jewel

灰色の四角い 空の下を今日も
あらゆる欲望が 埋め尽くす
その中で光を 见失わず前を
向いて歩けるのは いつも 君が

この街の片隅にも 汚れのない
ものが残っている事 教えてくれるから

疲れ果てた体で 眠りについた君を
仆は息をひそめて 见ていた
世界中で ただひとり 仆だけが知っている
无防备で 爱しい 横颜

当たり前のように 阳射しが降り注ぎ
优しい风 揺れた ある日の事
仆の中で 何かが そっと强く
确かに変わって

Marionette

歌手：浜崎あゆみ
作词：浜崎あゆみ
作曲：はな かずひろ

想(おも)い出(で)はいつの日(ひ)も
美(うつく)しく映(うつ)るもの
谁(だれ)の瞳(め)にも同(おな)じように

だけどそう仆达(ぼくたち)は
本当(ほんとう)はしっている
それだけではない事(こと)を

どうか忘(わす)れないで
私(わたし)もあの子(こ)も君(きみ)も

仆达(ぼくたち)は表面(ひょうめん)だけ
缮(つくろ)って死(し)んだような

瞳の先に

あの日の涙 かれて 今
ano hi no namida karete ima
哭干了那天的眼泪

瞳の先には イエッヘイ
hitomi no sakini wa iehhei
而今，眼前…… yeah

始めは 何気ない事をきっかけに人は梦を见る
hajime wa nanigena i koto wokikkakeni hito wa yume wo miru
起初 我们以不经意的小事为契机遇见梦想

でも现実に足をとられて もたつき 嫌でも「挫折」知る
demo genjitsu ni ashi wotorarete motatsuki iyade mo ( zasetsu ) shiru
但被

イケナイ太阳（花君）

歌手：ORANGE RANGE
作词：ORANGE RANGE
作曲：ORANGE RANGE

HOO イケナイ太阳 NA NA

チョッとでいいから みせてくれないか
お前のセクシー フェロモンで オレ メロメロ

AHふれちゃいそう でも イケナイの！
徐々に高鸣る鼓动 とめられないわ

交わす言叶の 记忆远く 口元の动きに揺られ动く
濡れた髪を抚でた そして AH?

ABC続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は违うんじゃ

fairytale

子供ものころに追いできた　夢を思い出した                  想起了那孩提时代所追寻的梦想
若草色の悲しみを細く甘く歌う                                    轻声甜蜜地歌唱着淡绿色的悲伤

Kalafina serenato

作曲・編曲・作詞：梶浦由記
歌：Kalafina

歌词翻译：羽音


春を待つ花のように 風の中震えていた
犹如等待春天的花朵 在寒风中颤抖

もう少し近くに来て 命に触れたい
想要触摸那即将诞生的新生命


神様がいない国の 空のない草原には
没有神眷顾的国度中 暗色笼罩下的草原已然荒凉

帰りたい帰れないと 嘆く鳥たちの調べ
无家可归的鸟儿纷纷叹息 宛如哀伤的曲调


愛しい人と寄り

ARIA／Kalafina

ユメのカケラ
君（きみ）がくれた
明（あ）けない夜（よる）に潜（ひそ）む

寄（よ）り添（そ）う星（ほし）
一（ひと）つ消（き）えて
夜明（よあ）けのARIAが響（ひび）いた

もう　この止（や）まない雨（あめ）の中（なか）で
昨日（きの）に怯（おび）えるこのもない
今（いま）　君（きみ）をなくした未来（みらい）は
始（はじ）まったばかり

果

明日の景色 / Kalafina

哀(かな)しい景色(けしき)がいつも一番(いちばん)綺麗(きれい)に
心(こころ)の深(ふか)くに残(のこ)るのはどうして
躊躇(とまど)う月影(つきかげ)まだ沈(しず)みきれずに
夜(よる)の中(なか)に二人(ふたり)を閉(と)じ込(こ)めていた

さようなら
今(いま)まで言葉(ことば)に出来(でき)なくて
何度(なんど)も貴方(あなた)を傷(きず)つけたけれど
ここから一人(ひとり)で帰(かえ)れる道(みち)だから
月(つき)の明(あか)るいうちに指(ゆび)を離

夏の林檎 / Kalafina

垣根(かきね)の向日葵(ひまわり)に隠(かく)れて                  躲进篱笆旁的向日葵里
いそいでキスをした                                          

storia / Kalafina

秘密(ひみつ)の黄昏(たそがれ)に                  在这片只属于两人的黄昏下
君(きみ)の手(て)を取(と)った                           我牵起了你的手