This is too good to be true. ( 1.01 ) 这简直让人不敢相信。

1.I'm ecstatic.我高兴得忘乎所以了。2.I'm glad that the exams are over.谢天谢地考完了。3.I feel like a million dollars. 感觉好极了。4.I've never been this happy.我从没有这么高兴过。5.I'm in a good mood today.我今天的心情很好。

Everything worked out well. ( 1.02 ) 所有的事都解决好了。

1.I passed! What a relief. 我通过了，总算可以松口气了。2.That's a relief! 总算放心了。3.Yes, I felt relieved to hear that. 听说了，这么一来我就放心了。4.Good riddance. 可算摆脱了。

It went down the drain. ( 1.03 ) 全都白搭了。

1.Oh, heck! I failed the test. 噢，见鬼！没考及格。2.Shucks! I forgot it at home. 哎呀！我忘在家里了。3.Shoot! I Missed the train. 真见鬼！我没赶上电车。4.I almost made it. 就差那么一点儿。

I've heard enough of your excuses. ( 1.04 ) 我不想再听你的辩解了。

1.Don't make (any) excuses!别再辩解了！2.No ifs, ands or buts! You will finish it today. 不要找借口，你今天怎么也得完成。3.That's not a good excuse.这样也解释不通呀。4.What's the big idea? 你到底在想什么呢？

I can't get excited about my job. ( 1.05 ) 我没有工作的热情。

1.No, I hear it's boring. 不，听说那电影很无聊。2.My life is dull. 我每天都这么无聊。3.It's for the birds. 无聊，没有意思。4.I agree. It's for the birds. 没错。真无聊。

Quit telling me what to do! ( 1.06 ) 用不着你告诉我该怎么做。

1.Shut up! I don't want to hear it! 住嘴！我不想听。2.Keep your voice down! 小点声！3.Stop nagging me! I'll do it. 唠叨什么呀！我这就做。4.Don't talk back to me! 别跟我顶嘴！

I've had enough of your nonsense. ( 1.07 ) 你开玩笑也该适可而止！

1.He's a filthy liar. 他是个彻头彻尾的骗子。2.Knock it off. 别吵了！3.Stop putting us on. 别捉弄人。4.I'm not easily fooled. 我不是那么容易被骗的。

What an ungrateful man! ( 1.08 ) 忘恩负义的家伙！

1.(You) chicken! 胆小鬼！2.Nobody's perfect! 人无完人！3.You sly dog! 滑头的家伙！4.Stop trying to be cool!别硬装酷了。

Don't rush on my account. ( 1.09 ) 不用为我着急。

1.Take it easy. Don't work so hard. 别干得那么辛苦。2.Don't get so uptight. 别当真。3.Don't be so stiff.放松点儿。4.Kick back, make yourself at home. 请随便些，像在自己家里一样。

Let's forgive and forget! ( 1.10 ) 过去的事就让它过去吧。

1.Did you make up? 你们和好了吗？2.Can't we talk it over? 我们就不能好好谈谈吗？3.Be nice to each other. 你俩要好好相处。4.Can't you patch things up? 你们就不能和好吗？

There's nothing you can do about it. ( 1.11 ) 这事一点儿办法都没有。

1.What a disappointment! 真让人失望！2.This is disappointing.这真令人扫兴。3.No, he led me on a wild-goose chase. 没有，白费了半天劲。4.Yeah, you let me down. 是啊，我很失望。

I don't mind being alone. ( 1.12 ) 我不在乎孤独。

1.I feel lonely without my husband. 丈夫不在，我感到很寂寞。2.I feel helpless without you. 没有你，我感到无助。3.My life is empty. 我的生活很空虚。4.My life is meaningless. 我的人生毫无意义。

He has a melancholy look. ( 1.13 ) 他满脸忧愁。

1.I've got the blues today. 我今天感到很忧郁。2.It makes me feel depressed.这使我感到闷闷不乐。3.Rainy days get me down.雨天使我感到消沉。4.I don't feel like doing anything.我提不起精神来做事。

I have no other choice but to do so. ( 1.14 ) 除此之外我别无选择。

1.You're too good for me. I give up. 你也玩得太好了，我不玩了。2.That's the way it goes. 没办法呀。3.I have no clue. 毫无线索。4.I'll never win the lottery. 我肯定中不了奖。

I really screwed up this time. ( 1.15 ) 这次我真的给弄糟了。

1.Oh, no! I shouldn't have done it. 哦，不！我要是不那样就好了。2.I should have known better. 我早该弄清楚一些。3.I shouldn't have said that. 我要是不说那话就好了。4.I wish I wouldn't have said that. 我早该知道了。

Are you pleased with your new car? ( 1.16 ) 你满意你的新车吗？

1.I prefer tea to coffee. 比起咖啡来我更喜欢红茶。2.Tomato soup is my cup of tea. 我喜欢喝西红柿汤。3.Jane has grown on me.简越来越让我喜欢。

I don't take him too seriously. ( 1.17 ) 我不把他的话太当真。

1.It sounds fishy to me. 听起来很可疑。2.I won't buy that story. 我不会信他的话的。3.I think he is lying. 我认为他在说谎。4.It can't be! It's too good to believe! 怎么可能！好得让人难以置信。

I'm at a loss as to what to do. ( 1.18 ) 我真不知该怎么办才好。

1.I don't know what to do. 该怎么办呢？2.I'm unable to decide for myself. 我一个人决定不了。3.I don't know what to say.我不知道说什么才好。4.I feel guilty. I was mean. 我太刻薄了，我感到很内疚。

It has nothing to do with me. ( 1.19 ) 这跟我有什么关系。

1.I don't think it's a good idea. 我认为那不是个好主意。2.Go ahead. I couldn't care less. 随便！我才不在乎呢。3.Let it be. 甭管他们！4.I don't care what they say.我才不在乎他们说什么呢。

I'm ashamed that I did that. ( 1.20 ) 我为自己所做的事感到羞愧。

1.I'm so embarrassed. 真不好意思。2.I'm ashamed of myself. 我为自己感到惭愧。3.I'm embarrassed of myself. 我为我自己害臊。4.It's quite a shameful story. 真太不知羞耻了。

You surprised me! ( 1.21 ) 你吓死我了。

1.That's unbelievable! 难以置信！2.That's amazing! 太让人吃惊了！3.You're kidding! 你在开玩笑吧！

Congratulations on your marriage. ( 1.22 ) 恭喜你们喜结良缘。

1.Congratulations on your engagement. 恭喜你订婚！2.Congratulations on entering...College. 恭喜你考上……大学。3.Congratulations on your promotion! 恭喜高升! 4.I'm really happy for you!我为你们高兴。

I sympathize with you. ( 1.23 ) 我对您深表同情！

1.What a pity we've lost such a great man! 我们为失去一个这么好的人而感到遗憾！2.I'm going to miss my grandpa.我很怀念我的爷爷。3.Try not to get depressed.别太消沉了。

Thanks for being in my life. ( 1.24 ) 谢谢你陪我共度人生。

1.Happy anniversary! 结婚纪念日快乐。2.It's our tenth anniversary. 这是我们结婚10周年。3.Thanks for ten wonderful years. 谢谢你给了我美好的10年。

Can I have something to drink? ( 1.25 ) 能给我点儿喝的吗？

1.Clear the table, please. 请您收拾一下桌子吧。2.Could you tell me how to fill out this form? 您能告诉我怎么填这张表吗？3.Can you help me with this form? 您能帮我填这张表格吗？

Do you have anything to declare? ( 1.26 ) 有什么需要报关的吗？

1.May I see your passport, please? 请出示您的护照。2.How long will you be staying in the United States? 您在美国停留多长时间？3.What's the purpose of your visit?您来旅行的目的？4.I'd like to reconfirm my flight. 我想确认一下我的机票。

I reserved a room for tonight. ( 1.27 ) 我预订了一个房间。

1.Is there a room available for tonight? 今天晚上有空房间吗？2.I'd like a key to room 809, please. 请给我809房间的钥匙。3.What time does the dining room open? 几点吃早饭？4. Can you keep my valuables? 我可以把贵重物品存这儿吗？

Please bring me a pot of coffee. ( 1.28 ) 请送一壶咖啡。

1.A wake-up call, please.请提供叫早服务。2.May I have a wake-up call? 早晨能叫醒我吗？3.Can I borrow a hair dryer? 我可以借一下吹风机吗？4.When will it be ready?什么时候能弄好？

The room next door is noisy. ( 1.29 ) 隔壁太吵了。

1.Could I possibly have another room key? 我能再要一把房间钥匙吗？2.I locked myself out.我把钥匙忘在房间里了。3.I'm locked out. 我被锁在外面了。4.Could you send someone up?请叫位服务员来一下。

Here's to the New Year! ( 1.30 ) 祝贺新年！

1.Cheers! 干杯！2.Happy New Year! 新年快乐！3.Happy New Year to you, too! 新年快乐！

Be my Valentine. ( 1.31 ) 做我的情人吧。(常用关于情人节卡片上)

1.Happy Valentine's Day! 情人节快乐。2.That's nice of you. 你太好了。3.I wish you have a good night.希望你度过快乐的一晚.

Here you have it! ( 2.01 ) 请收下。

1.What do you want for your birthday? 过生日想要什么礼物？2.This is for you.这是送给你的。3.This is your share.这是你那份。

Would you help me set the table? ( 2.02 ) 你能帮我准备餐具吗？

1.What do you want for dinner? 晚饭吃什么？2.Is it time for dinner yet? 该吃晚饭了吧？3.How soon can you get it ready? 还要多久才能做好呀？4.It was a wonderful dinner. 谢谢您丰盛的晚餐。

Don't let the bedbugs bite. ( 2.03 ) 晚安。

1.Sweet dreams! 做个好梦。2.Wake me up at seven tomorrow. 明天7点叫醒我。3.Make sure you brush your teeth.一定要刷牙噢。4.Why don't you take a nap? 你干嘛不睡午觉？

Will you change the baby's diaper? ( 2.04 ) 你能给孩子换块尿布吗？

1.Take care of my brother and sister.帮我照看一下弟弟和妹妹。2.What do you want me to do? 我能帮你做什么呢？3.Can you baby-sit tonight? 今晚能帮我照看一下孩子吗？

I've been forgetful lately. ( 2.05 ) 最近我总是丢三落四的。

1.Do you often have dreams?你常做梦吗？2.Good for you.你真伟大。3.I've started jogging.我开始慢跑锻炼。

When is this due? ( 2.06 ) 什么时候到期？

1.When does this have to be finished by? 交费日期截止到30号。2.Could I have change? 能帮我换些零钱吗？3.I paid out of my own pocket.我是自己掏的腰包。

I can't afford to be lazy. ( 2.07 ) 我可没有时间闲呆着。

1.I'd like to change a hundred-yen note.我想破开100日元。2.He didn't pay the debt and disappeared.他因为还不上债而躲了起来。3.I'm a little short of money now.我现在钱不够用。

Shall I come to pick you up? ( 2.08 ) 要我开车去接你吗？

1.Are you doing anything this afternoon? 你今天下午有安排吗？2.Are you busy this afternoon? 今天下午你忙吗？3.How about having dinner with me?和我一起吃晚饭，好吗？4.Let's go out for a drink.去喝一杯吧。

When is it convenient for you? ( 2.09 ) 你什么时候方便？

1.When are you free?你什么时候有空？2.Whenever you are free.什么时间都行，只要你有时间。3.When can I come over? 我什么时候去合适?

What time are we taking off? ( 2.10 ) 我们几点走？

1.Let's get going.那我们走吧。2.What time do you want to leave?你想几点走？3.Are you all set?准备好了吗？

Yeah, he's a go-getter! ( 2.11 ) 是呀!他是个有才干的人。

1.He handles matters promptly.他处理事情很利索。2.He finished the job already.他早就把工作做完了。3.But you look younger than me.可是你看上去比我年轻。4.He gets things done efficiently.他做事很有效率。

He takes things too seriously. ( 2.12 ) 他总把问题想得过于严重。

1.He's self-serving.他是个只顾自己的人。2.He doesn't care about anyone but himself.他从来不想别人。3.He never shuts up.他从来都闭不上嘴。4.Yeah, he's fresh.是啊，他真好色。

I'm a very practical person. ( 2.13 ) 我是个非常现实的人。

1.I get embarrassed easily.我遇事就慌。2.I'm all thumbs.我可是笨手笨脚的。3.I'm a poor judge of character.我不会看人。4.I'm an optimist.我是个乐天派。

I'm afraid she's on the other line now. ( 2.14 ) 对不起，她现在脱不开身。（她正在接电话）

Would you like to hold?您等会儿行吗？2.I'm sorry, he's not in right now.对不起，他出去了。3.Sorry, her line is busy now.对不起，她正在打电话。

I'd better get off the phone. ( 2.15 ) 我得挂电话了。

1.Thank you for your call.谢谢您来电话。2.Would you please get off the phone?您能挂上电话吗？3.She hung up before I finished.我还没说完呢，她就把电话挂上了。

Guess who I bumped into yesterday? ( 2.16 ) 你猜我昨天遇见谁了？

1.Oh, Mary! How are you?噢，玛丽，你好吗？2.How's your family?你的家人怎么样？3.What's the hurry?急着干什么去呀？4.Oh, same as usual.和往常一样。

You haven't changed at all. ( 2.17 ) 你一点儿都没变。

1.It's been a long time.好久不见。2.What have you been doing?忙什么呢？3.How's he getting along these days?他这些日子过得怎么样？4.Are you gaining weight?最近你是不是胖了？

Can't you stay a little longer? ( 2.18 ) 再呆会儿吧！

1.Have a nice day.祝你今天愉快！2.I have to go.我得告辞了。3.I hope you can come over again.希望你能再来。4.Take care of yourself.你自己多保重！

Yeah, she's not herself. ( 2.19 ) 是的，有点儿不太对劲儿。

1.You're so sympathetic.你真体谅人。 2.He's a very modest man.嗯，他是个很谨慎的人。3.She's so weird.真让人捉摸不透。4.Tammy eats like a horse.塔米特别能吃。

I wish I could go with you. ( 2.20 ) 我真希望能和你一起去。

1.Please give my regards to your family.请代我向你的家人问好。2.Let's get together again sometime.我们什么时候再聚吧。3.Let's keep in touch.让我们保持联系。4.Don't forget to write.别忘了写信。

Sorry I didn't call first. ( 2.21 ) 对不起，来之前我没打个电话来。

1.Please come in!欢迎，请进！2.How nice of you to come!你能来，太好啦。3.Please feel free to make yourself at home.别客气，像在自己家一样。

I'd like you to meet a friend of mine. ( 2.22 ) 我给你介绍一下我的朋友。

1.I'm pleased to meet you.能认识您，我很高兴。2.Don't I know you from somewhere?我们是不是在哪儿见过面？3.You look familiar.你看上去很面熟。4.We've never met before.我们以前从来没见过。

Are you here on business or for pleasure? ( 2.23 ) 您来这是工作还是游玩？

1.Oh, yeah? Where are you from?哦，是吗？您是哪儿人？2.Chicago is my hometown.我的故乡是芝加哥。3.How long have you been in Japan?您来日本多长时间了？

Do you know his background? ( 2.24 ) 你了解他的背景吗？

1.Which department do you work for?你在哪个部门工作？2.How long have you been doing that job? 这个工作你做了多长时间了？3.How long does it take (you) to commute? 上下班路上要花多长时间？

What do you major in? ( 2.25 ) 你的专业是什么？

1.Do you go to school? 你还在上学吗？2.I go to a cram school. 我上的是补习学校。3.What are you studying? 你是学什么的？4.What are your plans after graduation? 毕业以后你打算做什么？

I'm going to get married next year. ( 2.26 ) 我打算明年结婚。

1.How many people are there in your family? 你家有几口人？2.Any brothers or sisters? 你有兄弟姐妹吗？3.Do you live with your parents? 你和父母住在一起吗？4.Do you have any children? 你有孩子吗？

Do you have any hobbies? ( 2.27 ) 你有点什么爱好吗？

1.What are your hobbies? 你有什么爱好？2.What do you do when you have free time?业余时间你都干什么？3.What are your interests? 你对什么感兴趣？4.Have you ever traveled abroad? 你去国外旅行过吗？

What's the forecast for tomorrow? ( 2.28 ) 明天的天气怎么样？

1.Today's a scorcher. 今天真热呀！2.I heard it might rain. 我听说今天可能下雨。3.It's really humid today. 今天很闷啊！4.Let's go sunbathing. 我们去做日光浴吧。