百度空间 | 百度首页 
 
查看文章
 
武装突袭 简体中文引擎0.4.1212版下载
2007-12-14 14:32

转贴http://bbs.samren.cn/read.php?tid=5462

《武装突袭》中文引擎(ArmA Chinese Fonts Engine)
=================================================

发布人:Alex.XP 版本:0.4.1212
-------------------------------

游戏界面汉化:Alex.XP 任务及战役汉化:noseek 中文字库及内核:昨日之风
-----------------------------------------------------------------------


一、介绍
=========

《武装突袭》简体中文引擎是《武装突袭》游戏的第三方汉化插件,将能够汉化任一英文1.08版本,对于其它语言版本,您可能需要先将语言更改为英文才能够正常使用。使用本引擎后能使外语版的《武装突袭》游戏显示和使用中文,在多人游戏中可以通过粘贴中文的方式(全屏游戏模式)或直接输入中文(窗口游戏模式,在游戏快捷方式目标路径后添加 -window 字符串)进行中文对话。

本中文引擎是在昨日之风研究并编写中文内核生成工具,Alex.XP研究总结字符及字体架构的基础上实现的。

本引擎所采用的中文字库是Alex.XP在经昨日之风授权后使用其编写的中文内核生成工具制作的,能够在2000x2000范围以下的任何分辨率完美显示中文字体且没有明显的性能损失。

在这里要特别感谢Knight、tarrega等朋友在汉化上给予的大力帮助!


二、使用方法(游戏版本必须为1.08版)
===================================

安装:将压缩包中的全部内容复制到《武装突袭》的游戏目录下,然后在桌面创建《武装突袭》的游戏运行快捷方式,在快捷方式属性中的“目标”栏最后手动添加 -MOD=@CFE 字符串,然后点击此快捷方式即可。 关于同FFAMM1.3一起使用,请看"我的武装突袭快捷方式的使用方法"

注意:本方式调用灵活不影响原英文版的使用,但在中文环境使用第三方扩展时较为麻烦且有可能存在冲突。

游戏更新:这种方法不影响游戏的直接更新,但更新后可能导致本字体引擎无法使用,如果出现此情况,我将及时发布更新补丁。



三、版权声明
=============

本中文引擎为第三方扩展包,仅针对使用《武装突袭》外语原版的正版玩家而制作,请大家支持正版。

本中文引擎所使用的中文内核版权归昨日之风所有,中文引擎自带的中文字库版权归Alex.XP所有,汉化翻译内容版权归其译者所有。

国内正版简体中文《武装突袭》由索奥尔公司代理并汉化,而本汉化内容完全原创,先于奥索尔的简体中文汉化并与其没有任何关系。

未经发布人允许,不得解包、修改或发布修改后的内容,严禁任何组织和个人将本扩展包用于商业用途。

原始下载地址1 反正下的很慢,20-30K左右算不错的

支持下载软件,直接下载,无密码

下载地址3 (感谢qiaozx1984,截至12月23日)每秒500-600KB

不支持下载软件,点开链接下载,无密码

下载地址4(感谢84422466 )电信线,我这里每秒最高45KB

不支持下载软件,点开链接下载,无密码


画面展示:





呵呵,好消息


类别:默认分类 | 浏览() | 评论 (43)
 
网友评论:
1
2007-12-14 14:38 | 回复
好东东...
 
2
2007-12-14 16:46 | 回复
原始地址是可以用工具下载的,我当时做了测试,速度在130KB/S左右,在新建下载任务时要记得把用户名和密码填上。 不过这个服务器确实有时常连不上的问题,大家要多试。 当然,有更多的下载源更好!谢谢FROMZ!
 
3
2007-12-14 16:53 | 回复
这第二个地址不就是原始地址?前面加上用户名密码这个是常识,之所以没直接加就是增加一些盗链的难度……结果你还……汗!
 
4
2007-12-14 17:21 | 回复
呵呵,哈哈,正在上传第二链接
 
5
2007-12-14 17:24 | 回复
大家不要听信3楼冒充NOSEEK老大的蛊惑啊!哈哈~
 
6
2007-12-14 20:13 | 回复
支持支持支持!!!! PS: 另外请问 fromz 高手,如何才能编辑人家最好的任务。。想参考一下高手们是怎么做出如此神奇的任务的
 
7
2007-12-15 00:59 | 回复
反馈一个问题: 用了汉化补丁以后, 武装突袭出现不稳定,特别是在任务编辑的时候切回界面编辑的时候,游戏会出现冲突弹出,已经多次出现了 安装汉化mmod 后,仍旧使用framm 1.3 快捷方式进入的,这样应该也没问题吧?
 
