查看文章 |
歩いて帰ろう a ru i te ka e rou 走回去吧
ふたり並んで眺めてる景色 fu ta ri na ran de na ga me te ru ke shi ki 两人并肩一起眺望的景色
感じるモノはちょっと違っている kan ji ru mo no wa cho tto chi ga tte i ru 所感触到的东西有点不同
ふたつの景色重なり合った時 fu ta tu no ke shi ki ka sa na ri a tta to ki 两种景色相互重叠融合时
セビア色になった夢 思い出せるよ se bi a i ro ni na tta yu me o mo i da se ru yo 回想起变成深褐色的梦
耳をかすめた帰り道の風 mi mi wo ka su me ta ka e ri mi chi no ka ze 回去路上掠过耳朵的风
高い空から ちょっと目隠しする ta ka i so ra ka ra cho tto me ka ku shi su ru 从高空吹来 忍不住蒙住眼睛侧耳倾听
迷ったっていいのさ 答えはひとつじゃない ma yo tta tte ii no sa ko ta e wa hi to tu ja na i 迷惘也没关系 因为答案不止一个
間違ったことさえ また思い出になる ma chi ga tta ko to sa e ma ta o mo i de ni na ru 错误也会成为美好的记忆
歩いて帰ろう 細い裏道を a ru i te ka e rou ho so i u ra mi chi wo 走回去吧 从那细长的小巷里
ふたりで遠回りしてさ fu ta ri de to ma wa ri shi ta sa 两人一起绕远路吧
歩いて帰ろう 歩いて帰ろう a ru i te ka e rou a ru i te ka e rou 走回去吧 走回去吧
明日涙・・・晴れるよ きっと a shi ta na mi da ha re ru yo ki tto 眼泪会在明天放晴 一定会
晴れる・・・晴れろ！空も 海も 丘も 川も ha re ru ha re ro so ra mo u mi mo o ka mo ka wa mo 会晴 晴吧 天空、海洋、山丘和河流
ふたつ並んだ長く伸びる影 fu ta tu na ran da na ga ku no bi ru ka ge 两个并列伸长的影子
はしゃいたあとは ちょっと寂しくて ha sha i ta a to wa cho tto sa mi shi ku te 奔走之后有点寂寞
こんなに傍で笑っているのに kon na ni so ba de wa ra tte i ru no ni 明明就在身旁微笑着
終わること始まること 怖がっていた o wa ru ko to ha ji ma ru ko to ko wa ga tte i ta 却害怕着开始和结束
歩いて帰ろう 小さな橋を a ru i te ka e rou chii sa na ha shi wo 走回去吧 从那小小桥梁
口笛吹きながら超えて ku chi bu e fu ki na ga ra ko e te 边走边吹口哨
歩いて帰ろう 歩いて帰ろう a ru i te ka e rou a ru i te ka e rou 走回去吧 走回去吧
また明日を・・・見れるよ 絶対 ma ta a shi ta wo mi re ru yo ze tta i 明天还能再看见 绝对能
確かなモノ そこにあるのに ta shi ka na mo no so ko ni a ru no ni 明明存在于那里的东西
目には見えなかったりするんだね me ni wa mi e na ka tta ri su run da ne 但有时肉眼却无法看见
急がず。慌てず。 i so ga zu a wa te zu 不慌不忙
上も向いて のんびりと行こう u e mo mu i te non bi ri to i kou 抬头慢慢来吧
歩いて帰ろう あの丘越えて a ru i te ka e rou a no o ka ko e te 走回去吧 跨越那个山丘
どんなに遠回りしても don na ni to ma wa ri shi te mo 无论绕多少远路
歩いて帰ろう 歩いて帰ろう a ru i te ka e rou a ru i te ka e rou 走回去吧 走回去吧
明日涙・・・晴れろ！ a shi ta na mi da ha re ro 明天眼泪会放晴
歩いて帰ろう 細い裏道を a ru i te ka e rou ho so i u ra mi chi wo 走回去吧 从那细长的小巷里
ふたりで遠回りしてさ fu ta ri de to ma wa ri shi ta sa 两人一起绕远路吧
歩いて帰ろう 歩いて帰ろう a ru i te ka e rou a ru i te ka e rou 走回去吧 走回去吧
明日涙・・・晴れるよ きっと a shi ta na mi da ha re ru yo ki tto 眼泪会在明天放晴 一定会
晴れる・・・晴れろ！空も 海も 丘も 川も ha re ru ha re ro so ra mo u mi mo o ka mo ka wa mo 会晴 晴吧 天空、海洋、山丘和河流 |
