monarch butterfly 王蝶

或称大斑蝶。

　　鳞翅目(Lepidoptera)斑蝶科(Danaidae)一种为人们熟知的蝶(参阅斑蝶〔milkweed butterfly〕条)。学名为Danaus plexippus。世界性分布，但主要在北美至南美。翅展一般90∼100公釐(约4吋)。翅红褐色，翅脉黑色，翅缘黑色中缀两列白色斑点。以独特的色彩向天敌表示其味道不佳。秋季，成千上万的北美的王蝶向南迁移越冬，旅程有时超过2,900公里(约1,800哩)。次年春北返时，沿途停下产卵随即死去。卵孵化成熟後，新的一代继续向北旅行。幼虫长45公釐(1.8吋)。蛹淡绿而具金斑。副王蛱蝶可食，但外形似王蝶(拟态)。

genetically modified maize 转基因玉米

extinction 灭绝 绝种

rafale ruie

fragile 纤细的

proof 证明

set out 开始

destination 目的地

calendar 历法。昆虫身体内有自己的历法

delicate 纤细的，形容蝴蝶

approve new crops 批准新植物

campaigning 参与运动 竞选

Greenpeace 绿色和平组织

　绿色和平(Greenpeace)是一个国际性非政府组织，以环保工作为主，总部位于荷兰的阿姆斯特丹。绿色和平于1971年成立于加拿大，创始人为工程师戴维·麦格塔格，捐款的人数已经累积到280万。在全球41个国家设有办事处。它开始时以使用非暴力方式阻止大气和地下核试以及公海捕鲸著称，后来转为关注其它的环境问题，包括水底拖网捕鱼、全球变暖和基因工程。 绿色和平组织宣称：他们的使命是：“保护地球、环境及其各种生物的安全及持续性发展，并以行动作出积极的改变。”不论在科研或科技发明方面，绿色和平都提倡有利于环境保护的解决办法。对于有违以上原则的行为，绿色和平都会尽力阻止。其宗旨是促进实现一个更为绿色，和平和可持续发展的未来。

hectare 公顷

相关背景：

转 基 因 技 术 虽 然 可 以 取 得 抵 抗病虫 害 和 增 加 粮 食 产 量 的 效果， 但 围 绕 着 这 种 技 术 所 带 来 的 负 作 用 的 有 关 争 议 也 纷至 踏 来。 最 近， 有 研 究 表 明， 倍 受 北 美 洲 人 喜 爱 的 黑 脉 金斑 蝶 也 深 受 转 基 因 技 术 之 苦。

　 　 美 丽 的 黑 脉 金 斑 蝶 又 叫 王 蝶， 是 一 种 广 泛 分 布 于 美 洲 的大 型 蝴 蝶。 现 在， 一 向 自 由 飞 翔 的 它 们 却 受 到 了 生 命 威胁。 这 件 事 的 罪 魁 祸 首 要 追 溯 到 美 国 以 转 基 因 技 术 而 闻名 的 蒙 桑 托 公 司。 该 公 司 研 究 出 了 一 种 可 以 抵 抗 欧 洲 玉米 螟 的 基 因， 这 种 名 为 BT 的 基 因 给 玉 米 种 植 业 带 来 了 每年 几 百 万 美 元 的 收 益。

　 　 但 最 新 研 究 表 明 这 种 基 因 就 是 人 们 要 找 的 蝴 蝶 杀 手。 虽然 黑 脉 金 斑 蝶 并 不 吃 玉 米， 但 含 有 BT 基 因 的 玉 米 花 粉 会被 风 吹 到 附 近 的 马 利 筋 叶 子 上， 而 马 利 筋 是 黑 脉 金 斑 蝶的 食 物。 在 实 验 室 里， 研 究 人 员 把 含 有 BT 基 因 的 花 粉 撒 在了 一 片 马 利 筋 叶 子 上。 实 验 中， 有 44 ％ 的 蝴 蝶 幼 虫 死 于 非命。

　 　 据 悉， 黑 脉 金 斑 蝶 每 年 向 南 迁 徙 越 冬， 第 二 年 春 天 返 回 北方。 其 中 大 约 50 ％ 的 蝴 蝶 要 经 过 盛 产 玉 米 的 地 带 并 在 沿途 产 卵。 因 此， 含 有 BT 基 因 的 玉 米 花 粉 大 大 威 胁 着 它 们 的生 存。 目 前， 有 关 的 研 究 小 组 正 准 备 把 研 究 工 作 从 实 验 室拓 展 到 农场 里， 以 便 继 续 追 踪“ 蝴 蝶 杀 手”