博客声明

          随着2012年的迫近，与2012有关的话题获得广泛关注。继好莱坞不失时机地推波助澜，2010年接踵而来的全球性环境大灾难为此更添戏剧性。
        相信或是不相信2012年会发生什么不是我们的目的，了解世界上其他人在想什么、说什么和做什么才是我们更应该关注的。
        关于2012的灾难众说纷纭。齐塔人（Zeta）在1995年开始宣称，一颗周期性闯入太阳系的X星球(Nibiru)将使地球的自转轴发生显著偏移继而引发末日性灾难。相对于其他说法，译者认为这是一种最合乎严谨科学的假设。换言之，如果真有Nibiru如此活动，极移就会那样发生。
        为了帮助朋友们解决语言障碍，本博客自去年开始以齐塔人之声为题，陆续翻译和介绍了一些齐塔人发布的文件以供参考。最近，ZelkTalk（齐塔人之声）主页的中文页面http://www.zetatalk.com/china/zetahome.htm上介绍了本博客的链接http://hi.baidu.com/nibiruyihuo，希望此举能为更多的朋友及时带来更多的信息。
        必须声明的是，本人和本博客与ZelkTalk没有任何正式关系，也不为齐塔人的任何言论承担任何责任。我们凭个人兴趣和热情，本着客观和公正的原则，对齐塔人的文字进行转译，重点关注其对物理过程的分析和评论，并注意回避可能出现的与政论相关的敏感话题。至于其讯息是否真实，要靠自己判断。因译者专业和能力所限，翻译难免错漏，中文仅供参考，一切以原文为准。