上午终于是把孝之中文网的顶图换了,都10月了再顶着“SUMMER DAY”的字样,要被耻笑了。
不过没有拿他的近照或是crows zero的剧照,显得阴郁,还是拿了温情的sonotoki的剧照。而以他的诞生花(10.20)——菊花作为配图,选了白色的清雅滨菊。这个月,他将走入24岁,而他的孩子也将进入周岁。忘掉过程中的一切不顺遂,生命的延续总是美好的。
爸爸上午去买了新的卡片机——富士的FinePix F480,替代掉了原先笨重的SONY,这样就轻松多啦,省得天天带来带去时费力。性能和存储量也提高了,呵呵~~~
不过天气闷热,爸爸的支气管又发作了,他写了方子让我去抓药,妈妈不在,我当然是一马当先了。外面果然闷热得可以,加上中央门这边本就尘土漫天,真是够呛……匆匆抓了药回来让他煮。在药房看营业员抓药,中药的名字确实趣味无穷呀~~~
下午5点开始看东方电影频道的重配版《绝望主妇》——不知道是第几次哀叹为什么无法收看这个频道了,只能将就着用PPS在线看,画质不佳也只能忍了,只要不卡就谢天谢地……
《绝望主妇》我知道大概,但从没看过。这次上译的重配版是第一次看。因为看《超人新冒险》而喜欢的Teri,虽然青春不再,但她扮演的苏珊依然延续着外表美丽性感实则迷糊纯真的傻大姐风格。Teri的原声其实非常娇美,非常小女人,和姜玉玲完全不是一种类型,但是姜恰恰擅长傻大姐,所以配上去感觉还是对的。配得最好的应该是魏思芸的丽奈特,请记住姜还是老的辣,哈哈。当然,久违的宋忆宁配的布芮也不错,那种过分的完美主义倾向带来的矜持和神经质,声音里依然有卡罗尔的影子,当然,不管是演员特瑞西还是配音演员宋忆宁,都已经“长大”很多年了。曾丹配加布丽尔,对这种尤物来说似乎不够娇媚,如此一来四个声音中就少了一种亮丽的类型。倒是声线亮丽的狄菲菲担任旁白,以自杀主妇玛丽的视角将朋友们的生活娓娓道来。
詹佳配的苏珊的女儿煞是可爱,恰好和自杀主妇的儿子扎克的郁郁寡欢形成鲜明对比——后者是某翟配滴,厚厚~~~嫩一点,再嫩一点(旁:你是做豆腐还是蒸鸡蛋呢= =||||)
丈夫们配得最好的还是刘风老大。话说郭易峰的声音我还是觉得很像当年的施融呐,只不过更北方一点,笑。
晚上22:00是《绝地战警2》,虽然有Will Smith,但也并不怎么想看,全都是为了上译的配音……所以就几句跳过吧。大卸八块的血淋淋的尸体和骨碌滚下来的脑袋,对我完全没有杀伤力,再说这毕竟是个黑人耍宝的喜剧,追车的场面效果在枪版般的画面中也彰显不出来……还是说下配音吧。桂楠二次为Will配音,而吴磊再次发挥他的喜剧细胞——配更加搞怪的马丁劳伦斯。而大反派居然又让某翟出马,喂、喂,偶不忍心老听你掐着小嫩嗓子扮大佬哎……= =
而放完之后《王的男人》的预告才是让我激动的,和黑鹰坠落仍然是原声的预告不同,这个是配音版的!
——猜想完全证实,老桂配孔吉的师兄,燕山君果然是金锋(还真是浪费温柔好嗓子给那种暴君了……),但是我要说的关键是——听到了某翟那细软软娇滴滴的“杀了我”,致使偶当场喷血倒下……
唉、唉、唉,也许还是不该期盼他来配,听原声我是么感觉的,但是听这样标准的小受声,偶实在素受不了哇……要是正片从头到尾都这样,偶就弃械投降了……
偶忽然又想到了当年《葫芦兄弟》里那只仙鹤的声音(男),柔情似水,小受得一塌糊涂(到现在也不知道那人叫啥名……)
果然上海就尽出这样的声音啊,啧啧……
今天早上给哆哆回的短信里这样说了:“韩国男人的粗嗓子被上译改造出了真正的耽美味道”
等着今天晚上10点的到来……