土土松

美国亚利桑那州时间： 2012年05月22日

捣腾了半宿，终于把Windows 7成功地安装在了我心爱的Mac笔记本上了，有种合二为一的满足感。问题是，那台华硕也是全新的呀，却总是遭遇Windows 7蓝屏。——不想那么多了，以后旅行只带Mac，爱用什么系统就用什么系统。——想到了6年前自己的工作，总是跑东跑西的给客户做维护、搭设备、修主板、换硬件，还讲授知识的啥，呼悠了不少人，也挺好玩的。——如今自己的设备坏了，却懒得动脑钻研问题的根本。哈哈。——夜深了，思念燃起。

安

美国亚利桑那州时间：2012年05月21日

此刻在凤凰城的一家医院里陪一同事做身体检查。她怀孕了，有强烈的反应，丈夫也不在，不方便开车，就请我帮忙送了去。在医院等待期间，我突然感觉怪怪的。更奇怪的是居然还有一股极强烈的失落感做祟。我的身体在给我什么暗示？难以置信，情绪会被环境同化成这样。天哪！

安

Just me?

美国中部山区时间：2012年05月11日-05月15日

又到了度假时间，这次去了美国中部的偏远乡村：南达科他州的Rapid City（拉皮城）周围感受了神秘惬意的休闲乡村之旅。

Rapid City的机场可谓是美国最小的营利机场之一了吧，它几乎没有建筑，飞机基本上都躺在跑道上等待人们上下，停车场没有线，随意停在草坪上。租车公司也宽松的很，借车还车从不检查，相信客户就是相信一切的“纯善美”思想让我这个城市人惊愕了半天。——“我相信你不会把车弄丢弄坏的，给我钥匙就行了，我不检查你还来的车，除非你主动要求，你要我去检查么？”——我清晰地记得最后一天还车时，被这个乡下姑娘的微笑给折服了Lol

另外手机和GPS均无信号，这期间全部依靠纸张地图和标有精确的经度纬度的指南针前行。——此处人烟稀少，野生动物的数量差不多超过了人口。在官方旅游手册上，这周围所有著名旅游景点的地址都只有经度纬度而没有邮寄的标准地址。这让我这样的旅行者很兴奋，也很挑战。该往哪里开车呢？——方位，而不是方向。

牦牛随处可见，没有人为看管。平均体重在2000磅以上，因此千万不要去激怒它们，否则即使你开坦克，也未必撞得过这强壮的蛮牛。另外开夜车要小心，撞到其它物种还好，撞到它则几乎没有生

美国亚利桑那州时间：2012年05月06日

<Based on a non-fiction story>, <17+>

两个块头很大的男人站在隐蔽的铁门前，光头、肌肉男、在大热天里还穿着长袖子衬衫并打着标准的领带。他们看上去有几分彪悍，不过从他们的眼神里看得出他们其实并不具有攻击性。——那个亚洲男孩跟着他的美国朋友，连同一群人一起，有序的排着队。这边的队伍只有几个人，而右边的队伍已经人满为患。当然，那里站着更多的这样大块头男人在维持秩序。不久，大约是下午六点，这两个大块头男人拉开了大铁门，开辟了一道能同时钻入两个亚洲女孩大小的空间，招呼这里排队的人入内。走在最前面的，是个糟蹋的老头儿，还带着绅士帽；随后是几个绣有纹身的男人也走了进去，他们看上去很有个性，不是头上扎着头巾、就是手臂上的纹身盖满了整块皮肤，要么就是发型古怪别致、耳朵或鼻孔里有钉子之类的。那个亚洲男孩也慢慢的挪动着步子向前，但觉得门后的光线很暗，看不清他们在做什么。大约几分钟之后，排在他前面的美国朋友拿出了一张带有褶皱的票，礼貌地递给窗台内站着的金发姑娘：“We two”，指了指这个亚洲男孩。金发姑娘灿烂的笑了笑：“You are all set, go ahead and enjoy your night”。——那个亚洲男孩继续跟着他的美国

——幽默的美国路边警示

美国亚利桑那州时间：2012年05月01日

美式英语口语里有一些同意词（或短语）看上去只是很细微的区别，研究起来却很有趣。作为一种交流的工具，每一种语言都有其局限性，更不用说靠字典把两种表达逻辑完全不同的语言进行意思上的解析（我个人很讨厌使用字典，翻译总是不对味）。所谓的只能意会不能言传，指的就是表达方式和表达载体的不同，从而能弥补词汇本身覆盖不周的盲点（比如语音、语调、语速、表情和肢体语言等）。——有人一定听到过这样的讲法：优秀的英语学习者，脑子里不能存在中译英的习惯，而应该直接以英语的表达方式来构建短句。当然，在西方国家生活了几年的朋友应该会有同感：那就是英译英比英译中更为直观。所以很多时候，我们心里知道这英语是什么意思却无法翻译为中文。(职业翻译是值得令人尊敬的，他们对两种语言的使用习惯都了如指掌。)——废话完了，开讲：

1. 'Love' VS 'in Love'

中文含义分别为：“爱”和“相爱”。这样翻译应该比较直接了。其实英语里的介词是无法翻译为中文的，因为介词在所有语种里都是虚词。中文语法里虽然也有“介词”，但是由于是母语，介词的用法更多的是从习惯上累积，而不是从课本上吸取的。从中文的角度

美国亚利桑那时间：2012年04月30日 星期一

昨晚实在太热，不习惯晚上睡觉开空调，折腾了一宿都没睡。不过今儿状态还是不错。一早开始考试（好久没参加考试了，哈哈），预定02:30的考试只花了00:47完成，主考官都看傻了。当场等待出成绩，得分99%，grade = excellent。所有的商业情景题全部满分，居然错了一道理论题，对于我这个完美主义者而言，真有些晕。——还好，应该算对得起这些日子的努力。；）

把爱车Boy的空调修理了一下，增加了氟利昂，现在能在第1分钟内降温43度，开的不仅仅是车，而且是个冰箱。——放一张很性感的音乐专辑：Brooke Hogan的Undiscovered，在强节奏感的驱使下逍遥于高速公路上享受一份好心情。

-- Next Time (lyrics)

Oh I'm just lookin' for a guy

That's got some of a every little thing I want

Not try to play with my mind

I hope you do better next time

Oh I'm just lookin' for a guy

That's got some of a every little thing I want

Not try to play with my mind

I hope you do better next time

You thought I didn't hear about it

You thought that I wouldn't care

Why was I the last to know it

So now you're not playin' fair

She told me everytime you call her

How you give her your photograph

So now I'm just laughin' at ya

美国亚利桑那时间：2012年04月27日 星期五

很唯美的乐观主义失恋又重逢的美国乡村歌曲，来自Train最新专辑California 37的Bruises (feat by Ashely Monroe)

歌词是自己听了打下来的，在iTunes上没有同步到。有不准确之处请指出。

周末愉快

安

Haven't seen you since high school

Good to see you're still beautiful

Gravity hasn't started to pull

Quite yet I bet you're rich as hell

One that's five and one that's three

Been two years since he left me

Good to know that you are free

That town I know is keeping you down on your knees

These bruises

Makes for better conversation

Loses the vibe that separates

It's good to let you in again

You're not alone in how you've been

Everybody loses, we all got bruises

We all got bruises

Have you seen him?

Not in years

How about her?

No, but I hear

She's in Queens with the man of her dreams

Funny, back then she said that about you

Que sera, you

美国亚利桑那州时间：2012年04月26日 星期四

沙漠里一阵难得的大雨浇灭了继续燃烧的高温，空气湿润了一些，让人觉得无比欢快。天蓝的颜色有些变化，不再是那种透明的湛蓝，更像是碰了水的淡蓝色颜料。早晨以一种放松的姿态进入办公室，开始一天的工作。张望：我那位玩摇滚的同事老兄Tony，他居然把标准的大把毛胡子给刮了精光，年轻至少一个Decade。我开玩笑说，下雨给冲走了？不，他回道，“终于有钱买剃刀了”——Bourbon Street是世界上最Sexy的脱衣舞酒吧，在凤凰城地区也有一家营业。Tony突然告诉我，他的乐队有幸将要去那里表演。当然这老兄人很好，赠了我一惊喜——得到了一次性的VIP待遇，将和他同行，体验这种双重的超感官表演。——Time for stopping and smelling some roses.

安