不可思议的世界

文章列表

2008-04-07 15:00

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
不管怎样，你要原谅他们
People are often unreasonable, illogical and self-centered;
Forgive them anyway.

即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良
不管怎样，你还是要友善
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
Be kind anyway.

当你功成名就，你会有一些虚假的朋友
和一些真实的敌人
不管怎样，你还是要取得成功
If you are suc

阅读全文>>

类别：默认分类 | 评论(0) | 浏览()

上海归来

2008-03-26 00:18

很久没有上来了，一直没有心情写博客。
上周五career day的活动结束以后没有跟中心的车回来，和同学在上海转了转，一路自己安排的感觉真好。原本去西塘和杭州的计划没有实现，但是一直想看的旧上海石库门建筑倒是看了个够。很喜欢那些旧旧的家具旧旧的摆设旧旧的留声机旧旧的麻将旧旧的画报.......仿佛能够感受到当时人们的生活。

阅读全文>>

类别：默认分类 | 评论(0) | 浏览()

扑克英语

2007-09-23 02:21

deck of cards 一幅牌
spade 黑桃
heart 红桃
club 梅花
diamond 方片
ace A点
face card 花牌
jack J点
queen Q点
king 老K
Joker 鬼牌
king of hearts 红桃K
play straight 出顺子
flush 同花
straight flush 同花顺
single 单张
pair 一对
shuffle 洗牌
cut 倒牌
deal 分牌
banker / dealer 庄家
hand 手，家
to lead 居首
to lay 下赌
to follow suit 出同花牌
to trump 出王牌
to overtrump 以较大的王牌胜

阅读全文>>

类别：默认分类 | 评论(1) | 浏览()

这歌词翻译得真不错

2007-08-18 21:21

问尔所之,是否如适 are you going to scarborough fair?
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
彼方淑女,凭君寄辞 remember me to one who lives there.
伊人曾在,与我相知 she once was a true love of mine.
嘱彼佳人,备我衣缁 tell her to make me a cambric shirt.
蕙兰芫荽,郁郁香芷 parsely sage rosemary and thyme.
勿用针砧,无隙无疵 without no seams nor needle work.
伊人何在,慰我相思 then she will be a true love of mine.
彼山之阴,深林荒址 on the side of hill in t

阅读全文>>

类别：默认分类 | 评论(0) | 浏览()

yesterday once more-3

2007-04-29 17:16

聪明的一休