1.下载谷歌金山词霸：http://hlbr.onlinedown.net/files3/powerwordlite.32660.0.zip
2.安装谷歌金山词霸合作版之后
3.点击“翻译”标签，在URL处输入“http://zh.wikipedia.org”，然后在下面下拉菜单中选择“中文（繁体）->中文（简体）”，点击翻译按钮，现在你就可以利用谷歌金山词霸来畅通无阻访问维基百科中文版了。

棠棣使用的网络环境是中国电信，金盾工程的入侵检测防火墙完全没有起到应有的作用。实际上，这是Google翻译功能一个古老的奇巧淫技了，但之前的Google 翻译的URL是“http://translate.google.com/”，这个URL和相应的IP地址是被金盾工程重点关注的，利用Google翻 译来穿墙破网的功能老早就失效了；但现在谷歌金山词霸合作版中使用的URL是“http://translate.google.cn/”，其IP地址是 203.208.35.100和203.208.35.101。这两个IP地址来自北京飞翔人信息技术公司，也是棠棣之前介绍的赶集网的东家，当然也是Google中国的合作伙伴。事实上，Google翻译CN域名的被发掘，也许代表着Google会将更多的COM服务安置到更加稳定的CN域名上来，这也许就是李开复所谓的“本地化”吧……