您正在查看 "American Idioms" 分类下的文章
2007年11月25日 星期日 19:30
1. bloody hell 真见鬼
eg. I put my pen on the desk a moment ago. Bloody hell! I can not find it now.
2. |
2007年11月17日 星期六 14:14
1. between a rock and a hard place 进退两难
eg. My daughter wants to go to Paris for summer vacation, but my wife wants to go to
Hawaii. I am really between a rock and a hard place.
2. bug someone 麻烦别人
eg. Sorry to bug you. I'd like to post this letter.
3. whack off 手淫
eg. |
2007年11月15日 星期四 6:21
1.catch-twenty-two 左右为难
eg. This summer, I wants to go to England but my wife wants to go to France.
It is a catch-twenty-two.
2. mental institution 精神病院
eg. I am going to put my son in a mental institution.
3. freak 变态狂
eg. What a freak you are!
|
2007年11月13日 星期二 22:24
1. vomit 恶心
eg. He took food from my plate with his spoon again. Vomit!
2. be self-conscious 感觉不自然
eg. Most people would be self-conscious when speaking in public.
3. A OK 状况良好，进展顺利
eg. The first stage of my plan is A OK.
4. after a beat 沉默片刻之后
eg. He went on wit |
2007年11月13日 星期二 7:24
1. at last 终于好了
eg. It has taken me two hours to make these dumplings. At last!
2. back off 滚开
eg. Back off! Don't follow me all the time.
3. be good 乖乖的
eg. Be good, kid. I will come back in 10 minutes.
4. come to a bad end 遭遇不测
eg. When he was young, he was a bad |
2007年11月12日 星期一 21:16
1. go down hill 走下坡路，变坏
eg. You are going down hill. You failed in the exam again.
2. fall down on the job 工作中出现失误，不令人满意
eg. I fall down on the job. I often misunderstand my boss.
3.deadpan 无表情的
eg. He tells jokes, deadpan.
4. drop to one's knees 跪下
eg |
2007年11月11日 星期日 22:37
1. punch in 上班打卡
eg. Did you punch in before nine o'clock this morning?
2. get over with 做完了事
eg. It is an unpleasant task, so let's get it over with as soon as we can.
3. fall for 迷恋
eg. He falls for a woman.
4. lie detector 测谎仪
eg. Do you want me to take a lie detector t |
2007年11月05日 星期一 8:03
1. underdog 失败者
eg. Who knows who will be the underdog in the duel.
2. dweeb 失败的人
eg. My father is such a dweeb that I have never seen his friends come to our house.
3. flop 电影或演出的失败
eg. The movie that cost a lot proved to be a flop.
4. turkey 失败的演出
eg. The magi |
2007年11月04日 星期日 7:57
1. go to the head 上厕所
eg. Excuse me, I am going to the head.
2. listen up 听好
eg. Listen up, you will be fired if you are late again.
3. way to go 干得好
eg. Way to go, John. You have beaten the guy who bullys.
4. get some manners 讲话客气，文明
eg. Please get some manners. I don |
2007年11月04日 星期日 7:16
1. fruitcake 蠢人，疯子
eg. He is fruitcake while he is playing computer games.
2. klutz 笨手笨脚的人
eg. He is really a clutz. He can't even fasten his shoelace.
3. bozo 笨蛋
eg. Jack appears to be a bozo but he is actually very talented.
4. slow-poke 行动迟缓的人
eg. Let's go r |
