melody

土豆在线视频地址：http://www.tudou.com/programs/view/qLtcSyIXL9s/ 

贴吧分享原贴： http://tieba.baidu.com/p/1419208739

melody的英文字幕终于被神通广大的中国影迷给分享出来了，谢谢两小无猜吧的吧友“wzmwwt”

随笔评论集：《垃圾筐电影院》，南海出版公司2011年6月版

作者：岩井俊二——日本导演、制片人、音乐人、作家。

电影代表作：《情书》、《梦旅人》、《燕尾蝶》、《关于莉莉周的一切》等等。

                                                                             两小无猜

　　

　　现在的年轻人不知道《两小无猜》（英文原名《melody》，1971年英国电影）是很自然的。但我们那代人很少有人没听说过这部电影，女主角特雷西-海德在杂志《Roadshow》的人气评选中一直保持第一。当时我上初二，班里有个同学是她的超级粉丝，他的文具垫板里就是从《Roadshow》上剪下的特雷西-海德的美人照。“周日外国影院”的电视广告也是特雷西-海德在跳芭蕾。

　　

　　那时候，这部电影只是让我知道了特雷西-海德和马克-莱斯特这两个名字，直到二十多岁时，我才得知它其实是由大卫-普特南（英国王牌制片人，著有《不宣而战：好莱坞VS.全世界

一点说明：

文章会出现很多链接，有人会说你怎么贴那么多的“链接”啊？我不是为了所谓的点击率，就算我想人家网站也没付钱给我。而是因为在寻找melody这部电影的过程中，这些早期链接的内容给了我极大的帮助和鼓舞，使我对这部原本一无所知的电影了解程度越来越深，并最终寻找到了这部电影。这在几年前信息和网络下载资源极度匮乏的2004年是十分珍贵的。

因为今年正好是melody上映的四十周年，我很想为melody的四十岁生日写篇纪念文。才疏学浅，我不会写影评。由于这是我平生最爱的电影NO.1,所以我就回忆了自己寻找melody的过程中所发生的小故事。

————————————————————————————————

从1971年至2011年，melody上映已经整整四十年啦。

　　

　　

　　

　　2004年年末，我在街边的音像店偶然买到了一盒欧美影视金曲的盗版VCD合辑，其中一首Bee Gees的《in the morning》（现在有点怀疑这个版本会不会是别人翻唱的？因为和电影、演唱会上的唱法不同但听说原先的主唱去世了？？？）引起了我的注意，这只歌曲的MTV正是电影的画面，精选了主人公男孩daniel和女孩melody在一起相识相恋的画面；，不知怎的，使我彻底沦陷。可能这就是传说中的一见钟情吧 &

2011年9月30日更新：http://www.t880.com/melody/melody.rar 这是贴吧吧友邀请在美国读书的孩子加外援共同校对而成的新字幕！

http://shooter.cn/xml/sub/155/155957.xmlmelody优质中文字幕

     http://tieba.baidu.com/f?kz=994654297 部分从字幕扒拉出来的视频在线

http://tieba.baidu.com/f?kz=992736286 字幕解析图文并茂版本

     我将这两个字幕分别放进CD1和CD2对比，翻译比起我买的N张盗版碟字幕来说相当准确，比较重要的几场戏的台词都对了，又再次增加了我对《两小无猜》的喜爱。虽然这几年搜集到很多幕后花絮和OST LIVE，不过好的字幕才能让一部外国电影更好的广泛传播。之前我在网上看到的在线字幕和自己买的DVD碟字幕都烂到不行！

     感谢字幕翻译者和上传者，让被曾经劣质的字幕弄得一头雾水的我有机会重新认识《melody》。

   第一部分视频： http://u.115.com/file/t050aa4d6f

    题头：melody，把我全部的爱都给你

melody电影全集在线：http://www.tudou.com/playlist/melody1971/

内含电影全集+主要演员专访+电影原声带+bee gees演唱会

      通常，很多人都听说过、看过法国03年的《两小无猜》，但是看过这部英国71年版的《两小无猜》的人相对少了很多，不过后者丝毫不比前者差。总的来说，这是一部相当浪漫的片子。一部好电影总会带给人一些感慨，而这部电影给我们带来的，是我们童年的回忆，是我们童年时候那一丝丝青涩的情愫。通片没有一个长镜头，但是依然丝毫不减叙事的流畅性与假定的真实性（事实上并不真实），实现这一点，Bee Gees契合的经典配乐以及小演员们毫无痕迹的表演功不可没。将故事化与浪漫化抽去，这部影片展现的是孩子与老师、家长的冲突，是新一代人与老几代人的冲突，是反叛传统的萌芽与传统的冲突，冲突通过早恋，甚至早婚建立起来，最后由一次私奔和秘密结婚引发高潮。

