Tech Pro Se: The business cost of DIY Technology
deploy展开, 配置
profit利润, 益处, 得益
tech-savvy v知道, 了解n.机智, 头脑, 理解, 悟性
odd奇数的, 单数的, 单只的, 不成对的, 临时的, 不固定的, 带零头的, 余的
in field在该领域
incremental backups增加的,增量备份
a scrambled mess攀登, 搅乱, 使混杂
it is folks人们
upfront 在前面,在最前面
staffer编辑, 职员
subtracting减法
how pro se representation usually blows up in our client's faces.
blow up放大,爆炸
building architecture or building clients?
degression渐减, 递减, 下降
on a rant咆哮, 激昂的演说
corinthian columns【建筑学】 科林斯风格的 圆柱, 柱壮物, 专栏, 纵队
camera shy照相机
intangible难以明了的, 无形的
incumbent职责所在的, 负有...义务的
metaphorically隐喻性的, 比喻性的
exceeding their expectations
exceed超越, 胜过
the patent reform act of 2006
firework焰火
rumbling隆隆声, 辘辘声
dead on arrival到达即死
contentious好争吵的, 争论的, 有异议的
nitty-gritty事实真相, 本质
sound-bytes and press clippings
press clippings剪报
in stark contrast完全地
diametrically作为直径地, 直接地
waning days(月亮)渐亏的, 逐渐减弱或变小的
flexed their muscle
flex弯曲(四肢), 伸缩, 折曲
in the broad sense
pesky electons烦恼的, 麻烦的, 讨厌的