查看文章 |
题目在这里：http://hi.baidu.com/spirangel/blog/item/e5c19f3d10a7d703baa167e1%2Ehtml 答案是下面的内容，因为内容较多，回帖会被截断，所以帖自己空间来了。也懒的帖图了。就这样吧。
———————————————————我是无辜的分割线——————————————————————
“凡走过必留下痕迹”这句话因为目前互联网上没有明显的信息标注出出处，只能通过一部分猜测和推理了。所以大概有八成的把握是答案吧。下面是过程，想看答案直接拉到最下方。 这句话在搜索的过程中，发现主流的出处说法大概有下面3种： 《圣经》 泰戈尔 吴宗宪
一. 《圣经》是第一个否定的出处，圣经中文的译文中没有类似的说法，有同学也咨询过虔诚的熟读圣经的基督徒。答案也是没有见到过类似的文字。 关于出处是圣经的说法，应该是梁老师在《相信中国》的误导而传播开的。 二. 说是泰戈尔的同学应该是看到下面几篇文章后猜测的。 1. 摘要：充分验证了泰戈尔老先生的话:凡走过,必留下痕迹。 URL地址：http://www.blogcn.com/user43/nut123/ 2. 摘要：泰戈尔曾有诗句：“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。”历史的天空风云变幻，大地厚土苍茫无语，脚印一串串，凡走过的必留下痕迹。 URL地址： http://www.gotoread.com/2002/mymag/article.asp?NewID=7995687F-3EF3-45F4-AEC2-803DBDE10DC4
另外“凡走过,必留下痕迹。”和“天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。”的意境很像，所以可能会导致猜测出处为泰戈尔。 但是搜遍了泰戈尔的诗集，也没有发现具体的出处。所以应该也是一个以讹传讹的信息。
三. 吴宗宪确实是在节目中说过这段话，但是是连着后面他自己杜撰的句子，用来娱乐的。
摘要：就如同台湾本土天王吴宗宪所说的:“凡走过,必留下痕迹;凡吃过,必留下肯德鸡。”——这段话你可以在《我猜》2005的大嘴美女中找到。 URL地址：http://linhanchi.bokee.com/
不过具体的提及吴宗宪说过此段话的页面多的。所以猜测这句话比较有可能是来自吴宗宪，但是没有发现更具体的证据能够验证。 另外在搜索的过程中发现有非常多的繁体页面引用这句话，包括各种繁体的文档。如下：
【DOC】凡走过必留下痕迹---行动研究 文件格式:DOC/Microsoft Word - HTML版 行动研究 定义:由实务工作者在社会情境中主导的自我反省探究的方法,藉以协助实务工作者从其工作过程中重新思考,深入探讨其实务工作的改进之道. 教育上:由教师在教学准备与实施过程中不断研究,省思,并系统地 蒐集资料,分析问题,提出... 163.21.229.21/teacherweb/lydia/teachdoc/ ... 35K 2002-7-16
【DOC】凡走过必留下痕迹 文件格式:DOC/Microsoft Word - HTML版 语文领域-英语科召集人:江彩秋 引言 小班教学精神到九年一贯 教改从「心」开始 施作过程与成果: 思考方向及实际作法: 只有务实,才能走的久远:在几次学习领域召集人的会议中,厘清九年一贯的教改政策,其基本理念只是在强调教师专业成长... teacher2.hkjh.kh.edu.tw/amy49129data/3 ... 28K 2005-12-5
【DOC】凡走过必留下痕迹我的学习档案夹 文件格式:DOC/Microsoft Word - HTML版 凡走过必留下痕迹～我的学习档案夹 诸位爱徒: 新学期的开始,对於自己的学习有没有什麼新的想法呢 现在,美瑗老师要送你一个很ㄅㄧㄤˋ的礼物～一个属於自己的学习档案夹,记录学习过程的点点滴滴,作自己学习的主人,也让老师更了解你努力... www.sces.chc.edu.tw/portfolio/94/忱翠瓣い ... 92K 2005-4-28
【DOC】凡走过必留下痕迹 文件格式:DOC/Microsoft Word - HTML版 三个春秋的薰陶,我感谢这所伟大学校给予我的成长与学习,自己也深深的体会:凡走过,必留下痕迹;经历过,就是你的.竹中不是一个上台清交的铁票,而是一个巨大的百宝锦囊;不主动伸出渴望的手去探寻搜取,宝物是不会自己滚出来的. 往往人们... www.hchs.hc.edu.tw/guidance/data/a07.doc 24K 2005-10-27
