文屏：回归之路 　　　由于一些特殊的经历，我很小就缺乏生命的归依感，开始考虑"人为什么要活着"这类问题，一直寻而未得。我从没想到过，离开地域的故国，会带我到达心灵的故乡。 1994年年底我到美国后，居住在加州伯克莱，接触到基督徒。出于学英文和了解美国文化的目的，我开始成为"慕道友"。当时正好有两对美国夫妇针对 大陆学生学者举办了一个英文查经组，我就冲着他们的地道英文常去"查经"

一基督徒：妈妈信主了 　　　今天是个特别的日子，应当欢喜快乐的日子，赞美我们所信的神，祂的慈爱永远长存，祂将祂自己的爱向妈妈亲自显现，妈妈信主了，我哭了。我信主八年 多，为妈妈祷告了八年多，向她传福音八年多，曾经为她流过多少眼泪，总算今天看到了结果！ 神啊，祢的信实广大，祢牺牲的爱无边，祢恨恶拜偶像，祢却对一 个拜偶像五六十年的妈妈亲自显现，表明祢的慈爱和关怀，因为她以前所做的她不知道…… 记得奶奶

凯利：蒙恩的见证 　　　我出生于七十年代的中国， 印象中似乎当我还在母腹中便接受了无神论教育。从小便听说所有的宗教都是迷信，所以也就认为稍有常识的人应该是无神论 者，好好的人谁需要用精神的鸦片自我麻醉呢！但是，另一方面我又常常抱怨生活的不公平，总以为自己比上不足比下有余，心里想若真有上帝的话，我应该有更好 的际遇才对。好长时间我都一直自怨自艾，在自傲又自卑这两个极端之间摇来晃去。直到上了大学之后，我才开始思

廖锦铨：怪病医出一片天 归向真神──邪灵绝迹庆新生 曾有这样的故事： 太阳和北风比赛，看谁能使路人除下身披的大衣。　　北风狂刮，八面吹迫，过客愈不受操纵，掩面疾行；　　太阳默然散发温暖，路上人人同心，宁愿卸下厚衣，随暖意而行。 冷酷看今生 掌握之中，意料之外，这是人生。 我做生意有三个绝招：布局、数熟、心毒。我看生命是一局赌注，要狠心，要冷酷才会做大赢家。 我不信命，心中有理性无人性，我的真理就是森林定律--

谢振南：一屋两妻 齐人之福，是享受还是忍受？一屋两妻，是天堂还是地狱？ 我和妻子阿Pat都是住在新区，时常想摆脱挤迫的居住环境，所以二人认识后不到一年，没有深入了解便结婚，婚后初期有点迷茫、也有点后悔。 一世相依？ 男女间沟通不易，夫妻间的沟通更难，我俩的话题从来都是不一样，我讲的是影音器材、世界大事；她却环绕着明星新闻、左邻右舍的是非。加上教养子女的方法也各走极端，我是当差的，行事纪律化；她却是兴之所至，有时凌晨两点仍带

前总督察大澈大悟回忆录 　　杨约翰 他曾是鼠辈克星，却成重犯救星 半年内三位挚亲辞世，使强者顿悟人生 屈服别人容易，征服自己困难 以暴易暴总督察: 罪犯克星 只为自己活的人，不会体会什么是快乐。 我曾是个不快乐的汉子，只为自己的目标冲刺，但求升官发财，旁边的人如何那管他死活。 还记得有下属身染肺癌，医生说只剩几个月寿命，我却仍极力催迫他工作。一次他

区家庆：新造男子汉 十多年来 藏在心中的两个死结 终于解开 我心中有两个秘密，过去一直难以释怀，一是亡妻的辞世，一是嘉利大厦的冲天大火。是主耶稣亲自为我解开这两重的死结，使我心安。 念心经，难解忧 自从亡妻逝世之后，我每晚念诵心经，十几年如一日，若有人问我信什么教，我想应该是佛教罢。何况自己曾主理黄大仙区的警务，拜尽区内林立的庙宇，当差廿八年，也长久敬奉关帝，大儿子

无比丰盛、永恒的生命 　　　在西方，圣诞节就像春节一样，是与家人见面，团聚的日子。自从上大学起，我就离家很远，和父母在一起的时间很少，到美国后，更是有两年多没有和他们 见面了，真是非常想念他们。我要感谢天父的是，他找到了我这只迷途的羔羊，让我不再单独流浪，他赐给我一个爱我的丈夫和温馨的家庭，更重要的是，天父和我 在一起，他让我找到了人生的方向。 以前我常问自己，人生的价值是什么？小时候，取得好成绩，

陈绍强：赌海浮生三十年 爱一个人，不仅是和他一同快乐与所爱的人同历痛苦，才是真爱 我自贫穷的家庭长大，家中老幼共十人，生活艰辛。小时候要等兄长的鞋子不再合穿我才有「新鞋」。每天豉油、猪油捞饭，偶然也有鸡蛋吃，每晚期望爸爸赢了麻将便有烧鹅下肚…… 沉迷失控的悲哀 中学毕业后我在地盘当学徒，午饭聚众开赌，学会各种赌术。一赌三十多年！每次赌博都令我雀跃兴奋，甚至约了太太在街上相见，也可以赌得不见天日，令她白等。 我是

赌仔奇遇：一局定终身 　　庄惠满 我终于领悟，真自由不仅是想做什么， 就能做什么； 更是想不做什么，就能不做什么。 修玄学法为赢钱 别人的志愿是当消防员、医生、律师，我呢？宏愿是作个职业赌徒，最羡慕的地方是油麻地的麻雀馆。 我六岁便学搓麻将。长大后在股票行工作，博览群书，努力钻研必赢术，午膳时间赌得更烈，五花八门，连外围马生意亦参与，酒色财气无不沉

温家明：金钱以外 　　　当我还未完全信靠耶稣前，我的人生并不是如现在的快乐。在那时，我心中常有一个问题，就是人生存在的意义何在，而且觉得世上一切的生命都是多余的， 因为有生命便有生老病死等一切的痛苦。但多年以来都未能解答人生在世为何的问题，所以我认为生存既然没有意义，那只好让自己生存得快乐及懂得享受。我不爱 金钱，但因为要有好的享受，所以我很需要金钱。 我要在生活中常常寻求突破，就像无止境的追求。但

陈世强：男人、好人、快活人 　　　　要享受人生，我向你推荐四个快乐的秘方: 主爱无敌 我来自新界古老的乡村，家父是社区领袖，统领传统祭神大典，一家本与耶稣无缘。 七八年夏天，我将要毕业离开英国修咸顿大学，我对耶稣毫无兴趣，对一位女同学却热烈追求，可是这位虔诚的教徒却因信抑拒绝了我。 为得芳心，我便出席聚会。看见他们的喜乐，我印象难忘。翌日再被邀请，但老爸来英国出席毕业礼，嘱

王健龙：人生梦工场 　影视娱乐公司的副总裁，　　谈心灵的巨变，生命的再造 因为我在嘉禾工作，所以要放一部浪子回头的电影给你们看，不过主角不是成龙、李小龙，而是在下王健龙。 爱上你，等于爱上寂寞 我在舒适中成长。回首七十六年，在世人眼中算是成功。我身任嘉禾集团台湾嘉通娱乐公司的副总裁，推动亚洲的娱乐事业。过去做过股票交易；在香港引进 日本的日兴证券，又获雅芳化妆品委任为首位全台的经理，出任过李奥贝纳广告公司台湾区

主爱救我走过死荫的幽谷 　　Christiana 不知不觉我来到主里已经四年了，这四年中我实实在在经历了主耶稣的信实和帮助，尽管我的生命仍然幼小，但主一直用慈绳爱索引领我，在此感恩节之际我愿意将自己的亲审经历与各位弟兄姊妹和愿意认识主耶稣的朋友们分享： 1997年我从黑龙江大学法学院经济法专业毕业，因成绩优异以及通过大学英语六级考试，被中国银行黑龙江省分行录用，不久我又交到一个比较满意的男朋友，一切看

李荣文：天堂、地狱的活见证 　　　（译者说明：大家好！我翻译此文纯属偶然，是在一次浏览韩文网站时无意间发现的。内容讲述的是昔日酒精中毒者、黑社会老大在亲历天堂、地狱后，人生 发生天翻地覆地变化的事情，读完后颇受感动，固进行翻译，希望能同大家分享其中喜乐，借此更加坚定我们走主路的信念，再则，翻译不当处请大家多多谅解。） 1986年4月3日，发生了改变我一生的事情。曾在1985年，我醉酒后狂飙摩托车，引起车祸，