怯流年_百度空间

文章列表

2008-08-17 10:31

　　ベタは、高校生の時にぼくの家に迷い込んできた犬だった。たった四日だけ飼った。小学校低学年から高校まで一緒に過ごしたデレが、いなくなって間もなく、うちに迷い込んできたのがベタだ。
　　体格が堂々としていたデレに比べると、ベタは貧相な犬だった。覇気というものがない。しかし迷い込んできたその日のうちに餌をあげると、そのままいついてしまった。
　　二日目の朝、ベタはまだ飼われて一日しかたっていないのに、僕の顔を見ると、鼻をふん、ふん、言わせながら擦り寄っ

阅读全文>>

类别：原作 | 评论(0) | 浏览()

下班高峰的车上

2008-08-12 10:19

几年前的一个黄昏，我坐上了五点整由新泻站发出的电车。正处于下班高峰时段的车内非常拥挤。发车前三分钟，带着一个三岁左右可爱女孩的母亲上了车。然后乘客陆陆续续增加，女孩那小小的身影在大人间忽隐忽现。小女孩对妈妈说道：“妈妈，我想坐下。”虽然年轻的母亲看了一圈周围，想着有没有人能让个座位，但却没有反应。终于女孩说着“妈妈我要坐”，而快要哭出来了。母亲也很为难。这时，可能是看不过去了吧，坐在旁边通道一侧看着文件的四十

阅读全文>>

类别：翻訳 | 评论(0) | 浏览()

自燃—→宽容

2008-08-11 09:40

一直以来都有自觉，自己是个沸点相当低的家伙，想说人的脾气大小总是会跟年龄成反比下去的，然而……

这已经不是沸点高低的问题了吧，根本就是随时可以自燃的状态啊！何以对自己人生的掌控会失控至此呢？无数次地在爆血管后陷入自责，却又无数次地重复着爆血管！OTL 我的自制阀是坏掉了还是根本不存在？诸如想发火前思考三秒之类的，似乎完全是马后炮啊！

冷静下来仔细琢磨，沸

阅读全文>>

类别：似水流年 | 评论(0) | 浏览()

ラッシュアワーの車中で

2008-08-06 11:00

　　数年前のある日の夕方、新潟駅発五時〇〇分の電車に乗った。ラッシュアワーで相当混んでいた。発車三分前頃、三歳位の可愛い女の子を連れた母親が乗って来た。そして続々と乗客が増えて、子供の小さい姿が大人の間で見え隠れする。女の子が、ママ、座りたいと言い出す。若い母親は、誰か席を譲ってくれないか、といったような様子で辺りを見回すが反応がない。やがて女の子が「ママ座りたい」と、べそをかき始めた。母親も困っている。すると、これを見かれたのか、すぐ傍の通路に座って書類

阅读全文>>

类别：原作 | 评论(0) | 浏览()

虾子天妇罗

2008-08-04 11:00

    处理完外出地的一件大工作，长出一口气的时候，已经过了六点。突然感觉到饥饿的我，掀开了附近大众餐厅的暖帘。
    店内人并不多，我松了口气坐下来。
    斜对过的桌子边，一位年轻美丽的母亲和一个五岁左右的小女孩坐在那儿，正等着自己要的餐点。
    终于端上来的，是看起来很贵的“天妇罗套餐”。

阅读全文>>

类别：翻訳 | 评论(0) | 浏览()