查看文章 |
朝焼けが待っているから a sa ya ke ga ma tte ru ka ra 因为有朝霞在等待
同じような毎日 繰り返してばかりだよと o na ji you na ma i ni chi ku ri ka e shi te ba ka ri da yo to 每一天都在重复相同的日子
泣きそうな顔した君が愛しい na ki sou na ka wo shi ta ki mi ga i to shii 你欲哭的表情惹人怜爱
深い闇に迷って 光りも声も射し込まない fu ka i ya mi ni ma yo tte hi ka ri mo ko e mo sa shi ko ma na i 迷失在黑暗深处 感受不到一丝光芒与声音
なれるかな？君だけの太陽に na re ru ka na ki mi da ke no ta i you ni 可以吗？我想做只属于你的太阳
朝の来ない 夜はないよ a sa no ko na I yo ru wa na i yo 每个夜晚都将迎来黎明
だから泣いたっていいんだよ da ka ra na i ta tte iin da yo 所以想哭就哭吧
僕が受け止めるから bo ku ga u ke to me ru ka ra 我会全部接受
またね またね 朝焼けが待っているから ma ta ne ma ta ne a sa ya ke ga ma tte i ru ka ra 明天见 明天见 因为有朝霞在等待
またね また会おう 一緒だから涙も輝く ma ta ne ma ta aou i ssho da ka ra na mi da mo ka ga ya ku 明天见 明天再相见 在一起眼泪也会发出光芒
目を閉じれば見えるよ 初めて出遭ったあの場所が me wo to ji re ba mi e ru yo ha ji me te de a tta a no ba sho ga 闭上眼就能看到 我们初次邂逅的地方
言葉より伝わるもの感じてた ko to ba yo ri zu ta wa ru mo no 感受到无法言表的东西
忘れないで 忘れないよ wa su re na i de wa su re na i yo 不要忘记 不会忘记
悔しくてつらい涙も ku ya shi ku te zu ra i na mi da mo 悔恨痛苦的眼泪
嬉しかった涙も u re shi ka tta na mi da mo 喜悦开心的眼泪
またね またね 朝焼けに浮かぶ笑顔に ma ta ne ma ta ne a sa ya ke ni u ka bu e ga o ni 明天见 明天见 面对朝霞浮现笑容
またね また会える 涙もホラ 道標になる ma ta ne ma ta a e ru na mi da mo ho ra mi chi shi ru be ni na ru 明天见 明天就能相见 看 眼泪也成为路标
たとえ遠くに離れていても ta to e too ku ni ha na re te i te mo 即使分隔千里
君の言葉に声を重ねて ki mi no ko to ba ni ko e wo ka sa ne te 当你的话语和声音重叠
繋がる想いその瞬間が tu na ga ru o mo i so no shu 你我心意相通的那一瞬间
ふたりの距離を縮めていくよ fu ta ri no kyo ri wo chi di te i ku yo 千里也仅一瞬
またね またね 朝焼けが待っているから ma ta ne ma ta ne a sa ya ke ga ma tte i ru ka ra 明天见 明天见 因为有朝霞在等待
またね また会おう どんな時も信じている君を ma ta ne ma ta aou don na to ki mo shin ji te i ru ki mi wo 明天见 明天再相见 无论何时你始终相信
またね またね 朝焼けが待っているから ma ta ne ma ta ne a sa ya ke ga ma tte i ru ka ra 明天见 明天见 因为有朝霞在等待
またね また会おう 一緒だから涙も輝く ma ta ne ma ta aou i ssho da ka ra na mi da mo ka ga ya ku 明天见 明天再相见 在一起眼泪也会发出光芒
この朝焼け どこかの場所では夕焼けになって ko no a sa ya ke do ko ka no ba sho de wa yuu ya ke ni na tte 此处的朝霞将成为某处的晚霞
夢 勇気 繋がる 君と僕と明日へ yu me yuu ki tu na ga ru ki mi to bo ku to ha su e 梦想和勇气 连接着你和我走向明天 |
