查看文章 |
smiling.
2008-07-23 10:59
Maybe I'm a dream spinner, I spin webs of dreams with my friends. There're castles in faraway countries, Me Racie and many of my friends all get together. In my fevered imaginations, we play piano,and sing perfect songs, as honey-golden sunshine seeps through the blinds. Looking curiously, with a mix of wonder and fear, into each other's eyes, and delighting in the bright jewels, we find there in each other's minds. And when we are apart, I will be always smiling, like a white bird, fly across the countryside, between the persons who I love and love me. 题外话： 由于上午胃一直在痛，然后一边吃面包喝热牛奶，一边有感而发的写了这个小短文。 很久没有写英文短文了，记得去年还开了个英文空间，更新了没几篇就荒废了那里。 早上看着Garth Stein的书就一边看一边“织梦”，一直很向往美好的人少的地方， 这里我大概翻译一下我的这个短文吧，翻译的不是很到位，见谅~ 也许我是一个织梦者， 我和朋友一起编织着梦网， 梦想在遥远的国度有着很多城堡， 我和我的许多朋友都聚在那里。 在我狂热的想象里， 我们弹着钢琴，唱着优美的歌曲， 蜜黄色的阳光，从窗帘丝丝缕缕的透进来。 带着迷惑和恐惧， 我们发现耀眼的珠宝的欣喜， 洋溢在彼此的眼中。 而当我们分开的时候， 我依然会一直微笑， 像一只白色的小鸟， 穿梭往来在故乡大地， 和所有我爱的和爱我的人之间。 Finally，希望我所有的朋友都幸福 |
最近读者：
