这是有网友从官方简体中文版中提取的文件包，除了帮助文件，其它的都可以正常显示简体中文。如果下载了大师版等英文版本套装的，又不想再去下载中文版的，可以使用它：

rayfile下载地址：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/a0abc73a-2dbc-11df-ba92-0015c55db73d/

    具体安装方法如下：
    下载文件后解压，可以看见是一个叫“Locales”的文件夹，里面有“zh_CN”文件夹，就是简体中文语言文件了。有两种方式：
    第一种，删除 PS CS4 根目录下的“Locales”文件夹，将这个文件夹完整复制过去。这样再次打开 PS CS4，就会直接显示简体中文界面，但英文界面不会再有了；
    第二种，仅复制下载的“Locales”中的“zh_CN”文件夹，然后打开 PS CS4 根目录下的“Locales”文件夹，将“zh_CN”复制进去，同时保留了里面的那个“en_US”文件夹，这样就会有两种语言并存：英语和简体中文。再次打开 PS CS4 后，界面显示还是英文，此时需要设置一下，进入主菜单的“Edit”-“Preferences”-“Interface”，找到该窗口下方的“UI Text Opitons”，单击其下的“UI Language”旁的下拉框，选中其内的“Simplified Chinese”，再单击“OK”确认，退出 PS CS4，重新启动后就可以看到简体中文界面了。如果想再次使用英文界面，就选主菜单的“编辑”-“首选项”-“界面”，找到“用户界面文本选项”，选择“用户界面语言”为英语，确认后重启即可。
    以C盘为例，XP 的 PS CS4 目录路径为：
    C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS4
    Vista 下的 32 位 PS CS4 目录路径为：
    C:\Program Files(86)\Adobe\Adobe Photoshop CS4
    Vista 64 下的 64 位 PS CS4 目录路径为：
    C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS4 (64 Bit)
    在 Vista 64 系统内，也可能会同时安装 32 位版本的 PS CS4，目录路径仍然是：
    C:\Program Files(86)\Adobe\Adobe Photoshop CS4