　　这种类型的片子，实际上绝大部分的导演最后都会回到真实，让现实的力量无情的把他们拆开。这部片子的特别之处，就在于直到最后，浪漫主义的基调没有丝毫变化。一切不可能的在这部片子里面都成为了可能，

如果亲爱的Mark Lester是现代的童星，那么哈利波特一角非他莫属。略显婴儿肥的圆脸，绅士般的良好举止，彬彬有礼的处事作风……咦，我不是在说哈利波特，而是daniel。《两小无猜》里的daniel，只有在70年代才拥有的少年——腼腆，害羞，豁达，面对朋友的误会不知所措竭力挽回，遇到心爱的女孩子不知道如何是好，常被捉弄^-^真的，虽然我是90后，但这种朴素真挚的感情也只有在上个世纪才会发生似的，从什么时候开始，生活渐渐失去了纯真的颜色？

郎骑竹马来，绕床弄青梅。 同居长干里，两小无嫌猜。每一个女孩子的记忆里都会有一个朦胧的回忆吧，在我的记忆里，也有这么一个可爱的弟弟，他对我很好很友善，碰巧他和幼齿时期的Mark Lester长得也有几分相似，那时他说要一辈子和我在一起，而我只是一笑而过。小时候的事，这般说说笑笑地过了几年，后来我们再没碰面，忘记了是什么原因，就这么失去了联系。是的，在漫长的人海中，我失去了你，却不会觉得惋惜。人长大了，总是会丢掉很多东西。

Mark Lester70年代末渐渐淡出影坛，现在更是成为了一名整骨医生，开着自己的小店，和妻子、孩子们过着平静恬淡的日子。娱乐圈的喧嚣，似乎从未在他身上留下痕迹。懂得放弃的人，是幸运的，和杰克怀德

我一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。

                                                                                                                —————————沈从文

记忆中的英国是一个沉闷、甚至有点乏味的老牌国家，但是电影《两小无猜》却为它带来一阵清风……

我热爱1971年的这部《两小无猜》，有一种世外桃源似的童真理想，永远保存在我的记忆之中

我只爱过melody，《两小无猜》里唯一盛开的花朵。 那是Tracy Hyde最明朗美丽动人的时光，原谅我就是这般自以为是的认为。

这个清新可爱的女孩子，在两小无猜里的孤独和不安，最终幸运地和知己远走天涯。但在Tracy Hyde的现实生活中却有过2次婚姻，和mark lester一样早早退出

人这一生，总有一些特别柔软的情感隐藏在心中，挥之不去。

而电影《melody》（中文名：两小无猜）则是我这一辈子的最爱，如果说恋人之间的种种就像一首诗，那么我和《melody》之间的缘分和故事永无完结的可能，只要还活着，我会一直爱你们爱到我死的那一天。

三位小演员：

                  马克莱斯特 Mark Lester .... Daniel

　　　　　特蕾西海德Tracy Hyde .... Melody

　　　　　杰克怀德Jack Wild .... Ornshaw

你们仨，正如被打破的圆镜，已经不完整。Jack Wild 死了的那一天，我的心都碎了，我不会记得那一天世界上发生的所有事情，但这是你离开的日子，我记得。这个孩子，这个在melody里最俏皮最乐天没有心机嘻嘻哈哈的孩子，他死了。生活仍然要继续，但荧幕上的那些事，永远完不了。

躯体消失，但光明鲜活的形象always in my heart。

jack wild相关资料链接：http://www.imdb.com/name/nm0928349/

电影《两小无猜》在线观看视频菜单：http://www.tudou.com/playlist/id/639056/

本电影在本国上映时反应平平，却意外在亚洲市场获得良好反响，尤其是在中国香港和日本。

音乐电影《雾

提示:我的百度相册http://hi.baidu.com/msr018/album里有<两小无猜>的DVD全部截图一共600多张,没有看过的朋友可以去看一看.

本人制作上传的所有英国电影〈两小无猜〉的视频片段精选：

http://www.tudou.com/playlist/melody1971/ 土豆豆单集合

目前更新视频34个，有片段+预告+音乐MV+主演的采访+bee gees演唱会

这两年我看了几百部电影,在每一部电影里我都能找到和生活中不一样的一面,电影是一座流动的金库,促使着我不断发掘,于是逐渐,在我心里,它和文学并肩了,现在这两个就是我最大的爱好.我会为了它们,付出我能做到的一切.

先说说我的新欢------电影吧.

我周围几乎无人能理解我对电影的那种特殊感情,她们自然不会懂:是什么能让我不辞辛苦地在所有的空闲时间里跑遍全城的大街小巷,翻遍了所有的影碟店里的DVD、VCD,只为求一部好片.其实我也不知道,我只知道自己痛恨贫乏单调的生活,而我正在过着这种毫无幻想和情趣的日子,只有在欣赏电影和文学那短短的一段时间里,我会忘记现在的生活,会随胖魅斯 南才 Ю滞耆 度虢 ?虽然散场后一切依旧.

我喜欢很多的