查看文章 |
2B还是不2B,这是个问题
2008/05/17 下午 01:59
啥是B呀同志问过的这个问题,"To be or not to be,that's a question",本身不是个问题,连个问号都没有.问题是那个"to be"是啥意思,我一直也只能按照2B来翻译,这大概是他在选择铅笔的时候问自己的问题.稍微显得无厘头,但估计这在当时也是个哲学问题——选择权已经是在自己手上了,用什么铅笔,完全按照个人意愿,而不是神的旨意. 不过最近终于发现,原来这个"to be"是个隐语,真正的意思是"to believe".也就是说,你到底要信还是不信呢? 信,你就是2B;不信,则反之. 在啥是B呀同志之前,圣经这类毒物是敢光明正大地用油墨印刷出来的.因为无论上面写的是什么,诸如玛利亚被雷到怀孕这种每个女人都渴望的好事,都毋庸置疑.直到啥是B呀说玛利亚没B,耶稣那样的神怎么能从阴道里钻出来;哥白尼打骂天主教徒没有性功能,不然怎么可能不接受日心说那么令人舒适的论调;但丁嘲笑神灵们脱光了还不能交配,真有那样的场景人类都要群交了.这时教会终于想起来,2B or not 2B,到底要不要用2B铅笔. 2B铅笔的笔迹是最好擦的,没有橡皮的年代就用面包来擦,擦完直接扔嘴巴里,连证据都找不到.所以在那之后的圣经都用铅笔写,以免出现教会的牧师们集体嫖娼被抓后理论与实际的不和谐.于是,2B铅笔逐渐成为了这些教徒们自卫和自慰的工具,人们也逐渐将这类人称为2B. 那么,你到底是信还是不信呢?那位从基督山脚下的耶稣脚气幻化而成的预言家,它所写的第250次修订版圣经,贱卖得在网络上免费流传,其中预言到遥远的东方国度在遥远的某个时间会发生的灾难,而居然不是概率更大的两架民航客机相撞事件.你是否要做一回2B呢? |
最近读者: