有一个年轻的农夫，划着小船，给另一个村子的居民运送自家的农产品。那天的天气酷热难耐，农夫汗流浃背，苦不堪言。他心急火燎地划着小船，希望赶紧完成运送任务，以便在天黑之前能返回家中。突然，农夫发现，前面有一只小船，沿河而下，迎面向自己快速驶来。眼看两只船就要撞上了，但那只船并没有丝毫避让的意思，似乎是有意要撞翻农夫的小船。

“让开，快点让开！你这个白痴！”农夫大声地向对面的船吼叫到，“再不让开你就要撞上我了！”但农夫的吼叫完全没用，尽管农夫手忙脚乱地企图让开水道，但为时已晚，那只船还是重重地撞上了他的船。农夫被激怒了，他厉声斥责道：“你会不会驾船，这么宽的河面，你竟然撞到了我的船上！”当农夫怒目审视对方小船时，他吃惊地发现，小船上空无一人。听他大呼小叫、厉声斥骂的只是一只挣脱了绳索、顺河漂流的空船。

在多数情况下，当你责难、怒吼的时候，你的听众或许只是一只空船。那个一再惹怒你的人，绝不会因为你的斥责而改变他的航向。

当然，你完全不必转而去讨好这个人，也没必要和他达成一致意见，甚至你继续厌烦他也无妨。但你一定要清楚，不能让他制造的麻烦转变成你的烦恼。无论你为此多么愤怒，他不会为你而失眠的。如果因为他的过错而使你陷入无尽的烦闷悲伤之中，你就成了唯一受到伤害的人，而且，是你自己在强化这种伤害的深度和长度。

所以，无论生命中发生什么，请记住，抱怨不如改变，也请记住Benjamin Franklin

的几句名言，

1 God helps those who help themselves.

天助自助者（或者自助者，天亦助之）。

2 He that is good for making excuses is seldom good for anything else.

擅长给自己找借口的人很少会擅长其它的任何事情。

3 Any fool can criticize, condemn and complain and most fools do.

任何傻瓜都可以批评、谴责和抱怨，而大多数傻瓜确实如此。

4 Lost time is never found again.

时间失去，永不再来。

亲爱的烤鸭们，让我们把宝贵的时间用在快乐的有意义的事情上，遇见挫折和逆境时，别抱怨，去做去努力，一步一个脚印的走出属于自己生命的精彩吧！