9
2007-12-15 09:37 | 回复
回复117 你可以使用cpbo尝试解开任务pbo文件,然后把工程文件夹放在你的文档\arma\mission里面,编辑器调用,一般可以调取,如果不行,说明任务已经二进制加密,比如官方任务,需要从2进制转换正常才可以,你可以使用pboview查看二进制乱码文件,然后拷贝粘贴到notepad里面,保存为所有文件:mission.sqm,再次读取,一般都没有问题了。 多学习才会做出精彩的任务,脚本是精彩任务的秘笈。没有脚本的任务很少出彩。 使用FFAMM1.3的用户请看我的新贴说明,在首页
 
10
2007-12-15 10:44 | 回复
收到! 现在除了学习,晚上11 点到 1 点的时间全部奉献给武装突袭了 战队玩的都是我学习出来做的任务,我很感谢他们支持我,也很感谢fromz 解答我的问题,一定会做出好任务的
 
11
2007-12-17 01:45 | 回复
[将压缩包中的全部内容复制到《武装突袭》的游戏目录下,然后在桌面创建《武装突袭》的游戏运行快捷方式,在快捷方式属性中的“目标”栏最后手动添加 -MOD=@CFE 字符串,然后点击此快捷方式即可。] 怎么改? 改了就说是无效!帮忙指教下...
 
12
2007-12-17 04:39 | 回复
我的快捷方式,起始位置是"E:\game\武装突袭 女王开场白\ArmA" 请问,快捷方式'目标'该是怎样手写才可以得到汉化?
 
13
2007-12-17 15:41 | 回复
12楼,手写 E:\game\武装突袭 女王开场白\ArmA\arma.exe -nosplash -world=china -MOD=@CFE 即可
 
14
2007-12-17 23:50 | 回复
Thank's fromz so much! 测试了,感觉画面粗燥些.在教练关中,那黑鬼说出来的话还是 US语啊.是我哪里设置错误吗?
 
15
2007-12-21 19:46 | 回复
fromz,你好,为什么我加了你的1.3插件后,游戏就成英文了?如何解决这个问题呢?
 
16
2007-12-22 09:53 | 回复
不要使用我1.3自带的快捷方式,你下的是1.3还是1.3P?最好下1.3P 快捷方式添加引起的问题,详情见 http://hi.baidu.com/polorill/blog/item/03dac11165d9b313b9127bb5.html
 
17
2007-12-22 12:54 | 回复
....玩到后边的任务..自动弹出-.. 用原来的EXE玩就没事
 
18
2007-12-22 20:33 | 回复
哦 ,我用的是1.3,原来如此啊 哈哈 谢谢回答了
 
19
2007-12-22 23:48 | 回复
fromz,你好, 我的游戏快捷键目标是这个 H:\[武装突袭].ArmA\ArmA\arma.exe 后面加了 -MOD=@CFE 进入游戏后,训练时教官说的内容的字还都是英文的,前面那个便签本上的训练内容也是英文的,请帮帮忙解决一下。谢谢您!!!
 
20
2007-12-25 17:45 | 回复
ls需要下载专门的汉化包, 中文引擎只是支持汉化了,具体的汉化还需要另外做 http://bbs.samren.cn/read.php?tid=5462 这个链接里有前四个新手任务的汉化, 服务器不稳,多试几次。。。
 
21
2008-02-09 16:17 | 回复
请教各位 我的游戏目标:E:\突袭\ArmA\arma.exe 加上-MOD=@CFE运行后还是英文。
 
22
2008-02-11 03:54 | 回复
感觉还是英文好些
 
23
2008-02-18 03:05 | 回复
晕`什么都可以怎么汉化不了啊```还是英文
 
24
2008-02-29 16:02 | 回复
哈哈~我非常喜欢闪点行动~所以资料片都通关~虽然看到武装突袭出来拉~但因为没有中文版而一直望而止步~现在好拉~呵呵
 
