行くへさえも　知らずに
彷徨在永无止境的时间的维谷 就连目的地也不知道

人は　きっと谁でも　本当は寂しすぎるから
其实无论是谁 都只是太寂寞了

孤独な夜に闭ざしてる
被紧锁在寂寞的黑夜

どこから生まれて　どこかへ行こう　どうして行くのか
从何而来 通向何方 为何而去

それは　谁にもわからない　愚かなことだけど
这一切 谁都不知道 只是一些愚蠢的问题

AH　昨日までの记忆のページを破って
啊 撕碎直到昨天为止的记忆
AH　涙の先に続く道を探してく
啊 沿着这泪痕的方向继续前进

energy of love

冻りつくような 悲しみのわけを教えて
犹如要被冻结了一般 告诉我那些悲伤的理由

争いに终わりはないの？
这些争斗究竟有没有一个结束？

この手を伸ばして　掴んでも消えてゆく
伸出手 就算紧紧抓住也会消失的
淡い梦ならば　今はいらないの
小小的梦 现在也不需要了吗

AH 伤つく度壊れた心の欠片と
啊 每次受伤时这颗心灵的碎片
AH 溶けてゆく涙を强さに変えてく
啊 连同融化的泪珠一起化作我的坚强

AH　昨日までの记忆のページを破って
啊 把直到昨天的记忆的纸片都撕碎
AH　涙の先に続く道を探してく
啊 沿着这泪痕的方向继续前进

energy of love

--------------------------------------------------------------------------------

《宇宙骑士》初代ED
特别是在26话中作为美雪的主题出现
让人感受致深

让柔弱的身躯
爆发出顽强的力量
最后更是为了保护自己至爱的哥哥
不惜牺牲了自己
这就是爱的力量

虽然饱受不完全进化带来的身体催害的折磨
D－boy仍然一次又一次战胜比自己强大的敌人
这也是一种爱的力量
一种摧毁曾经至爱的觉悟
升华到毁灭自身一切的力量

这样也就不难体会
为何出场仅有两集的美雪
能够超越所有的角色
因为她代表的
就是Energy of Love

It's a mystery to me
这对我是个难解之谜
We have a greed With which we have agreed
我们总是贪婪索取
You think you have to want more than you need
你的欲望总是多过需要
Until you have it all you won't be freed
终日为自己的欲求羁绊
Society, you're a crazy breed
碌碌俗世，光怪陆离
I hope you're not lonely without me
没有我的存在，希望你不会寂寞
When you want more than you have You think you need
当你的欲望多过需要
And when you think more than you want Your thoughts begin to bleed
当你的欲望多过需要 你的思想开始滴血
I think I need to find a bigger place
我需要找寻一个更大的空间
'Cause when you have more than you think
因为当你的欲望多过需要
You need more space
你需要更大的空间安放
Society, you're a crazy breed
社会，你是疯狂的温床
I hope you're not lonely without me
没有我的存在，希望你不会寂寞
Society, crazy indeed
社会，你是疯狂的温床
I hope you're not lonely without me
没有我的存在，希望你不会寂寞