【PPT】凡走过必留下痕迹-深耕生根 文件格式:PPT/Microsoft Powerpoint - HTML版 深耕.生根 千秋国小杨常婉 壹,缘起与目的 一.计画内涵 二.深耕期程 三.预期成效 贰,我们的基本理念 一.人才本位 二.教师中心 三.专业成长 四.支援服务 五.资源整合 六.多元创意 七.绩效责任 参,实施策略与特色 协助规划教师进修... 163.22.168.6/~jianson/doc/five/ 揭量竡/ ... 2246K 2004-7-23
搜索结果地址：
文档日期最早的创建日期为2002年，也说明了在2002年的时候这句话就已经在台湾范围有所流传。 而前面提及吴宗宪在节目中说出这句话的时间大概是2005年的《我猜》的节目中。所以推测出处应该并非是吴宗宪，而是他只是进行了再次传播。
否掉了前面3个疑似的答案后陷入了无候选答案状态。貌似陷入僵局。周六周日休息没有上网后，今天继续尝试。 搜索的过程中也发现有人提及台湾的另外一个主持人阿亮也说过这句话。
摘要：套句阿亮（TW电视主持人）说过的话：“凡走过必留下痕迹。”，回头看看也没什么不好。 URL地址：http://happyvv.bokee.com/
搜索得知 阿亮是台湾主持人朴学亮。继续搜索发现更多信息。
摘要：不由得想起朴学亮同学说过的那句广告词：“凡走过，必留下痕迹。” URL地址：http://cloud2004.blogbus.com/logs/132157.html
被“广告词”这个关键词误导，没有发现有价值信息。不过另外发现一个信息。
摘要：不知道大家有没有看过台湾的一个找人节目。阿亮说:凡走过，必留下痕迹。是的。这就是我们网上搜索技巧的核心概念。 URL地址：http://www.tianya.cn/techforum/Content/141/552843.shtml
推理可能是节目中说过，搜索得知找人节目为《超级星期天》 摘要：我比喜欢“超级星期天”里面的阿亮朴学亮找人单元的节目 URL地址：http://www.80diy.com/home/20021211/19/1252344.html
通过以上信息，得到更重要的信息。 摘要：里面还有首歌叫“超级任务”，歌词描述的是他在“超级星期天”中主持的一个单元节目，内容是找人，这是我最爱看的单元， URL地址：http://xuinfor.com/purpose/read.php?69
另外上面的文章中提及的歌曲的年代也比较久远，很可能是早与2002年。（窃喜）
于是搜索歌曲“超级任务”找到试听和歌词。 试听地址：http://www.haoting.com/htmusic/8400ht.htm 歌词： 卜学亮 - 超级任务 曲：小虫 词：武雄 编曲：王继康
我迈开我的脚步 背着神圣的任务 为了一个动人的故事 寻找一个名字 我上山下海爬楼梯 飞到东又飞到西 为你带来一个讯息 找回那遥远的记忆
不知在何处 追啊追 不管在何处 追啊追 我爱超级任务 我爱超级任务 我爱超级任务 我爱超级任务
亮啊亮啊亮 亮啊亮 虽然小狗追得我哦～ 亮啊亮啊亮 亮啊亮 一样为你继续走哦～ 亮啊亮啊亮 亮啊亮 困难阻止不了我哦～ 亮啊亮啊亮 亮啊亮 这个任务交给我哦～
凡走过必留下痕迹 曾经爱过就有回忆 如果故事能够继续 再多辛苦我也不会在意
亮啊亮啊亮 亮啊亮 虽然小狗追得我哦～ 亮啊亮啊亮 亮啊亮 一样为你继续走哦～ 亮啊亮啊亮 亮啊亮 困难阻止不了我哦～ 亮啊亮啊亮 亮啊亮 这个任务交给我哦～
这里的歌词里面有“凡走过必留下痕迹”，继续验证，搜索得知《超级任务》这首歌曲的专辑名称为《我爱阿亮》 而专辑的发行日期为：2000.1 专辑介绍地址：http://www.haoting.com/musiclist/ht_cc20ee7cb84315dc.htm
这是目前为止发现“凡走过必留下痕迹”最早的出处。
另外也台湾无名小站一篇blog的开头写的一段话 摘要：百冷修螺（二十二）－－凡走過必留下痕跡，凡關過必留下鄰居 標題是阿亮的名言，當然有所修改。 URL地址：http://www.wretch.cc/blog/mocear&article_id=17876875（需要代理打开）
也推理和猜测一下这句话整个的传播过程。 （2000年）武雄作词卜学亮演唱的歌曲《超级任务》在《超级星期天》的节目中进行播放。 （2000年）“凡走过必留下痕迹”这句话在小范围开始传播。 （2005年）吴宗宪关注这个节目，也留意到了这句话，然后在接下来自己的节目《我猜》中引用，并且修改。然后国内的观众通过互联网看到了吴宗宪的节目，并且也接收受了这句话，然后在网络上开始传播。 （2005年至今）这句话传播的过程中信息不断的扭曲。导致出处不明。
其实这个推理过程还是有一些可能存在的漏洞。但是就目前所收集到的信息中，只有这个结论算是有具体证据来支撑的答案。
暂且先下这个结论作为答案吧 “凡走过必留下痕迹”是出自于台湾艺人卜学亮，2000年1月发布的专辑《我爱阿亮》里面的歌曲《超级任务》的歌词。
烂空间，烂微软。 |
