百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
依然流水账,细处总关情——《哈利波特与混血王子》影评+声评
2009年07月19日 星期日 22:57

很久没有写像样的影评了,不管怎样,哈利波特6还是要写点东西的。

剧情么,对于书迷来说没有什么悬念和吸引力了,觉得6和前面几部一样,还是流水账风格,胜在还算流畅。很偏重抒情,不断穿插有关恋爱的段落,连哈利藏书那段都安排成金妮带他去,造就了哈金恋划时代的初吻。除了抒情,哈利和老邓被阴尸包围那段又很惊悚(但也仅此一处比较吓人),一起去看的朋友评价为“爱情片+恐怖片”。

斯拉格霍恩答应重新出山这段草率了点,总觉得描写不够深入,没有充分体现出斯拉格霍恩的患得患失以及被哈利引诱上钩的感觉。有些细节的改编还是不错的,特别是斯拉格霍恩回忆莉莉把百合花瓣变成小鱼送给他的段落,原作没有的这个小故事,平添一种伤逝的味道,叶茨大叔还真是把抒情进行到底了。

但是最后邓布利多之死的段落,戏剧张力很欠缺,我还是认为应该安排成像原作那样,邓布利多给哈利念咒,让他无法动弹地目睹了老邓本人的死亡,而不是只让哈利躲在一边。并且老邓死后,斯内普、马尔福就跟着食死徒集体逃窜了,而没有让食死徒和学生们展开恶战,让人觉得实在不过瘾,未免太蛇尾巴了点。虎头蛇尾,已然成为HP系列电影一贯的毛病。

音乐做得很不错,很有感觉,只是哀悼巨蛛阿拉戈克时就别用那么凄美的音乐了吧?站在那里真正伤心的只有海格一个人而已。

配音方面,很高兴准妈妈黄莺回归“铁三角”。“铁三角”还是一如既往地水平稳定,吴磊童鞋么就不用说了,和哈利融为一体;赫敏的声音依旧聪慧知性,除了为情黯然神伤体现出少女的哀愁和美丽;由于罗恩诙谐的部分比较多(比如中了迷情剂后的花痴样),沈达威小弟也就贡献了比以往更多的喜剧表演,软绵绵,傻呵呵,十分好玩。

马尔福的戏份陡然增加,终于不再是4、5中的丑角龙套了,大家都忙着谈恋爱的时候,只有他郁郁寡欢地飘来飘去,忙活伏地魔扔给他的任务。比起非但个矮(连金妮都比他高)且相貌基本泯然众人矣的丹尼尔童鞋,汤姆童鞋不但个头拔高,面孔也出落得标致,走起路来也有男生应有的挺拔,不像丹尼尔那样没型。则翟导的声音配起来就相得益彰了,声线俊美,阴郁,邪气,犹豫,恐惧,激动……该有的情绪都很贴合。

上集还配卢娜的詹佳MM,这集变成了金妮,嗯,大家应该发现这个规律了——每集戏份最出彩的女主角总是由声音最甜美的佳佳来配,不管她是谁。我姑且收回对金妮的扮演者没姿色的评价,如果她的脸不那么方,其实还是算得上清秀小女生一枚。而佳佳的声音当然是给她又加分不少。可惜这么一来卢娜只好换人,叶露那种略嫌成熟的声音还是更适合桃金娘而不是神情飘渺行事古怪的卢娜妹妹。

邓布利多由乔榛老师换成了刘彬老师,其实就表现来说可以接受,由老邓平时的性情来看他说话也不会特别强调沧桑感,只是刘彬老师的音色相对明亮开朗,配老邓就显得层次不够丰富;同样降低年龄感的还有斯拉格霍恩,因为代言人是张欣,虽说年龄感低了点(其实也可以接受,因为斯拉格霍恩把自己照顾和保养得很好),但张欣的表现还是很赞的,把斯拉格霍恩那种圆滑势利、热衷享受但又不失良知和愧疚的个性特色充分展露。

王建新老师的贝拉特里克斯依旧精彩,但纳西莎的模样我实在不敢苟同,好歹是贝拉特里克斯的妹妹,原作也描写是脸色苍白的美女,电影里这位看上去比海伦娜大姐还老气横秋,难道是为儿子发愁愁出来的么?

斯内普也好,海格也好,刘风和程玉珠两位老师的表现已经和人物很贴很贴了,希望继续保持阵容,没事不要换角。至于唐克斯和卢平,电影直接省略了两人确定感情的过程,一出场就已经是夫妻了,汗……人物也没啥表现了,在此略过不谈。还有韦斯莱太太,不习惯章海虹有点尖细的音色,还是王建新老师配出的善良敦厚又唠叨婆妈的感觉舒服。

至于传说中雷倒一片的童年伏地魔,大概是有了充足的心理准备,我并没有被雷,而且我觉得那也算不上港台腔,问题出在说话太平,感情缺乏起伏,但据说原声就是这样,那么应该是大人按照原声指导导致的后果了。(说到这里就联想到第二集的失败,丁老师有时是否太拘泥于贴原声而忽略了观众的听觉习惯呢?)撇开腔调不谈,佘吴斌小朋友进入变声期的音色还是挺不错的,比较清秀,类似女演员配出的少年嗓音。只是遗憾以后就不可能再听到他的童声了,我依然认为他是近年上译最出色的童子军。希望他往青少年转型顺利。

相比之下,徐刚童鞋的少年伏地魔表现正常,接受度比较高,男孩漂亮的脸蛋配上略显青涩但冷冽的声音,语调也是心怀鬼胎。

HP系列电影一路走来,角色的中文配音也换了不少,好在主角的表现是稳定且长足进步的。只希望最后一集不要换血换到雷人。安安稳稳地结束吧。

(发现这次声评远远超过影评,有点对不起标题,嗯……)


类别:电影&配音 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (6)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2009年07月19日 星期日 23:12 | 回复
从配音论坛找来的,你的博客做得真好。看得出你是个爱生活的人!
 
2
2009年07月19日 星期日 23:43 | 回复
谢谢夸奖哈,么么^_^
 
3
2009年07月20日 星期一 13:53 | 回复
原版场次错过了,又不想等,就看了配音版,感觉配音还不错,当然我还是更想看原版。
 
4
2009年07月21日 星期二 10:48 | 回复
哇,真好~~
H6 我还没看呢~~
 
5
2009年07月22日 星期三 08:28 | 回复
厌倦了
很厌倦
生活被偷窥了
伤感
悲哀
好看么
是不是为了我的伤感和悲哀而幸灾乐祸
觊觎着我的生活
 
6
2009年11月16日 星期一 16:05 | 回复
H6,,我和朋友一起去看的,,剧情貌似平淡了些,没有我想像的那么精彩..很期待H7.....
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu