转自韩剧社区 » 『翰文轩』 » 作者: gruel

那绝对不是一个完美的男人。  
在他身上，有太多的形容词：俊秀、冷酷、智慧、优雅、脆弱……  
那是一个各种极端的融合品，有着刀锋般的冷冽和寂寞。  
韩剧是适合mm看的，因为那里面有太多英俊多金的王子。星梦奇缘、夏娃的诱惑、美丽的日子、明朗少女成功记……最后的结局是无一例外的幸福，梦幻如斯。  
王子们是不同的。他们并非都那么完美。  
他们也可能敏感、冷漠而脆

1、做生意也好，玩游戏也好，我都选好了我必定会胜利的对象，不过这次的结果会是什么样子，我还不知道。我真的不知道。不过，我先不去想它，因为，我已经开始了。
2、我真的很希望，在不被任何人打扰的地方和你独处，五分钟就好。然后把臻茵小姐搂在怀里，不，我让你搂着我。
3、那我们痛快地打一场吧。

4、想和我斗，最好要有心理准备。

5、不管别人怎么说，请你听我说话，捂住耳朵也好，蒙住眼睛也罢，你只要看着我申东贤，你听得见我说的话吗？你现在正看着我吗？你的眼睛里只有我一个人？你要听清楚我

转自裴吧 choguan 翻译

为了纪念《太王四神记》在日本放映而访问日本的裴勇俊的行踪连日来成为热门话题。
每次在他出现的地方影迷们呼喊“勇sama”的声音都会穷追不舍。
日本媒体对他的一举手一投足都予以报道，取材热情十分高涨。
NHK的负责人也表示“这是令人惊讶的现象”。从惊讶的媒体和影迷们的热情就可以看出裴勇俊作为韩流明星的

转自裴吧

出自byjfan
日译韩:kaorin
韩译中:choguan

勇殿下的转折点？
裴勇俊：我认为每一个瞬间都是一个转折点。虽然我的演艺生涯已经有14年了，但是到现在我还经常觉得自己是第一次演戏，常常面对新的感觉。但是如果要我具体说一个改变我人生的经验的例子的话，就是我出演《我们真的爱过吗》的时候。到现在为止无论哪个电视台都会认为只要播放我出演的作品就能获得很高的收视率，但是播放《我们真的爱过吗》的时候收视率并不理想。在

source: bb's blog
Japanese to english by Cloudnine
english to chinese: lynn
转自裴吧

在这部电视剧中，一个人的诚恳和真爱被刻画出来了。
花了两年的时间来拍摄，我从中得到了很多，这使我蜕变成了一个真正的男人。去演historical人物最重要的地方就是观众能不能对我的表演产生共鸣？如果观众没有共鸣的话，那么这个角色也就失去意义了，同时要做到共鸣这点也是最困难的。 由于this drama会受到全亚洲影迷的广泛关注，因此我有些心理压力，想要演得既生动又好。
我很乐意尝试扮演不同的人

转自蓝宝石别墅

中译：石灰虫之鸣

2002年

视频1秒时：

勇俊：我希望她笑容美丽，眼神清澈，其实全凭感觉。如果是这部剧中 （冬恋）的情形，我会选择初恋。

视频14-45秒时：

勇俊：我当然想要结婚啦，当你遇到一位自己喜欢的人，这是很有可能的。你不这样认为吗？

记者：你身边没有合适的人选吗？
勇俊：我身边？（用手指着自己周围的人）我身边都是些男同事。是的，我曾经想相亲。
另一位男记者：你觉得记者怎麽样？
勇俊：这很难回答

GQ Korea专访BYJ全文 From Quilt translated by Fumi 中文：kok

转自裴吧 作者:永远yj

漂亮的

作者:girl5400

转自裴吧

初识你   是东贤
再见你   是俊尚
勇俊     你是我的惦念
跨过千山万水
我的心和你一起跳动
感动     却是一瞬
曾看到   你阳光般洒落的笑容
         你眼镜后忧郁的双眸