查看文章 |
タイムカプセル ta i mu ka pu se ru 时间胶囊
沈む夕日を見つめたままの帰り道 shi zu mu yuu hi wo mi tu me ta ma ma no ka e ri mi chi 在回家路上凝视着下沉的夕阳
僕は一人立ち尽くしてた不安の中で bo ku wa hi to ri ta chi zu ku shi te ta fu an no na ka de 我始终独自一人站在不安之中
どんどん先に 走ってく君の don don sa ki ni ha shi tte ku ki mi no 你越跑越远
背中はもう見えないくらい遠く遠く映る se na ka wa mou mi e na i ku ra i u tu ru 已经远得看不到身影
あの日に大きな夢 閉じ込めたタイムカプセル a no hi ni oo ki na yu me to ji ko me ta ta i mu ka pu se ru 那天把伟大的梦想 放进时间胶囊
少しはこんな僕も 近づいているのかな su ko shi wa kon na bo ku mo chi ka du i te i ru no ka na 如今的我是否有些接近了那个梦想呢
あの日の地球の端に 夢詰めたタイムカプセル a no hi no chi kyu no ha shi ni yu me tu me ta ta i mu ka pu se ru 那天在地球边缘 填满梦想的时间胶囊
オレンジ色の空に 誓うよ 諦めないことを o ren ji i ro no so ra ni chi ka u yo a ki ra me na i ko to wo 向着橙色的天空发誓 决不放弃
追いついたと思った君は幻影で o i tu i ta to o mo tta ki mi wa ma bo ro shi de 以为赶上了 却是你的幻影
僕は同じ場所に居たんだ 世界の隅で bo ku wa o na ji ba sho ni i tan da se ka i no su mi de 原来我们一直都在同一个地方 在世界的角落
だんだん褪せる日焼けのように dan dan a se ru hi ya ke no you ni 如同渐渐反白的黝黑肌肤
翳んでいた僕の思いが強く背中押して ka sun de i ta bo ku no o mo i ga tu yo ku se na ka o shi ta 我的思绪渐渐朦胧 驱使我前进
あの日に描いた夢 追いかけたタイムカプセル a no hi ni e ga i ta yu me o i ka ke ta ta i mu ka pu se ru 那天描绘的梦想 追赶的时间胶囊
大人になった僕は 頑張れているのかな o to na ni na tta bo ku wa gan ba re te i ru no ka na 长大后的我是否还在努力
あの日の地球の端に 夢詰めたタイムカプセル a no hi no chi kyu no ha shi ni yu me tu me ta ta i mu ka pu se ru 那天在地球边缘 填满梦想的时间胶囊
刻んだ時の中で 開けるよいつか自分らしく ki zan da to ki no na ka de a ke ru yo i tu ka ji bun ra shi ku 在刻画出的时间中 总有一天我会有我个性地打开
地球の端に行けたら 変われると思っていた chi kyu no ha shi ni i ke ta ra ka wa re ru to o mo tte ita 我以为只要去了地球边缘就能改变
でも今僕の立つ場所 地球のド真ん中だった de mo i ma bo ku no ta tu ba sho chi kyu no do man na ka da tta 我现在所站的地方却是地球的正中间
あの日の地球の端に 夢詰めたタイムカプセル a no hi no chi kyu no ha shi ni yu me tu me ta ta i mu ka pu se ru 那天在地球边缘 填满梦想的时间胶囊
オレンジ色の空に 誓うよ 諦めないことを o ren ji i ro no so ra ni chi ka u yo a ki ra me na i ko to wo 向着橙色的天空发誓 决不放弃
オレンジ色の空に 誓うよ 諦めないことを o ren ji i ro no so ra ni chi ka u yo a ki ra me na i ko to wo 向着橙色的天空发誓 决不放弃 |