25
2008-03-02 22:49 | 回复
老大,我今天才正经装了汉化包准备玩一下,发现两个问题: 1、战役开头动画和每关任务连接处的电视报道找不到了,为了玩汉化我重装了一遍AA,很干净的说。这是不是汉化版本身的问题,还是有什么需要设置调节的? 2、在读取进度的时候,偶尔会出现不稳定的情况,进入游戏后不能操控。这是不是也是汉化包自身的问题。 感谢老大费心汉化,无语言障碍,AA好像又成了一个新游戏,很想正经再玩一遍。希望fromz老大能进一步完善一下:)
 
26
2008-03-02 23:20 | 回复
回25 汉化不是我做的,游戏界面汉化:Alex.XP 任务及战役汉化:noseek 中文字库及内核:昨日之风 因为是非官方,所以兼容性恐怕确实有点问题。我也不是很清楚具体的。 因为 1.除了测试,我从不用汉化 2.我几乎没玩过官方的那点任务,玩玩觉得挺烂的,解开看源文件才知道确实挺烂的。
 
27
2008-03-03 14:54 | 回复
以前也有人反映过看不到过场新闻。可是我试过很多次了,都没问题啊?! 战役的汉化是根据1.08的美版做的,过场动画都是剪影加旁白的效果,和早期版本中的新闻联播式的动画是不一样的。 另外,卸载ArmA并不会删除用户记录,以前的存盘文件都会保留并继续有效。挂汉化包加载汉化战役时最好新建一个玩家用户,全新地开始打这个战役。
 
28
2008-03-19 15:31 | 回复
FROM你知道怎么解决1。09变鸟问题么??这个问题一直好像每人解决呀!帮帮忙吧
 
29
2008-03-19 15:38 | 回复
回复28楼 告诉你最直接也是唯一的解决办法 准备人民币400元 邮购正版
 
30
2008-03-19 16:09 | 回复
好的,怎么订购呢?他们是把碟子直接邮到家里??我还有个问题就是我下了一个叫Sakakah的地图,地图能进去,可是我把人物放到编辑器里想试试枪和逛逛街,它就自动推出,说好像没有这个文件cannot open objet dbe1\models_dbe1\vysilac\cysilac_vez.p3d这是什么意思呀?
 
31
2008-03-19 16:35 | 回复
购买看这个 http://hi.baidu.com/polorill/blog/item/25f9dd584c290285810a1872.html 里面有说明 你的那个地图需要女王的开场白资料片支持。
 
32
2008-06-02 08:29 | 回复
现在已经是1.14了,诸位联机用的还是1.08?就为图个汉化?那还不如学好英文呢
 
33
2008-06-26 12:49 | 回复
非常感谢 我是一名学生.谢谢
 
34
2008-08-01 18:20 | 回复
我的快捷方式后面加不上-MOD=@CF 为什么 拜托 有好心人提示一下
 
35
2008-10-11 21:39 | 回复
高科技的游戏需要量我们勤余学习,从中领悟他的意思.
 
36
2008-11-27 00:33 | 回复
http://bbs.samren.cn/read.php?tid=5462
 
37
2008-12-29 13:31 | 回复
我怎么玩不了 游戏 不是蓝屏就是弹出来 那位高手来讲解下
 
38
2008-12-30 09:58 | 回复
我下的武装突袭怎么打不开,请高手支招
 
39
2009-06-02 16:34 | 回复
版主是骗子。他给的连接什么也没有。恨死骗子了。
 
40
2009-06-02 17:12 | 回复
回复匿名网友:都两年前的东西了,好不。汉化包早更新到1.16版了。
 
41
2009-08-10 21:07 | 回复
怎么下载啊 连接没有啊
 
42
2009-08-26 23:58 | 回复
地址挂了 楼主更新一下吧 虽然是老游戏了 但是还是有很多新玩家的 谢谢楼主了
 
43
2009-09-02 10:00 | 回复
请问版主,为什么我的游戏汉化不了,我下的是1.14汉化版
而我的是1.08版的,打1.14版的补丁,也打不进去,总是显示错误信息:
武装突击没安装在我的电脑,请问我该如何解决,谢谢!
 
44
2009-09-05 19:01 | 回复
非常感谢。
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码: 请点击后输入四位验证码,字母不区分大小写
      

     

©2009 Baidu