasn't been confident that any nice boys would never fall in love with her when she grew up. One day, she met a teacher who looked strict with her and who ordered her to raise her head. She obeyed to her order. Later on, she became more and more confident. She finally found her beloved and has happily lived since then.' My son added, 'You see, Mom, your look is average too and my father is that handsome. So I wonder if it was because you had raised your head when you met my father! '“哦，早晨读了一篇文章，题目是《抬起头来》，是说有一位生活在一个不太幸福的家庭的女孩，她的父母总当着她的面吵架。她长得不漂亮，但她很温柔很有优秀。长大以后，她深信任何一位好男孩都会不爱上自己。有一天，她遇到了一位看起来很严厉的老师，这位老师命令她抬起头来。她遵从了她的命令，后来，她越来越自信，最终找到了自己的白马王子，过上了幸福的生活。”儿子继续说道：“妈妈，你看，你相貌一般，爸爸却那么英俊，所以我才想知道你遇到爸爸的时候是不是抬起头来了！”